Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
operationelt program med deltagelse af flere fonde
Economic growth
Regions and regional policy
da
OP med flerfondsfinansiering
,
operationelt program med flerfondsfinansiering
de
OMP
,
fondsübergreifendes operationelles Programm
,
operationelles Multifondsprogramm
el
ΠΛΠ
,
πολυταμειακό λειτουργικό πρόγραμμα
en
MOP
,
multi-fund operational programme
es
POP
,
programa operativo plurifondo
fr
POP
,
programme opérationnel plurifonds
it
POP
,
programma operativo plurifondo
nl
OMP
,
operationeel meerfondsenprogramma
pt
POP
,
Programa Operacional Plurifundos
,
programa operacional plurifundo
operationssammenligning af flere transportsystemer
ECONOMICS
TRANSPORT
de
zwischenbetrieblicher Vergleich
el
σύγκριση μεταξύ διαφόρων επιχειρήσεων
en
inter-system operational assessment
es
comparación entre explotaciones
fi
järjestelmien toiminnallinen vertailu
fr
comparaison inter-entreprises
ga
measúnú oibríochtaí idir gnólachtaí
it
confronto operativo interaziendale
nl
bedrijfsvoeringsvergelijking
pt
avaliação comparativa de sistemas
sv
jämförelse mellan olika transportsystem ur driftssynpunkt
opgave med flere stikprøver
de
Mehrfachstichprobenproblem
en
multi-sample problem
es
problema de remuestreo
fi
moniotosongelma
fr
problème multi-échantillon
it
problema con numerosi campioni
nl
multi-steekproevenprobleem
pt
problema de várias amostras
sv
multipla-stickprovsproblem
øvelse med deltagelse af flere forskellige våbenarter
Defence
de
Übung im Gefecht der verbundenen Waffen
en
combined arms exercise
fr
exercice interarmes
it
esercitazione interarma
overlader med flere hastighedstrin
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Lader mit Schaltgetriebe
el
υπερσυμπιεστής πολλαπλών ταχυτήτων
en
multi-speed supercharger
es
compresor de varias velocidades
fi
vaihtonopeuksinen ahdin
fr
compresseur à plusieurs vitesses
it
sovralimentatore a molte velocità
nl
aanjager met veresnellingsbak
pt
sobrealimentador de várias velocidades
pæl bestående af flere spunsjern
Building and public works
da
boxpæl
,
de
Kastenbohle
,
Kastenpfahl
el
σωληνωτή πασσαλοσανίδα
en
box pile
es
estaca
fi
kotelopaalu
fr
palpieu
it
palo
nl
dampaal
sv
cellspont
palle til brug flere gange
Mechanical engineering
de
Dauerpalette
el
επαναχρησιμοποιήσιμη παλέτα
en
returnable pallet
es
paleta reutilizable
,
paleta tipo reutilizable
fr
palette réutilisable
,
palette type réutilisable
it
paletta di tipo riutilizzabile
,
paletta riutilizzabile
nl
palet voor meermalig gebruik
parten taber eller vinder sagen på et eller flere punkter
LAW
de
der Beteiligte liegt in einem oder mehreren Punkten unter
el
ο διάδικος ενίκησε και ηττήθηκε μερικώς
en
the party fails on one or several heads
es
la parte pierde respectivamente en uno o varios de los elementos del litigio
fr
la partie succombe respectivement sur un ou plusieurs chefs
it
la parte soccombente rispettivamente su una o più statuizioni
nl
de partij wordt op een of meer punten in het ongelijk gesteld
pt
a parte seja vencida respetivamente num ou mais pontos
passagervogn til flere formål
TRANSPORT
de
Mehrzweckreisezugwagen
el
όχημα πολλαπλής λειτουργικότητας
,
όχημα πολλαπλών υπηρεσιών
en
all-purpose coach
es
coche para todo servicio
fr
voiture "tous services"
it
carrozza per tutti i servizi
nl
algemeen bruikbaar rijtuig
pt
carruagem para todo o serviço
pejler med flere rammeantenner
Communications
Electronics and electrical engineering
de
Mehrfach-Rahmenpeiler
en
spaced-loop direction finder
es
radiogoniómetro de cuadros separados
fi
kehäparisuunnin
fr
radiogoniomètre à cadres espacés
it
radiogoniometro a telai distanziati
nl
peiler met nachteffectvrije raamantennes
pt
radiogoniómetro de quadros separados