Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
porteføljeadministration med flere managers
FINANCE
de
Multi-Manager-Ansatz
,
Multi-Manager-Prinzip
,
Multi-Manager-Strategie
el
διαχείριση αμοιβαίου κεφαλαίου με πολλαπλούς διαχειριστές
en
multi-manager fund management
es
gestión de fondos a cargo de varios gestores
fi
monitoimivarainhoito
it
gestione di fondi a cura di gestori multipli
nl
beleggingsfonds beheerd door verschillende maatschapijen
pt
gestão de fundos a cargo de vários gestores
sv
fondförvaltning med flera förvaltare
problemløsning, hvor flere instanser inddrages
Migration
da
problemløsning under inddragelse af flere instanser
,
samarbejde mellem flere instanser
de
Zusammenwirken mehrerer Stellen ("multi-agency-approach")
en
multi-agency approach
es
planteamiento multiinstitucional
fr
approche faisant appel à plusieurs organismes
,
approche faisant intervenir plusieurs organismes
nl
aanpak waarbij diverse instanties samenwerken
pt
abordagem multidisciplinar
procedure i tilfælde af flere klagere i samme sag
ECONOMICS
de
Verfahren für mehrere Beschwerdeführer
el
διαδικασία που ισχύει σε περίπτωση πολλών καταγγελόντων
en
procedure for multiple complainants
es
procedimiento aplicable en caso de pluralidad de partes reclamantes
fr
procédure applicable en cas de pluralité des plaignants
ga
nós imeachta i gcás iliomad gearánach
it
procedura per i reclami multipli
nl
procedure ingeval er meer dan één klager is
pt
procedimento em caso de multiplicidade de queixosos
procedure i tilfælde af flere klagere i samme sag
LAW
FINANCE
de
Verfahren für mehrere Beschwerdeführer
el
διαδικασία που ισχύει σε περίπτωση πολλών καταγγελλόντων
en
procedure for multiple complaints
es
procedimiento aplicable en caso de pluralidad de partes reclamantes
fr
procédure applicable en cas de pluralité des plaignants
it
procedura per reclami multipli
nl
procedure ingeval er meer dan één klager is
pt
procedimento em caso de multiplicidade de queixosos
processor med flere kerner
Information technology and data processing
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
da
flerkerneprocessor
,
de
Mehrkernprozessor
,
Multicore-Prozessor
,
Multikernprozessor
en
multicore processor
fr
processeur multicoeur
hu
többmagos processszor
pt
processador multinuclear
produktion af varer,hvis fremstilling strækker sig over flere perioder
ECONOMICS
de
Produktion von Waren,deren Herstellung sich über mehrere Zeiträume erstreckt
el
παραγωγή αγαθών που διαρκεί περισσότερες από μία χρονικές περιόδους
en
output of goods whose production extends over several periods of time
es
producción de bienes cuya fabricación abarca varios períodos
fr
production des biens dont la fabrication s'étale sur plusieurs périodes
it
produzione dei beni a lungo ciclo di fabbricazione eccedente il periodo considerato
nl
produktie van goederen waarvan de vervaardiging zich over verschillende perioden uitstrekt
pt
produção de bens que se prolonga por vários períodos
produktionssystem med flere etager
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Haltungssystem mit mehreren Ebenen
,
Haltungssystem mit verschiedenen Ebenen
el
σύστημα εκτροφής με διαφορετικά επίπεδα
en
system of rearing with different levels
es
sistema de cría con diferentes niveles
fi
monitasoinen kasvatusjärjestelmä
fr
système d'élevage à plusieurs niveaux
it
sistema di allevamento su più livelli
nl
houderijsysteem met verschillende niveaus
pt
sistema de exploração com diferentes níveis
sv
uppfödningssystem med olika nivåer
projekt,der består af flere enheder
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
de
aus mehreren Einheiten bestehende Anlage
el
σχέδια πολλαπλών μονάδων
en
multiple-unit project
es
proyecto que se refiere a varias unidades
fr
réalisation à unités multiples
it
realizzazione a unità multiple
nl
meervoudig project
pt
realização em unidades múltiplas
publikation i flere dele
de
Publikationen in mehreren physischen Einheiten
el
πολύτομο έργο
,
πολύτομος έκδοση
en
multipart item
es
publicaciones en varios volúmenes
fi
moniniteinen julkaisu
fr
publication en plusieurs volumes
it
pubblicazione in più di un'unità fisica
nl
meerdelige publikaties
pt
publicação em vários volumes
sv
flerbandsverk
Dostopnost