Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obligation conjointe
LAW
da
pro rata-hæftelse
,
proratarisk hæftelse
en
several liability
es
obligación mancomunada
ga
dliteanas leithleach
it
obbligazione parziaria
mt
obbligazzjoni proporzjonali
nl
gezamenlijke verbintenis
sv
gemensamt ansvar
obligation coupons détachés
FINANCE
da
strip
de
Strip
el
ομόλογο με αποκομμένο τοκομερίδιο
en
strip
,
stripped bond
es
strip
,
valor segregado
fi
strip
fr
obligation démantelée
,
obligation démembrée
it
strip
nl
Strip
pt
strip
sv
strip
obligation d'accepter une opération
LAW
da
pligt til at lade sig operere
de
Operationsduldungspflicht
el
χειρουργική υποχρέωσις
en
obligation to tolerate an operation
es
obligación de aceptar una operación
it
obbligo di operazione
obligation d'acheter des sources d'énergie renouvelable
FINANCE
ENERGY
en
SRO
,
Scottish Renewables Obligation
,
Scottish Renewables Order
es
Obligación de compra de energías renovables en Escocia
pt
obrigação de recurso a fontes renováveis de energia
obligation d'affiliation
Insurance
da
forsikringspligt
,
pligt til medlemskab
de
Pflichtmitgliedschaft
,
Versicherungspflicht
,
Zwangsmitgliedschaft
el
καθεστώς υποχρεωτικής ασφάλισης
,
υποχρεωτική ασφάλιση
es
afiliación obligatoria
fi
pakkojäsenyys
fr
adhésion obligatoire
,
affiliation obligatoire
,
it
adesione obbligatoria
,
sottoscrizione obbligatoria
pt
adesão obrigatória
,
filiação obrigatória
,
obrigação de filiação
sv
obligatorisk tillhörighet
,
obligatoriskt medlemskap
obligation d'annuité
FINANCE
da
uamortisabel statsobligation
,
uopsigelig statsobligation
de
ewige Rente
,
nicht rückzahlbare Rente
el
ατέρμων ράντα
,
ομολογιακό δάνειο χωρίς τακτή λήξη
en
annuity
,
annuity bond
,
bond issue without fixed maturity
,
consol
,
irredeemable
,
nonmaturing consol
,
nonmaturing,nonredeemable government bond
,
nonredeemable consol
es
bono perpetuo
,
obligación perpetua del Estado
fi
ikuinen saamistodiste
fr
obligation de rente
,
obligation perpétuelle
,
rente perpétuelle
it
cartella di rendita
,
obbligazione perpetua
,
rendita perpetua
nl
niet-aflosbare lening
,
perpetuele rente
,
perpetuele schuld
pl
obligacja rentowa
pt
obrigação perpétua do estado
obligation d'apport de tous les risques au groupement
Insurance
da
krav om,at alle risici må bringes ind i fællesskab
de
alle Risiken in die Gemeinschaft einbringen
en
requirement that all risks be brought into the group
es
obligación de aportar todos los riesgos a la agrupación
it
esigenza che tutti i rischi siano assunti dal gruppo
nl
eis dat alle risico's in de groep worden ingebracht
pt
exigência de agrupar todos os riscos
obligation d'assistance
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
omsorgsforpligtelse
de
Fuersorgepflicht
el
υποχρέωση αρωγής
es
deber de asistencia
,
deber legal de asistencia
fi
huolehtimisvelvollisuus
fr
devoir d'assistance
,
it
dovere di assistenza
pt
dever de assistência
,
obrigação de assistência
obligation d'effectuer un dépôt préalable
FINANCE
el
προκαταβολές έναντι εισαγωγών
en
advance deposit requirement
es
requisito de depósito previo
ga
ceanglas réamhéarlaise
obligation d'égalité de traitement
EUROPEAN UNION
da
ligebehandlingsforpligtelse
de
Gleichbehandlungspflicht
el
υποχρέωση ίσης μεταχείρισης
en
requirement of equal treatment
es
obligación de igualdad de trato
it
obbligo di parità di trattamento
nl
verplichting tot gelijke behandeling
pt
dever de igualdade de tratamento
Dostopnost