Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to confine the debate to a general discussion
de
die Debatte auf eine allgemeine Aussprache beschränken
fr
limiter le débat à une discussion générale
to consider the matter without necessarily taking a vote
fr
délibérer sans procéder nécessairement à un vote
to consolidate a list
FINANCE
da
konsolidere en liste
de
eine Liste konsolidieren
el
παγιοποιώ ένα πίνακα
es
consolidar una lista
fr
consolider une liste
it
consolidare un elenco
nl
een lijst consolideren
pt
consolidar uma lista
to constitute a breach of criminal law
da
stride mod straffelovgivningen
,
være i strid med straffeloven
de
gegen die Strafvorschriften verstossen
el
αντίκειμαι στην ποινική νομοθεσία
fr
être contraire à la loi pénale
it
essere contrario alla legge penale
nl
strijdig zijn met de strafwetten
to constitute a breach of criminal law
LAW
da
stride mod straffelovgivningen
de
gegen die Strafvorschriften verstossen
el
αντίκειμαι στην ποινική νομοθεσία
es
ser contrario a la ley penal
fr
être contraire à la loi pénale
it
essere contrario alla legge penale
nl
strijdig zijn met de strafwetten
pt
ser contrária à lei penal
sv
att strida mot straffrättslig lagstiftning
to constitute a company
LAW
de
eine Gesellschaft bilden
,
eine Gesellschaft errichten
,
eine Gesellschaft gründen
fi
perustaa yhtiö
fr
constituer une société
it
costituire una società
nl
een vennootschap oprichten
pt
constituir uma sociedade
sv
bilda bolag
to constitute a major proportion of the total Community production
ECONOMICS
Tariff policy
de
einen grösseren Anteil an der gesamten Gemeinschaftserzeugung ausmachen
fr
constituer une proportion majeure de la production communautaire
to constitute a means of arbitrary discrimination
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
udgøre et middel til vilkårlig forskelsbehandling
de
ein Mittel zur willkuerlichen Diskriminierung darstellen
el
αποτελούν μέσο αυθαιρέτων διακρίσεων
es
constituir un medio de discriminación arbitraria
fr
constituer un moyen de discrimination arbitraire
it
costituire un mezzo di discriminazione arbitraria
nl
een middel tot willekeurige discriminatie vormen
pt
constituir um meio de discriminação arbitrária
sv
utgöra ett medel för godtycklig diskriminering
Dostopnost