Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to convene a joint meeting
LAW
de
eine gemeinsame Sitzung einberufen
es
convocar una sesión conjunta
fr
convoquer une session conjointe
it
convocare una sessione congiunta
to convene a meeting
LAW
de
eine Sitzung einberufen
es
convocar una sesión
fr
convoquer une session
it
convocare una sessione
to convert into a partnership
LAW
de
in eine Gesellschaft umgestalten
,
in eine Gesellschaft umwandeln
fi
muuttua yhtiömuotoiseksi
fr
transformer en société
it
trasformare in una società
nl
in een vennootschap omzetten
pt
transformar em sociedade
sv
ombilda till bolag
to convert the assets in the currency of a third country
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
konvertere beholdninger til tredjelands valuta
de
die Guthaben in die Waehrung dritter Laender konvertieren
el
μετατρέπει σε συνάλλαγμα τρίτων χωρών τα στοιχεία ενεργητικού
fr
convertir les avoirs en devises des pays tiers
it
convertire gli averi in valuta di paesi terzi
nl
het bezit omzetten in deviezen van derde landen
pt
converter os haveres em divisas de países terceiros
to copy a data carrier
LAW
fr
copier un support de données
it
copiare un supporto di dati
to corner a market
de
den Markt aufkaufen
en
to corner the market
es
acaparar el mercado
fr
accaparer le marché
ga
an margadh a chúinneáil
it
accaparrarsi il mercato
nl
de voorraden van een artikel opkopen om de markt in de hand te hebben
to count against a quota
FINANCE
de
auf ein Kontingent anrechnen
fr
imputer sur un contingent
it
imputare ad un contingente
nl
afboeken van een contingent
to count on a reasonable return
ECONOMICS
FINANCE
de
eine angemessene Auslagerung erwarten
el
έχω ανάλογη απόδοση
es
contar con una remuneración adecuada
fr
escompter une rémunération appropriée
it
far conto su una adeguata remunerazione
nl
een redelijke opbrengst tegemoetzien
pt
contar com uma remuneração adequada
Dostopnost