Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to be kept back for a year
Education
da
gå en klasse om
el
μένω στην ίδια τάξη
en
to repeat a year
,
to stay back a class
fr
redoubler une classe
it
ripetere l'anno
nl
doubleren
,
zitten blijven
,
zittenblijven
to be managed on a unified basis by the parent undertaking
de
unter einheitlicher Leitung des Mutterunternehmens stehen
to bend a rope
Maritime and inland waterway transport
da
fastgøre en trosse
de
anschlagen
,
anstecken
el
δένω κάβο
es
afirmar una amarra
fr
frapper une amarre
it
attacare un cavo d'ormeggio
,
fissare un cavo d'ormeggio
nl
een tros vastzetten
to be off cover (for a country)
da
ikke yde dækning (i forbindelse med et land)
el
είμαι ακάλυπτος
fr
être "hors couverture"
nl
geen dekking verlenen (voor een land)
to be offered on a pre-emptive basis
Business organisation
de
vorzugsweise angeboten werden
fr
être offert par préférence
nl
eerst worden aangeboden
to be prejudicial to the rights of a third party
de
die Rechte Dritter beeinträchtigen
to be promoted to a higher position
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
avancere
,
blive forfremmet
,
rykke op i en højere stilling
de
in eine höhere Stelle aufrücken
,
in eine höhere Stelle aufsteigen
el
καταλαμβάνω μία ανώτερη θέση
,
προβιβάζομαι
es
ascender
,
promocionarse
fi
edetä uralla
,
päästä korkeampaan asemaan
fr
accéder à un emploi supérieur
it
accedere ad una mansione superiore
nl
promotie maken
pt
aceder a um cargo superior
sv
bli befordrad
Dostopnost