Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
non-compete obligation
European Union law
da
konkurrenceklausul
de
Wettbewerbsverbot
el
υποχρέωση μη άσκησης ανταγωνισμού
es
obligación inhibitoria de la competencia
fi
kilpailukieltovelvoite
fr
obligation de non-concurrence
ga
oibleagáid gan dul in iomaíocht
hu
versenytilalmi kötelezettség
it
obbligo di non concorrenza
lt
įsipareigojimas nekonkuruoti
mt
Obbligu li wieħed ma jikkompetix
nl
concurrentieverbod
pl
zakaz konkurowania
pt
obrigação de não concorrência
ro
obligație de neconcurență
sk
povinnosť nekonkurovať si
sl
prepoved konkurence
sv
konkurrensförbud
non-competition obligation
LAW
de
Wettbewerbsverbotklausel
el
υποχρέωση μη ανταγωνισμού
es
prohibición de competir
fi
kilpailukielto
fr
obligation de non-concurrence
ga
oibleagáid neamhiomaíochta
it
obbligo di non concorrenza
nl
concurrentiebeding
pt
obrigação de não concorrência
non-competition obligation
FINANCE
da
konkurrenceklausul
de
Wettbewerbsabrede
,
Wettbewerbsverbot
,
Wettbewerbsverbotsklausel
el
ρήτρα μη ανταγωνισμού
,
υποχρέωση μη άσκησης ανταγωνισμού
en
covenant in restraint of competition
,
non-competition clause
,
non-competition covenant
,
restraint on competition
es
cláusula de inhibición de la competencia
,
cláusula inhibitoria de la competencia
fi
kilpailukieltovelvoite
fr
clause de non-concurrence
,
engagement de non-concurrence
,
non-concurrence
,
obligation de non-concurrence
it
clausola di non concorrenza
,
obbligo di non concorrenza
nl
concurrentiebeding
,
concurrentieverbod
,
niet-concurrentiebeding
pt
cláusula de não concorrência
,
obrigação de não concorrência
sv
konkurrensklausul
non-contractual obligation
EUROPEAN UNION
LAW
Civil law
da
forpligtelse uden for kontrakt
de
außervertragliche Verbindlichkeit
el
εξωσυμβατική ενοχή
es
obligación extracontractual
et
lepinguväline kohustus
fi
sopimukseen perustumaton velvoite
,
sopimuksenulkoinen velvoite
fr
obligation extracontractuelle
,
obligation non contractuelle
hu
szerződésen kívüli kötelmi viszonyok
it
obbligazione extracontrattuale
lv
ārpuslīgumiska saistība
mt
obbligu mhux kuntrattwali
nl
niet-contractuele verbintenis
pt
obrigação extracontratual
sl
nepogodbena obveznost
sv
utomobligatorisk förpliktelse
non credit-obligation asset
FINANCE
Financial institutions and credit
fr
actif ne correspondant pas à des obligations de crédit
ga
sócmhainn neamhoibleagáide creidmheasa
sl
sredstva iz naslova nekreditnih obveznosti
non credit-obligation assets
FINANCE
da
aktiver, der ikke er gældsforpligtelser
fr
actifs ne correspondant pas à des obligations de crédit
ga
sócmhainn neamhoibleagáide creidmheasa
mt
assi b’obbligi mhux ta’ kreditu
pl
aktywa niegenerujące zobowiązania kredytowego
,
aktywa niezwiązane z zobowiązaniem kredytowym
pt
ativos que não sejam obrigações de crédito
ro
active, altele decât cele care reprezintă creanțe de natura creditelor (non-credit obligation assets)
sl
sredstva iz naslova nekreditnih obveznosti
non-disclosure of information in violation of a specific obligation
Criminal law
da
manglende indberetning af en oplysning ved tilsidesættelse af en specifik oplysningspligt
es
incumplimiento de una obligación expresa de comunicar una información
fi
erityistä velvoitetta rikkoen tapahtuva tietojen ilmoittamatta jättäminen
fr
non-communication d'une information en violation d'une obligation spécifique
mt
nuqqas ta' divulgazzjoni ta' informazzjoni fi ksur ta' obbligu speċifiku
nl
in strijd met een specifieke verplichting informatie achterhouden
Non-Fossil Fuel Obligation
FINANCE
ENERGY
da
forpligtelse til at anvende ikke-fossile brændstoffer
de
Abnahmeverpflichtung für nichtfossile Brennstoffe
el
υποχρέωση περί μη ορυκτών καυσίμων
,
υποχρέωση προμήθειας μη ορυκτών καυσίμων
en
NFFO
,
Noffo
,
Non-Fossil Fuels Order
es
obligación de combustible no fósil
fr
obligation d'utiliser des carburants non fossiles
,
obligation sur les combustibles non fossiles
it
NFFO
,
obbligo di impiegare carburante non fossile
,
obbligo di produrre combustibili non fossili
nl
verplichting van toepassing op niet-fossiele brandstoffen
pt
obrigação de utilização de combustível não fóssil
sv
NFFO
,
krav på användning av icke-fossila bränslen
non-fulfilment of an obligation
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
misligholde en forpligtelse
de
eine Pflicht nicht erfüllen
el
μη εκτέλεση μιας υποχρέωσης
es
incumplimiento de una obligación
fr
inexécution d'une obligation
it
inadempienza di un obbligo
nl
niet aan een verplichting voldoen
pt
incumprimento de uma obrigação
sl
neizpolnitev obveznosti
sv
bristande uppfyllelse av en förpliktelse
non-life insurance obligation
FINANCE
Insurance
bg
общозастрахователни задължения
cs
závazek týkající se neživotního pojištění
da
skadesforsikringsforpligtelse
de
Nichtlebensversicherungsverpflichtung
el
ασφαλιστική υποχρέωση στην ασφάλιση κατά ζημιών
,
υποχρέωση ασφάλισης ζημιών
es
obligación de seguro distinto del de vida
,
obligación del seguro distinto del seguro de vida
et
kahjukindlustuskohustus
fi
vahinkovakuutusvelvoite
fr
engagement d'assurance non-vie
hr
obveza neživotnog osiguranja
hu
nem-életbiztosítási kötelezettség
it
obbligazione di assicurazione non vita
lt
ne gyvybės draudimo įsipareigojimas
lv
nedzīvības apdrošināšanas saistības
mt
obbligu tal-assigurazzjoni mhux tal-ħajja
nl
schadeverzekeringsverplichting
pl
zobowiązania z tytułu ubezpieczeń innych niż ubezpieczenia na życie
pt
obrigação de seguro não vida
,
responsabilidade de seguros não vida
ro
obligații aferente asigurărilor generale
sk
záväzok neživotného poistenia
sl
obveza premoženjskega zavarovanja
sv
skadeförsäkringsåtagande
Dostopnost