Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obligation d'information
ENVIRONMENT
da
oplysningspligt
de
Informationspflicht
el
υποχρέωση πληροφόρησης
en
obligation to inform
es
obligación de informar
fi
ilmoitusvelvollisuus
it
obbligo di informazione
nl
inlichtingsplicht
pt
obrigatoriedade de informar
,
obrigação de informar
sv
informationsplikt
obligation d'information
da
rapporteringsforpligtelse
de
Berichtspflicht
el
υποχρεώσεις αναφοράς
en
reporting obligation
es
obligación de informar
it
obbligo in materia di presentazione delle relazioni
nl
rapportageverplichting
,
verplichting op het gebied van rapportering
,
verslagleggingsverplichting
pt
obrigação de apresentação de relatórios
obligation d'information
LAW
bg
задължително оповестяване
cs
zpřístupnění listin nebo skutečností
da
editionspligt
,
forpligtelse til at fremlægge bevismidler
de
Auskunftspflicht
el
υποχρέωση γνωστοποίησης
en
compulsory disclosure
,
disclosure
,
duty of disclosure
es
publicidad obligatoria
et
tõendite esitamise kohustus
fi
editiovelvollisuus
,
esittämisvelvollisuus
fr
obligation de communication des pièces
,
obligation de divulguer
ga
dualgas nochta
hu
tájékoztatási kötelezettség
it
esibizione documentale
,
obbligo di esibizione
la
editio instrumentorum
lt
pareiga atskleisti informaciją
lv
pienākums atklāt informāciju
mt
divulgazzjoni
,
divulgazzjoni obbligatorja
,
obbligu ta’ divulgazzjoni
nl
mededelingsplicht
pl
obowiązek ujawnienia
,
udostępnianie
pt
dever de revelação
ro
obligație de informare
sk
informačná povinnosť
sl
dolžnost razkritja
sv
upplysningsplikt
obligation d'information préalable
LAW
da
forpligtelse til at give forhåndsunderretning
de
Pflicht zur vorherigen Unterrichtung
el
υποχρέωση προηγούμενης ενημέρωσης
en
obligation to provide prior information
es
obligación de información previa
fi
velvollisuus antaa tietoja ennalta
it
obbligo dell'informazione preliminare
nl
verplichting tot voorafgaande kennisgeving
pl
obowiązek wcześniejszego poinformowania
pt
obrigação de informação prévia
sk
povinnosť poskytnutia predbežných informácií
sl
obveznost predhodnega obveščanja
sv
skyldighet att lämna förhandsinformation
obligation d'informer
Criminal law
da
underretningspligt
en
duty to notify
fi
ilmoitusvelvollisuus
,
tiedonantovelvollisuus
ga
dualgas maidir le fógra a thabhairt
it
obbligo di informazione
nl
mededelingsplicht
sv
skyldighet att lämna ut uppgifter
obligation d'interligne
TRANSPORT
da
interlineforpligtelse
de
Verpflichtung zum Teilstreckenverkehr
el
υποχρέωση αποδοχής εισιτηρίων εκ μέρους των συμμετεχόντων στις διαβουλεύσεις interlining
en
obligation to interline
es
obligación de celebrar acuerdos de "interlining"
it
obbligo di effettuare l'"interlining"
nl
verplichting tot "interlining"
pt
obrigação de interline
obligation d'un débiteur privé
ECONOMICS
da
privat debitors forpligtelse
de
Verpflichtung eines privaten Schuldners
el
υποχρέωση χρεώστη του ιδιωτικού τομέα
en
obligation of a private debtor
es
obligación de un deudor privado
ga
oibleagáid féichiúnaí phríobháidigh
it
obbligazione di un debitore privato
nl
verplichting van een particuliere schuldenaar
obligation d'un même emprunt
FINANCE
Financial institutions and credit
da
obligationer i samme lån
de
Schuldverschreibungen ein und derselben Anleihe
el
ομολογίες ενός και του αυτού δανείου
en
debt securities ranking pari passu
es
obligaciones de un mismo préstamo
fr
titres de créance de même rang
it
obbligazioni di uno stesso prestito
nl
obligaties van eenzelfde lening
pl
dłużne papiery wartościowe o równym stopniu uprzywilejowania
pt
obrigações relativas a um mesmo empréstimo
obligation d’utiliser de l’énergie produite à partir de sources renouvelables
Energy policy
Soft energy
bg
задължение за енергия от възобновяеми източници
cs
povinnost využívat energii z obnovitelných zdrojů
da
VE-forpligtelse
de
Verpflichtung zur Nutzung erneuerbarer Energie
el
υποχρέωση χρήσης ανανεώσιμης ενέργειας
en
renewable energy obligation
es
obligación de utilizar energías renovables
et
kohustus kasutada taastuvenergiat
fi
uusiutuvan energian velvoite
ga
oibleagáid fuinneamh in-athnuaite a úsáid
hu
megújulóenergia-kötelezettség
it
obbligo in materia di energie rinnovabili
lt
įpareigojimas naudoti atsinaujinančių išteklių energiją
lv
atjaunojamu energoresursu izmantošanas pienākums
mt
obbligu ta' enerġija rinnovabbli
nl
verplichting tot het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen
pl
obowiązek stosowania energii odnawialnej
ro
obligație referitoare la energia regenerabilă
sk
povinnosť využitia energie z obnoviteľných zdrojov energie
sl
obveznost glede obnovljive energije
Dostopnost