Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to fill up a tank
Mechanical engineering
da
fylde en beholder op
,
fylde en kedel
de
einen Behälter auffüllen
,
einen Kessel auffüllen
el
γεμίζω δεξαμενή
,
γεμίζω δοχείο
,
συμπληρώνω δεξαμενή
,
συμπληρώνω δοχείο
es
llenar a tope
fr
faire le plein d'un réservoir
,
faire le plein d'une citerne
it
fare il pieno di un serbatoio
nl
vol laten lopen van een reservoir
pt
atestar um reservatório
,
atestar uma cisterna
to filter through a sintered glass crucible
Chemistry
de
durch ein hartes Filter filtrieren
el
διήθηση από σκληρό ηθμό
es
filtrar con filtro estrecho
fr
filtrer sur filtre serré
it
filtrare su filtro a grana stretta
nl
in een glasfilterkroes filtreren
,
in een keramische kroes filteren
to filter using a membrane filter
Technology and technical regulations
Chemistry
da
filtrere gennem membran
de
über Membrane filtrieren
el
διήθηση σε μεμβράνη
es
filtrar por membrana
fr
filtrer sur membrane
it
filtrare su membrana
nl
filtreren over een membraanfilter
pt
filtrar com membrana
to find a market
da
finde afsætning
,
sælge
de
Absatz finden
en
to sell
es
encontrar salida
,
venderse
fi
löytää markkinat
,
myydä
,
saada kysyntää
fr
s'écouler
,
se vendre
,
trouver preneur
it
esitare
,
smerciare
,
smerciarsi
,
vendere
,
vendersi
nl
aftrek vinden
,
flink verkocht worden
pt
encontrar comprador
,
escoar-se
,
vender-se
sv
finna avsättning
,
sälja
to find the underground position of a boundary stone
de
lochsteinfällen
el
υλοποίηση στο βάθος,της κατακορύφου επιφανειακού σταθερού ορόσημου
fi
rajapisteiden sijainnin määritys kaivoksen sisällä
fr
matérialiser au fond la verticale de l'emplacement d'une borne en surface
pt
materialização de posição do marco no subterrâneo
to finish a tow
TRANSPORT
da
afbryde slæbningen
,
slippe
de
Abhaengen
el
τερματίζω τη ρυμούλκηση
fr
débiller
it
sganciare
,
staccare
to fire a boiler
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
tænde en kedel
de
zuenden eines Kessels
el
το ανάπτειν τον λέβητα θερμάνσεως
es
encender una caldera
fi
sytyttää kattila
fr
allumer une chaudière
it
accendere una caldaia
nl
opstoken van een ketel
pt
acender uma caldeira
sv
tända under en ångpanna
to fire a locomotive
TRANSPORT
da
opfyre et lokomotiv
de
eine Lokomotive anheizen
el
ανάβω μια μηχανή
es
encender una locomotora
fr
allumer une locomotive
,
mettre en feu une locomotive
it
accendere una locomotiva
nl
een locomotief opsteken
to fish a plate
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
forsyne med lasker
de
verlaschen
el
αμφιδένω
,
τοποθετώ αμφιδέτες
en
to fish
,
es
embridar
fr
éclisser
it
inganasciare
,
mettere una ganascia
,
posare una ganascia
nl
aanbrengen van lasplaten
to fix a lower minimum holding
LAW
FINANCE
da
fastsætte lempeligere minimumskrav til kapitalandelen
de
die Beteiligungsschwelle niedriger ansetzen
el
ορίζω χαμηλότερο ποσοστό συμμετοχής
es
fijar un porcentaje de participación menor
fr
fixer un taux de participation plus bas
it
fissare un tasso di partecipazione più basso
nl
een lager deelnemingspercentage vaststellen
pt
fixar uma taxa de participação mais reduzida
Dostopnost