Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obligation d'établir l'insolvabilité du responsable
Insurance
da
godtgøre, at den ansvarlige part er ude af stand at yde erstatning
de
die Zahlungsunfähigkeit des Verantwortlichen nachweisen
el
υποχρέωση απόδειξης της αφερεγγυότητας του υπευθύνου
en
responsible for establishing that the person liable is unable to compensate
es
demonstrar que el responsable no puede pagar la indemnización
it
obbligo di dimostrare l'insolvibilità del responsabile
nl
verplichting om aan te tonen,dat veroorzaker niet kan betalen
pt
obrigação de provar a insolvabilidade do responsável
obligation d'État
ECONOMICS
FINANCE
bg
ДЦК
,
държавна облигация
,
държавна облигация
,
държавна ценна книга
cs
státní dluhopis
da
statsobligation
de
Staatsanleihe
,
Staatsschuldtitel
,
Staatsschuldverschreibung
el
κρατική ομολογία
,
κρατικό ομόλογο
en
gilt-edged security
,
government bond
,
sovereign bond
es
bono del Estado
,
obligación del Estado
,
título de deuda soberana
et
keskvalitsuse võlakiri
,
riigivõlakiri
fi
valtion joukkolaina
,
valtion joukkovelkakirja
,
valtion joukkovelkakirjalaina
,
valtion liikkeeseen laskema velkakirja
fr
obligation souveraine
ga
banna rialtais
hu
államkötvény
,
állampapír
it
obbligazione di Stato
,
titolo di Stato
lt
valstybės obligacija
,
vyriausybės obligacija
lv
valsts obligācija
mt
bond tal-gvern
nl
overheidsobligatie
,
staatsobligatie
pl
obligacja skarbowa
pt
obrigação do Estado
,
obrigação soberana
ro
obligațiune de stat
,
obligațiune publică
,
obligațiune suverană
,
titlu de stat
sk
štátny dlhopis
sl
državna obveznica
sv
statsobligation
obligation d'Etat de qualité à coupon zéro
Financing and investment
da
STAG
,
britisk nulkuponobligation
de
STAGS
,
Sterling Transferable Accruing Government Securities
en
STAGs
,
sterling transferable accruing government securities
es
bonos británicos sin cupón (STAG)
fi
STAG-obligaatio
it
obbligazione senza cedola emessa dal Regno Unito
nl
staatsobligaties met nulcoupon
sv
STAG
obligation d'étiquetage
ENVIRONMENT
da
mærkningspligt
de
Kennzeichnungspflicht
el
υποχρέωση επισήμανσης
en
obligation to label
es
obligación de etiquetar
fi
merkitsemispakko
it
obbligo di etichettatura
nl
etiketteringsplicht
pt
obrigatoriedade de rotular
,
obrigação de rotular
sv
etiketteringsplikt
obligation d'information
ENVIRONMENT
da
oplysningspligt
de
Informationspflicht
el
υποχρέωση πληροφόρησης
en
obligation to inform
es
obligación de informar
fi
ilmoitusvelvollisuus
it
obbligo di informazione
nl
inlichtingsplicht
pt
obrigatoriedade de informar
,
obrigação de informar
sv
informationsplikt
obligation d'information
da
rapporteringsforpligtelse
de
Berichtspflicht
el
υποχρεώσεις αναφοράς
en
reporting obligation
es
obligación de informar
it
obbligo in materia di presentazione delle relazioni
nl
rapportageverplichting
,
verplichting op het gebied van rapportering
,
verslagleggingsverplichting
pt
obrigação de apresentação de relatórios
obligation d'information
bg
задължение за представяне на отчети
de
Berichtspflicht
,
Meldepflicht
en
reporting obligation
es
obligación de información
et
aruandekohustus
fr
obligation de déclaration
,
obligation en matière de comptes rendus
,
obligation en matière de notification
ga
ceanglas um thuairisciú
hu
beszámolási kötelezettség
,
beszámolókészítési kötelezettség
it
obbligo di informazione
mt
obbligu ta' rapportar
pl
obowiązek sprawozdawczy
pt
obrigação de informar
sk
ohlasovacia povinnosť
sl
obveznost poročanja
sv
rapporteringsskyldighet
obligation d'information
LAW
bg
задължително оповестяване
cs
zpřístupnění listin nebo skutečností
da
editionspligt
,
forpligtelse til at fremlægge bevismidler
de
Auskunftspflicht
el
υποχρέωση γνωστοποίησης
en
compulsory disclosure
,
disclosure
,
duty of disclosure
es
publicidad obligatoria
et
tõendite esitamise kohustus
fi
editiovelvollisuus
,
esittämisvelvollisuus
fr
obligation de communication des pièces
,
obligation de divulguer
ga
dualgas nochta
hu
tájékoztatási kötelezettség
it
esibizione documentale
,
obbligo di esibizione
la
editio instrumentorum
lt
pareiga atskleisti informaciją
lv
pienākums atklāt informāciju
mt
divulgazzjoni
,
divulgazzjoni obbligatorja
,
obbligu ta’ divulgazzjoni
nl
mededelingsplicht
pl
obowiązek ujawnienia
,
udostępnianie
pt
dever de revelação
ro
obligație de informare
sk
informačná povinnosť
sl
dolžnost razkritja
sv
upplysningsplikt
obligation d'information préalable
LAW
da
forpligtelse til at give forhåndsunderretning
de
Pflicht zur vorherigen Unterrichtung
el
υποχρέωση προηγούμενης ενημέρωσης
en
obligation to provide prior information
es
obligación de información previa
fi
velvollisuus antaa tietoja ennalta
it
obbligo dell'informazione preliminare
nl
verplichting tot voorafgaande kennisgeving
pl
obowiązek wcześniejszego poinformowania
pt
obrigação de informação prévia
sk
povinnosť poskytnutia predbežných informácií
sl
obveznost predhodnega obveščanja
sv
skyldighet att lämna förhandsinformation
Dostopnost