Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obligation à la charge d'un Etat membre
EUROPEAN UNION
da
medlemsstatens forpligtelse
de
Verpflichtung eines Mitgliedstaates
en
obligation of a Member state
es
obligación del Estado miembro
it
obbligo incombente a uno Stato membro
nl
verplichting van een Lid-Staat
pt
obrigação do Estado-membro
obligation à laquelle on ne peut se soustraire
LAW
en
non-delegable duty
fr
obligation non transmissible
,
obligation à la souche
el
μη πουλημένη ομολογία
en
bonds authorised, not yet subscribed
obligation alimentaire
LAW
da
underholdspligt
de
Unterhaltspflicht
,
Unterhaltsverpflichtung
el
υποχρέωση διατροφής
en
maintenance obligation
,
obligation to support
es
obligación de alimentos
it
obbligazione alimentare
lt
išlaikymo prievolė
nl
alimentatieplicht
,
verplichting tot levensonderhoud
pl
obowiązek alimentacyjny
pt
obrigação alimentar
obligation alimentaire
bg
задължение за издръжка
cs
vyživovací povinnost
da
underholdsforpligtelse
,
underholdspligt
de
Unterhaltspflicht
,
Unterhaltsverpflichtung
el
υποχρέωση διατροφής
en
maintenance obligation
es
obligación alimenticia
,
obligación de alimentos
,
obligación de dar alimentos
et
ülalpidamiskohustus
fi
elatusvelvollisuus
ga
oibleagáid chothabhála
hu
tartási kötelezettség
it
obbligazione alimentare
lt
išlaikymo prievolė
lv
uzturēšanas pienākumi
,
uzturēšanas saistības
mt
obbligu ta' manteniment
nl
alimentatieplicht
,
alimentatieverplichting
,
onderhoudsplicht
,
onderhoudsverplichting
pl
obowiązek alimentacyjny
,
zobowiązanie alimentacyjne
pt
obrigação de alimentos
ro
obligație de întreținere
sk
vyživovacia povinnosť
sl
obveznost preživljanja
sv
underhållsskyldighet
obligation alimentaire
bg
алиментно задължение
,
задължение за издръжка
cs
vyživovací povinnost
da
forsørgelsespligt
,
underholdspligt
de
Unterhaltspflicht
,
Unterhaltsverpflichtung
,
Verpflichtung zum Unterhalt
el
υποχρέωση διατροφής
en
maintenance obligation
,
obligation of aliment
,
obligation to make financial provision
,
responsibility for child support maintenance
es
obligación alimenticia
,
obligación de alimentos
et
ülalpidamiskohustus
fi
elatusvelvollisuus
ga
dliteanas an teaghlach a chothabháil
hu
tartási kötelezettség
it
obbligazione alimentare
lt
alimentinė prievolė
,
išlaikymo prievolė
lv
uzturlīdzekļu maksāšanas pienākums
,
uzturēšanas saistības
mt
dmir ta' manteniment
,
obbligu ta' manteniment
nl
onderhoudsverplichting
pl
obowiązek alimentacyjny
,
zobowiązanie alimentacyjne
pt
obrigação alimentar
,
obrigação de alimentos
ro
obligația de întreținere
sk
vyživovacia povinnosť
sl
preživninska obveznost
sv
underhållsskyldighet
obligation alimentaire légale à l'égard d'une personne
Social protection
da
lovbestemt underholdspligt over for en person
de
gesetzliche Verpflichtung zum Unterhalt gegenüber einer Person
en
legal responsibility to maintain a person
es
obligación legal de pasar una pensión alimenticia a una persona
it
obblighi alimentari legali nei confronti di una persona
nl
wettelijke onderhoudsplicht ten aanzien van een persoon
pt
obrigação legal de alimentos em relação a uma pessoa
obligation à lots
FINANCE
da
præmiebegunstiget sparebevis
,
præmieobligation
de
Losanleihe
,
Lotterieobligation
,
Prämienanleihe
,
prämienbegünstigte Spartitel
el
λαχειοφόρος ομολογία
en
lottery bond
,
premium savings bond
es
bono de sorteo
,
obligación a prima
fr
titre d'épargne à prime
it
obbligazione a premi
,
titolo di risparmio a premi
nl
lotenobligatie
,
spaarpremie-obligatie
pt
obrigação amortizável por sorteio com prémio de reembolso
Dostopnost