Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obligation d'entreprise non financière
bg
нефинансова корпоративна облигация
cs
dluhopis nefinanční společnosti
da
ikkefinansiel erhvervsobligation
de
nicht vom Finanzsektor begebene Unternehmensanleihe
el
ομόλογο μη χρηματοπιστωτικών εταιρειών
en
non-financial corporate bond
es
bono de sociedad no financiera
et
finantssektoriväliste ettevõtete võlakirjad
fi
rahoitusalan ulkopuolisen yrityksen liikkeeseen laskema joukkolaina
fr
obligation de société non financière
ga
banna corparáide neamh-airgeadais
hu
nem pénzügyi vállalati kötvény
,
nem-pénzügyi vállalat által kibocsátott kötvény
it
obbligazione di società non finanziaria
lt
ne finansų įmonės obligacija
lv
nefinanšu uzņēmumu obligācijas
mt
bond korporattiv nonfinanzjarju
nl
obligatie van (een) niet-financiële onderneming(en)
pl
obligacja emitowana przez przedsiębiorstwo niefinansowe
,
obligacja przedsiębiorstw niefinansowych
pt
obrigações de empresas não-financeiras
ro
obligațiune a unei întreprinderi nefinanciare
sk
dlhopis nefinančného podniku
sl
podjetniška obveznica nefinančnega izdajatelja
sv
icke-finansiell för...
obligation d'entretien de la viabilité
TRANSPORT
Building and public works
da
vejbygningsforpligtelse
de
Straßenbaulast
el
υποχρέωση για τη συντήρηση δημοσίων οδικών δικτύων
es
mantenimiento de la viabilidad
fi
tien rakentamis-ja ylläpitovelvollisuus
sv
skyldighet att bygga och underhålla vägar
obligation d'entretien des enfants
bg
дълг да се грижат за децата
cs
povinnost péče o dítě
da
omsorgspligt over for barnet
,
pligt til at drage omsorg for barnet
de
Pflicht zur Pflege und Erziehung der Kinder
,
Pflicht, das Kind zu erziehen und zu beaufsichtigen
el
υποχρέωση για διατροφή των τέκνων
,
υποχρέωση διατροφής των τέκνων
en
responsibilty to maintain and protect a child
,
responsibilty to safeguard and promote child's health development and welfare
es
deber de cuidar a los hijos
et
kohustus laste eest hoolitseda
fi
elatusvelvollisuus
,
velvollisuus elättää lapset
ga
dualgas cúraim leanaí
hu
gyermekekről való gondoskodás kötelezettsége
,
gyermekgondozási kötelezettség
it
obbligo di mantenimento dei figli
,
obbligo di mantenimento della prole
lt
pareiga materialiai išlaikyti savo vaikus
lv
pienākums rūpēties par bērnu
mt
obbligu ta' manteniment tat-tfal
nl
verplichting in de kosten van levensonderhoud van kinderen te voorzien
,
verplichting kinderen levensonderhoud te verschaffen
pl
obowiązek troski o fizyczny i duchowy rozwój dziecka
,
obowiązek troszcz...
obligation d'établir l'insolvabilité du responsable
Insurance
da
godtgøre, at den ansvarlige part er ude af stand at yde erstatning
de
die Zahlungsunfähigkeit des Verantwortlichen nachweisen
el
υποχρέωση απόδειξης της αφερεγγυότητας του υπευθύνου
en
responsible for establishing that the person liable is unable to compensate
es
demonstrar que el responsable no puede pagar la indemnización
it
obbligo di dimostrare l'insolvibilità del responsabile
nl
verplichting om aan te tonen,dat veroorzaker niet kan betalen
pt
obrigação de provar a insolvabilidade do responsável
obligation d'État
ECONOMICS
FINANCE
bg
ДЦК
,
държавна облигация
,
държавна облигация
,
държавна ценна книга
cs
státní dluhopis
da
statsobligation
de
Staatsanleihe
,
Staatsschuldtitel
,
Staatsschuldverschreibung
el
κρατική ομολογία
,
κρατικό ομόλογο
en
gilt-edged security
,
government bond
,
sovereign bond
es
bono del Estado
,
obligación del Estado
,
título de deuda soberana
et
keskvalitsuse võlakiri
,
riigivõlakiri
fi
valtion joukkolaina
,
valtion joukkovelkakirja
,
valtion joukkovelkakirjalaina
,
valtion liikkeeseen laskema velkakirja
fr
obligation souveraine
ga
banna rialtais
hu
államkötvény
,
állampapír
it
obbligazione di Stato
,
titolo di Stato
lt
valstybės obligacija
,
vyriausybės obligacija
lv
valsts obligācija
mt
bond tal-gvern
nl
overheidsobligatie
,
staatsobligatie
pl
obligacja skarbowa
pt
obrigação do Estado
,
obrigação soberana
ro
obligațiune de stat
,
obligațiune publică
,
obligațiune suverană
,
titlu de stat
sk
štátny dlhopis
sl
državna obveznica
sv
statsobligation
obligation d'État
cs
státní dluhopis
da
statsobligation
de
Staatsanleihe
en
sovereign bond
et
riigivõlakiri
fi
valtion joukkolaina
,
valtion joukkovelkakirja
,
valtion joukkovelkakirjalaina
fr
obligation souveraine
ga
banna ceannasach
hu
deviza államkötvény
it
obbligazione sovrana
,
titolo di Stato
mt
bond sovran
pt
obrigação do Estado
ro
obligațiune de stat
sl
državna obveznica
sv
statsobligation
obligation d'Etat de qualité à coupon zéro
Financing and investment
da
STAG
,
britisk nulkuponobligation
de
STAGS
,
Sterling Transferable Accruing Government Securities
en
STAGs
,
sterling transferable accruing government securities
es
bonos británicos sin cupón (STAG)
fi
STAG-obligaatio
it
obbligazione senza cedola emessa dal Regno Unito
nl
staatsobligaties met nulcoupon
sv
STAG
obligation d'étiquetage
ENVIRONMENT
da
mærkningspligt
de
Kennzeichnungspflicht
el
υποχρέωση επισήμανσης
en
obligation to label
es
obligación de etiquetar
fi
merkitsemispakko
it
obbligo di etichettatura
nl
etiketteringsplicht
pt
obrigatoriedade de rotular
,
obrigação de rotular
sv
etiketteringsplikt
obligation d'exploiter
TRANSPORT
da
driftspligt
de
Betriebspflicht
el
υποχρέωση εκμετάλλευσης
en
obligation to operate
it
obbligo di esercizio
mt
obbligu li wieħed jopera
nl
vliegplicht
obligation d'information
da
oplysningspligt
de
Aufklärungspflicht
,
Aufklärungspflicht des Arztes
el
υποχρέωση παροχής ιατρικών πληροφοριών
en
obligation to inform or explain
,
physician's obligatory information
fr
information obligatoire par le médecin
,
it
obbligo d'informazione
nl
inlichtingsplicht
pt
informação obrigatória
Dostopnost