Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
maskiner,inventar o.l.,hvis fremstilling strækker sig over flere perioder
ECONOMICS
de
bewegliche Anlagegüter,deren Herstellung sich über mehrere Zeiträume erstreckt
el
μηχανήματα και εξοπλισμός,η παραγωγή των οποίων διαρκεί αρκετές περιόδους
en
machinery and equipment whose production extends over several periods
es
bienes muebles de capital fijo cuya fabricación abarca varios períodos
fr
biens meubles de capital fixe dont la fabrication s'étale sur plusieurs périodes
it
beni mobili di investimento la cui produzione si estende su più periodi
nl
roerende vaste activa,waarvan de produktie zich over verschillende perioden uitstrekt
pt
bens móveis de capital fixo cuja produção se prolonga por vários períodos
massetabel med flere indgange
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
πίναξ κυβισμού διπλής εισόδου
en
multiple-entry volume table
es
tabla volumétrica de doble entrada
fr
table de cubage à double entrée
,
tarif de cubage à double entrée
it
tavola ad entrata multipla
nl
kuberingstabel met twee variabele factoren
pt
tabela de volume de dupla entrada
sv
större kuberingstabell för enskilda träd
meddelelse med flere adresser
Information technology and data processing
de
Rundschreiben
el
Μήνυμα πολλών διευθύνσεων
en
multi-address message
fi
sanoma,joka on osoitettu kahteen tai useampaan paikkaan
fr
message à plusieurs adresses
it
messaggio a indirizzi multipli
,
messaggio a più indirizzi
nl
bericht met meervoudig adres
pt
mensagem de endereço múltiplo
sv
fleradressmeddelande
med flere spand
Building and public works
de
mehrfeldrig
el
με πολλά ανοίγματα
en
multiple-span
es
de varios tramos
,
de varios vanos
fi
monijänteinen
fr
à travées multiples
it
a luci multiple
,
a più campate
nl
met meerdere overspanningen
sv
flerspanns-
,
i flera spann
merværdiafgiftens betaling i flere led
LAW
FINANCE
de
fraktionierte Zahlung der Mehrwertsteuer
el
τμηματική πληρωμή του ΦΠA
en
fractioned payment of value added tax
es
pago fraccionado del Impuesto sobre el Valor Anãdido
fr
paiement fractionné de la taxe sur la valeur ajoutée
it
pagamento frazionato dell'imposta sul valore aggiunto
nl
gefraktioneerde betaling van de belasting over de toegevoegde waarde
,
gespreide betaling van de belasting over de toegevoerde waarde
pt
pagamento fracionado do imposto sobre o valor acrescentado
metalrør af flere plader
Mechanical engineering
de
Mehrsegmentdurchlass
en
multiplate pipe culvert
fr
buse métallique multiplaques
it
tubi metallici a lastre
nl
meerplatige metalen duiker
,
metalenplate-duiker
metalrør med flere sammenføjninger
Mechanical engineering
de
Mehrsegmentdurchlass
en
multijoint pipe culvert
fr
buse métallique multijoints
it
tubi metallici a giunti multipli
nl
metalen multijoint-duiker
metode til flere tilslutninger
Communications
Information technology and data processing
de
Mehrfachzugangsverfahren
el
μέθοδος πολλαπλής πρόσβασης
en
multiple-access method
es
método de acceso múltiple
fi
moniliittymämenetelmä
fr
méthode d'accès multiple
nl
meervoudige-toegangsmethode
pt
método de acesso múltiplo
sv
accessmetod
metode til samling af flere glasfibre
Information technology and data processing
de
Multifaserverbindungsverfahren
el
μέθοδος σύνδεσης πολλών οπτικών ινών
en
multifiber jointing method
,
multifibre jointing method
es
método de conexión multifibra
fi
monikuitukaapelinliitosmenetelmä
fr
méthode de raccordement multifibre
it
metodo di connessione multifibra
nl
multivezel-verbindingsmethode
pt
método de conexão multifibra
sv
skarvmetod för fiberbunt
midlertidigt at bringe flere godkendte protokollater i anvendelse
LAW
de
vorläufige Anwendung vereinbarten Niederschrift
el
προσωρινή εφαρμογή εγκεκριμένων πρακτικών
en
to apply provisionally the agreed minutes
es
aplicación provisional de las actas acordadas
fr
mise en application provisoire d'un procès-verbal agréé
it
applicare provvisoriamente una serie di verbali concordati
nl
voorlopige toepassing van het voorlopig goedgekeurde proces-verbaal
pt
aplicação provisória de atas acordadas
Dostopnost