Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
citazione di testimoni
LAW
Justice
de
Vorladung von Zeugen
en
summons of witnesses
fi
todistajien haastaminen
fr
citation de témoins
nl
dagvaarding van getuigen
pt
notificação de testemunhas
sv
kalla vittnen
citazione e audizione di testimoni e periti
EUROPEAN UNION
Justice
da
indkaldelse af vidner og sagkyndige
de
Ladung von Zeugen und Sachverständigen
el
κλήτευση μαρτύρων και πραγματογνωμόνων
en
summoning of witnesses and experts
es
citación de testigos y peritos
fr
citation des témoins et experts
nl
oproeping van getuigen en deskundigen
pt
notificação das testemunhas e peritos
cognome,nome,professione e domicilio dei testimoni
da
vidnernes fulde navn,stilling og adresse
de
Name,Vornamen,Stellung und Anschrift der Zeugen
el
επώνυμο,όνομα,ιδιότητα και διεύθυνση των μαρτύρων
en
surname, forenames, description and address of the witness
es
apellidos, nombre, condición y domicilio de los testigos
fr
nom, prénoms, qualité et demeure des témoins
ga
sloinne, túsainmneacha, gairm agus seoladh an fhinné
nl
naam,voornamen,hoedanigheid en verblijfplaats van de getuigen
pt
nome completo, profissão e morada das testemunhas
confronto di testimoni
LAW
de
Zeugen einander gegenüberstellen
en
to bring witnesses face to face
,
to confront witnesses face to face
fi
kuulla todistajia vastakkain
fr
confronter des témoins
nl
getuigen tegenover elkaar stellen en verhoren
pt
acareação
sv
konfrontera vittnen med varandra
confronto di testimoni
LAW
de
Gegenüberstellung von Zeugen
en
confrontation of witnesses
fi
ristikuulustelu
,
todistajien kuuleminen vastakkain
fr
confrontation de témoins
nl
confrontatie van getuigen
pt
acareação de testemunhas
sv
konfrontation med vittnen
convocazione di testimoni
LAW
de
Aufruf der Zeugen
,
Zeugenaufruf
en
roll call of witnesses
fr
appel des témoins
nl
oproeping van de getuigen
pt
notificação das testemunhas
,
rol de testemunhas
denuncia per violazione dei giuramenti dei testimoni e dei periti
LAW
da
anmeldelse af vidners og sagkyndiges edsbrud
de
Anzeigen wegen Eidesverletzungen von Zeugen und Sachverständigen
el
καταγγελία των παραβάσεων του όρκου μαρτύρων και πραγματογνωμόνων
en
reports of perjury by a witness or expert
es
denuncia de las violaciones del juramento de los testigos y peritos
fr
dénonciation des violations de serment des témoins et experts
nl
aangifte van de schending van de eed der getuigen en deskundigen
pt
participação do perjúrio das testemunhas e peritos
deposizioni di testimoni
LAW
da
vidneudsagn
de
Zeugenaussage
el
κατάθεση μάρτυρα
en
deposition
,
statement by witness
es
declaración de testigo
fi
todistajan kertomus
,
todistajan lausuma
fr
déclaration de témoin
,
déposition de témoin
it
deposizione testimoniale
,
nl
depositie
,
getuigenis
,
getuigenverklaring
pt
depoimento de testemunha
sv
vittnesmål
dichiarare in presenza di testimoni
LAW
de
in Gegenwart der Zeugen aussagen
en
to declare in the presence of witnesses
fi
antaa lausuma todistajien läsnäollessa
fr
déclarer en présence de témoins
nl
ten aanhoren van getuigen verklaren
pt
declarar em presença de testemunhas
sv
förklara i vittnens närvaro
escussione di testimoni
LAW
de
Zeugenvernehmung
en
examination of a witness
fi
todistajien kuulustelu
fr
interrogatoire de témoins
it
interrogatorio dei testimoni
,
prova testimoniale
nl
horen van een getuige
,
verhoor van een getuige
pt
inquirição de testemunhas
sk
výsluch svedka
sv
vittnesförhör
Dostopnost