Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
αφαίρεση υπέρ του ταμείου του Δικαστηρίου
LAW
da
Domstolens kasse skal holdes skadesløs
de
Einziehung zugunsten der Gerichtskasse
en
payment to the cashier of the Court
es
devolución a la caja del Tribunal de Justicia
fr
distraction au profit de la caisse de la Cour
it
distrazione a favore della cassa della Corte
nl
terugbetaling aan de kas van het Hof
pt
pagamento ao cofre do Tribunal
βαλβίδα ελέγχου υπερ-μείωσης
TRANSPORT
Mechanical engineering
en
over-reduction check valve
fi
erityishidastuksen ohjausventtiili
fr
clapet de surdépression
nl
klep voor versterkte drukdaling
sv
reglerventil för överreducering
Γλώσσα Σημείωσης Υπερ-κειμένου
Information technology and data processing
da
HTML
,
Hypertext Markup Language
,
html
de
HTML
,
Hypertext-Auszeichnungssprache
el
HTML
,
en
HTML
,
HyperText Markup Language
es
HTML
,
lenguaje de marcado de hipertexto
fi
HTML
,
HTML-kieli
fr
HTML
,
Hypertext Markup Language
it
HTML
,
HyperText Markup Language
nl
HTML
,
HyperText Markup Language
διαδικασία επιστροφής υπέρ του γενικού προϋπολογισμού
FINANCE
da
tilbageførsler til det almindelige budget
en
repayments to the general budget
fi
takaisinmaksaminen yleiseen talousarvioon
fr
procédure de remboursement en faveur du budget général
nl
procedure van terugbetaling ten bate van de algemene begroting
pt
reembolso a favor do orçamento geral
sv
återbetalning till den allmänna budgeten
διαδικασία επιστροφής υπέρ του γενικού προϋπολογισμού για ορισμένες κατηγορίες δαπανών
da
tilbagebetaling til det almindelige budget for visse former for udgifter
,
tilbageførsel til det almindelige budget af visse former for udgifter
de
Verfahren der Erstattung an den Gesamthaushaltsplan für bestimmte Ausgabenkategorien
en
provision for certain categories of expenditure to be repaid to the general budget
es
procedimiento de reembolso en favor del presupuesto general para determinadas categorías de gastos
fr
procédure de remboursement en faveur du budget général pour certaines catégories de dépenses
it
procedura di rimborso a favore del bilancio generale per determinate categorie di spese
nl
procedure van terugbetaling ten bate van de algemene begroting voor bepaalde categorieën uitgaven
pt
processo de reembolso a favor do orçamento geral para certas categorias de despesas
sv
bestämmelser om att vissa kategorier av utgifter skall återbetalas till den allmänna budgeten
διαπιστώνω την αναρμοδιότητά μου υπέρ του πρώτου επιληφθέντος δικαστηρίου
LAW
da
erklære sig inkompetent til fordel for den ret,ved hvilken sagen er anlagt først
de
sich zugunsten der zuerst angerufenen Gerichts für unzuständig erklären
en
to decline jurisdiction in favour of the court first seized
es
inhibirse a favor de la jurisdicción a la que se haya acudido en primer lugar
fr
se dessaisir en faveur de la juridiction première saisie
it
dichiarare la propria incompetenza a favore del primo tribunale adito
nl
partijen verwijzen naar het gerecht waarbij de zaak het eerst aanhangig is gemaakt
pt
declarar-se não competente a favor do tribunal onde foi intentada a primeira ação
διαφορά από έκδοση μετοχών υπέρ το άρτιο
FINANCE
Accounting
bg
премиен резерв
,
премии от емисии
,
резерви от емисия на акции
cs
emisní ážio
da
overkurs
,
overkurs ved emission
,
overkurs ved tegning
de
Agio
,
Emissionsagio
,
Emissionsprämie
el
διαφορά από έκδοση υπέρ το άρτιο
,
πριμ έκδοσης
,
συμμετοχική αμοιβή
en
APIC
,
additional paid-in capital
,
issue premium
,
premium on capital stock
,
share premium
es
prima de emisión
,
prima de emisión de acciones
et
aažio
,
ülekurss
fi
emissiovoitto
,
ylikurssi
fr
prime d'émission
ga
cuntas scairbhisigh
,
scairbhiseach
hu
ázsió
it
aggio di emissione
,
sovrapprezzo delle azioni
lt
akcijų priedas
lv
akciju emisijas uzcenojums
mt
premium azzjonarju
,
premium ta’ ħruġ
nl
agio
,
emissiepremie
,
uitgiftepremie
pl
agio
,
agio emisyjne
,
premia emisyjna
pt
prémio de emissão
,
prémio de emissão de ações
ro
primă de emisiune
sk
emisné ážio
sl
vplačani presežek kapitala
sv
överkurs
διαφορά από την έκδοση μετοχών υπέρ το άρτιο
FINANCE
Accounting
bg
сметка за премии от емисии на акции
cs
emisní ážio
da
konto for beløb indkommet ved aktieemission til overkurs
de
Agiorücklage
,
Aktienagio
,
Emissionsagiorücklage
el
λογαριασμός αποθεματικού από την έκδοση μετοχών υπέρ το άρτιο
en
share premium account
es
cuenta de primas de emisión
et
ülekurss
fi
ylikurssirahasto
,
ylikurssitili
fr
compte "primes d'émission"
ga
cuntas scairbhisigh
hu
ázsiószámla
it
conto sovrapprezzo azioni
,
riserva sovrapprezzo azioni
lt
akcijų priedai
lv
akciju emisijas uzcenojuma konts
mt
kont tal-premium azzjonarju
nl
agiorekening
pl
ażio emisyjne
,
premia emisyjna
pt
conta de prémio de ações
,
conta de reserva de ágio
ro
cont de prime de emisiune
sk
emisné ážio
,
účet emisného ážia
sl
vplačani presežek kapitala
sv
överkursfond
διαφορά υπέρ το άρτιο
FINANCE
de
Optionspreis
,
Optionsprämie
,
Premium
,
Prämie
en
option price
,
premium
es
prima
et
optsiooni hind
,
optsioonihind
,
optsioonipreemia
fr
premium
,
prime
it
costo dell'opzione
,
premio
sl
opcijska premija
διαφορά υπέρ το άρτιο
FINANCE
Financial institutions and credit
de
Agio
,
Aufgeld
,
Aufpreis
,
Prämie
,
Report
el
agio
,
επιακαταλλαγή
en
agio
,
premium
et
preemia
fi
agio
,
hintalisä
,
lisähinta
,
preemio
fr
agio
,
prime
,
report
it
aggio
,
premio
,
sovrapprezzo
mt
primjum
sv
överkurs
Dostopnost