Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
útvonal-követési zaj
bg
"шум" при следване по траекторията на полета
en
PFN
,
path following noise
et
trajektoori järgimise müra
fi
lentoradan seurantapoikkeama
lv
PFN
,
trajektorijas noturēšanas troksnis
pl
zakłócenia śledzenia ścieżki
ro
PFN
,
zgomot de urmărire a traiectoriei
sl
šumna napaka vodilnega kanala
vontatási zaj
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
шум от задвижването
cs
hluk trakce
da
motorstøj
de
Geräusch der Antriebssysteme
el
θόρυβος έλξης
en
traction noise
es
ruido de tracción
et
veomüra
fi
käyttöjärjestelmän aiheuttama melu
,
vetomelu
fr
bruit de traction
ga
torann tarraingthe
it
rumore da trazione
,
rumore di trazione
lt
traukos riemenų triukšmas
lv
vilces troksnis
mt
storbju ta’ trazzjoni
nl
tractiegeluid
pl
hałas trakcyjny
pt
ruído de tração
ro
zgomot de tracțiune
sk
hluk trakcie
sl
hrup vlečnih vozil
sv
traktionsljud
zaj-izovonal
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
контур на шума
cs
izofona
da
støjkontur
de
Lärmkontur
el
ισοθορυβική καμπύλη
,
καμπύλες έκθεσης στο θόρυβο
,
περίγραμμα θορύβου
en
noise contour
,
noise exposure contour
es
contorno de ruido
et
mürakontuur
fi
melukäyrä
fr
contour isopsophique
,
courbe de niveau de bruit
ga
comhrian torainn
hu
izovonal
,
it
curva isofonica
,
curva isolivello
lt
triukšmo kontūras
lv
trokšņa kontūra
mt
kontorn tal-ħoss
,
kontorn ta’ esponiment għall-ħoss
nl
geluidbelastinglijn
,
geluidshinder
,
geluidskontour
pl
izolinia
,
izolinia hałasu
pt
contorno de ruído
ro
contur de zgomot
sk
izofóna
sl
kontura hrupa
sv
bullerkontur
zaj-teljesítmény-távolság adatok
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
данни шум-мощност-разстояние
cs
vztahy mezi hlukem, výkonem letadla a vzdáleností od letadla
da
NPD-data
,
data vedrørende NPD
,
data vedrørende støj-motorkraft-afstand (Noise-power-distance – NPD)
de
Lärm-Leistung-Abstand-Daten
,
NPD-Daten
el
δεδομένα θορύβου-ισχύος-απόστασης
en
NPD data
,
noise-power-distance data
es
curva Ruido-Potencia-Distancia
et
müra-võimsuse-vahemaa andmed
fi
melutaso-tehoasetus-etäisyys -tiedot
fr
données NPD
,
données bruit-puissance-distance
it
dati NPD
,
dati Rumore Potenza Distanza NPD
,
dati di rumore-potenza-distanza NPD
lv
trokšņa-jaudas-attāluma dati
mt
data NPD
,
data dwar storbju-potenza-distanza
nl
NPD-gegevens
,
geluid-vermogen-afstand-gegevens
pl
dane NPD
,
krzywe NPD
,
parametry: hałas-moc-odległość
pt
dados NPD
,
dados «ruído-potência-distância»
ro
date NPD
,
date zgomot-putere-distanță
sk
údaje pre hlukový parameter v závislosti od výkonu motora a vzdialenosti
sl
podatki hrup-moč-oddaljenost
sv
NDP-data