Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
speaker identification
sl prepoznavanje govorca
de Sprechererkennung
hr identifikacija govornika
fr identification du locuteur
it identificazione del locutore
es Identificación del hablante
fi puhujantunnistus
da Taleridentifikation
aid for transition to a new job
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
støtte til overgang til ny beskæftigelse
de
Beihilfe beim Beschäftigungswechsel
el
ενίσχυση για τη μετάβαση σε νέα θέση απασχόλησης
es
ayuda de transición a un nuevo empleo
fr
aide de transition à un nouvel emploi
it
indennità transitoria per il cambiamento di occupazione
nl
steun bij het aannemen van een nieuwe baan
,
steun bij het aanvaarden van een nieuwe betrekking
pt
ajuda à transição para um novo emprego
aim an antenna at a satellite/to
Communications
TRANSPORT
en
point an antenna/to
fr
pointer une antenne sur un satellite
aircraft required to be operated with a co-pilot
Air and space transport
bg
самолет, в екипажа на който се изисква втори пилот
et
teise piloodiga käitatav õhusõiduk
fi
ilma-alus, johon vaaditaan perämies
hu
másodpilótával üzemeltetendő légi jármű
lv
gaisa kuģis, kura ekspluatācijai ir nepieciešams otrais pilots
pl
statek powietrzny, który musi być pilotowany z drugim pilotem
ro
aeronavă multipilot
sk
lietadlo povinne prevádzkované v posádke s druhým pilotom
sl
zrakoplov, ki ga upravlja posadka s kopilotom
sv
flerpilotsluftfartyg
a just and viable solution to the question of Cyprus on the basis of a bi-zonal and bi-community federation
da
en retfærdig og holdbar løsning på Cypernspørgsmålet på grundlag af en føderation bestående af to zoner og to samfund
de
eine gerechte und tragfähige Lösung der Zypern-Frage, die auf einer Föderation von zwei Gebieten und zwei Gemeinschaften basiert
es
una solución justa y viable de la cuestión chipriota sobre la base de una federación bizonal y bicomunitaria
fr
un règlement juste et viable de la question chypriote sur la base d'une fédération bizonale et bicommunautaire
it
soluzione giusta e valida della questione cipriota sulla base di una federazione bizonale e bicomunitaria
nl
een rechtvaardige en levensvatbare oplossing (...) voor de kwestie Cyprus (....) op basis van een federatie van twee zones en twee gemeenschappen
a lawyer entitled to practice before a court
EUROPEAN UNION
LAW
da
en advokat,der har beskikkelse
de
ein Anwalt,der zur Anwaltschaft zugelassen ist
el
δικηγόρος εγγεγραμμένος σε δικηγορικό σύλλογο
fr
un avocat inscrit à un barreau
it
un avvocato iscritto a un ordine
nl
een bij de balie ingeschreven advocaat
pt
advogado autorizado a exercer