Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
skæremaskine med flere brændere
Iron, steel and other metal industries
de
Mehrbrennermaschine
,
Mehrstellen-Brennschneidmaschine
el
μηχανή πολλαπλών κοπών με φλόγα οξυγόνου
en
multiple blowpipe machine
,
multiple burner machine
,
multiple torch machine
es
máquina para hacer varios cortes simultáneamente
fi
monikohta-polttoleikkauskone
fr
machine d'oxycoupage pour coupes simultanées
,
machine d'oxycoupage à chalumeaux multiples
it
macchina d'ossitaglio per l'esecuzione di tagli multipli
nl
meervoudige snijmachine
pt
máquina de oxicorte com múltiplos maçaricos
,
máquina de oxicorte para cortes simultâneos
sv
flerbrännarskärmaskin
skæremaskine med flere brændere i een holder
Iron, steel and other metal industries
de
Mehrfach-Brennschneidmaschine
el
μηχανή κοπής με φλόγα οξυγόνου με πολλά ακροφύσια
,
μηχανή φλογοκοπής με πολλά ακροφύσια
en
flame planer
,
flame planing machine
es
máquina para achaflanar
,
máquina para la preparación de chapas
fi
monipoltin-polttoleikkauskone
fr
machine d'oxycoupage pour la préparation des toles
,
machine à chanfreiner
it
macchina d'ossitaglio per la preparazione dei lembi di lamiere
,
macchina d'ossitaglio per la smussatura dei lembi di lamiere
nl
snijmachine voor afschuinen
pt
máquina de oxicorte para a preparação de chapas
sv
fasbrännskärmaskin för samtidig skärning av två sidor
skæremaskine med flere knive
de
Mehrmesser-Schneidemaschine
el
ψαλίδα με πολλά μαχαίρια
en
multi-blade cutting machine
es
cizalla de cuchillas múltiples
fr
cisaille à couteaux multiples
it
cesoia a coltelli multipli
pt
cisalha de lâminas múltiplas
skæring i flere planer
TRANSPORT
Building and public works
da
flerplanskæring
,
de
Kreuzung in mehreren Ebenen
,
niveaufreie Kreuzung
en
braided intersection
,
multiple bridge intersection
fr
intersection à niveaux multiples
it
incrocio multiplo
,
interscambio
,
intersezione a livelli diversi
nl
ongelijkvloerse kruising
,
ongelijkvloerse wegkruising
skatteyder der har bopæl i flere lande
FINANCE
de
Doppelwohnsitz
el
διπλός τόπος κατοικίας
en
dual residence
es
doble residencia
fi
kaksoiskotipaikka
,
kaksoisresidenssi
fr
double résidence
it
doppia residenza
nl
dubbele woonplaats
pt
dupla residência
sv
dubbel bosättning
skorsten med flere vægge
Building and public works
de
mehrschaliger Schornstein
el
καπνοδόχος πολλαπλών τοιχωμάτων
en
multi-shell chimney
es
chimenea multitubular
fr
cheminée à parois multiples
it
camino ramificato
nl
meerwandige schoorsteen
pt
chaminé de paredes múltiplas
skorsten med flere vægge
INDUSTRY
de
mehrschaliger Schornstein
el
καπνοδόχος πολλαπλών τοιχωμάτων
en
multi-shell chimney
es
chimenea multitubular
fi
monikuorisavupiippu
fr
cheminée à parois multiples
it
camino ramificato
nl
meerwandige schoorsteen
pt
chaminé de paredes múltiplas
sv
skorsten med mångdubbla väggar
skovbrug med flere formål
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
"multiple use" skovbrug
,
el
δασική διαχειριστική πολλαπλής σκοπιμότητος
en
multiple-purpose forestry
,
multiple-use forestry
es
dasonomía con fines múltiples
fi
monikäyttö
fr
foresterie à objectifs intégrés
,
foresterie à objectifs multiples
it
selvicoltura per uso multiplo
nl
bosbouwen met meerdere doeleinden
pt
silvicultura com objetivos integrados/múltiplos
sv
mångbruk