Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Skyl forsigtigt med vand i flere minutter.
Chemistry
bg
Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути.
cs
Několik minut opatrně oplachujte vodou.
de
Einige Minuten lang behutsam mit Wasser ausspülen.
el
Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά.
en
Rinse cautiously with water for several minutes.
es
Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos.
et
Loputada mitme minuti jooksul ettevaatlikult veega.
fi
Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan.
fr
Rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes.
ga
Sruthlaítear go faichilleach le huisce ar feadh roinnt nóiméad.
hu
Óvatos öblítés vízzel több percen keresztül.
it
Sciacquare accuratamente per parecchi minuti.
lt
Atsargiai plauti vandeniu kelias minutes.
lv
Uzmanīgi skalot ar ūdeni vairākas minūtes.
mt
Laħlaħ b'attenzjoni bl-ilma għal diversi minuti.
mul
P351
nl
Voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten.
pl
Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut.
pt
Enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos.
ro
Clătiți cu atenție cu apă, timp de mai multe minut...
slamnedbrydning i flere stadier
ENVIRONMENT
de
Schlammbehandlung in mehreren Reinigungsstufen
el
πολυβάθμια χώνευση λάσπης
en
multiple-stage sludge digestion
es
digestión de lodos en varias etapas
fi
lietteen monivaiheinen käsittely
,
lietteen mädätys perättäisissä vaiheissa
fr
digestion des boues en plusieurs étapes
it
digestione dei fanghi a stadi
nl
ontbinding van het slib in verschillende etappes
sv
flerstegsbehandling av avloppsslam
søgning med flere kriterier
Information technology and data processing
da
kompleks søgning
,
de
Querzuordnung
,
Suchbedingungen verknüpfen
,
Suchen nach mehrfachen Kriterien
el
έρευνα βάσει πολλαπλών κριτηρίων
,
αναζήτηση βάσει πολλαπλών κριτηρίων
en
cross-search
,
search on multiple criteria
es
búsqueda multicriterio
fi
ristihaku
fr
croisement de critères
,
recherche multi-critère
it
ricerca a criteri incrociati
,
ricerca incrociata
nl
meercriteriazoekbewerking
pt
procura com multicritérios
sv
sökning med flera kriterier
søgsmål om krænkelse af flere varemærker
LAW
de
zivilrechtliche Klage aufgrund mehrerer Marken
el
αστική αγωγή επί τη βάσει περισσότερων του ενός σημάτων
en
civil action on the basis of more than one trade mark
es
acción civil sobre la base de varias marcas
fr
action civile sur la base de plusieurs marques
it
azione civile fondata su più marchi
nl
civiele vordering op grond van meerdere merken
pt
ação civil com fundamento em várias marcas
søjlediagram med flere datasæt
Information technology and data processing
de
Depth-Balkendiagramm
el
γράφημα ράβδων σε προοπτικό βάθος
en
depth bar graph
es
gráfico de barras con niveles superpuestos
fi
limitetty pylväskaavio
fr
graphe "depth bar"
it
istogramma a sovrapposizione
nl
dieptediagram
sv
stapeldiagram med överlappande dataserier
sortering efter flere nøgler
Information technology and data processing
de
Sortieren nach mehreren Schlüsseln
el
ταξινόμηση βάσει πολλαπλού κλειδιού
en
multi-key sort
es
clasificación multiclave
fi
moniavainlajittelu
fr
tri sur plusieurs clés
it
ordinamento multichiave
nl
meersleutelsorteren
pt
ordenação com vários campos
sv
sortering efter flera nyckelord
spindedyse med flere åbninger
de
Spinnduese mit zahlreichen Bohrungen
el
μήτρα κλωστοποιήσεως με πολυάριθμες οπές
es
hilera de múltiples orificios
fr
filière à orifice multiple
it
trafila a fori multipli
nl
spindop
pt
fieira de orifício múltiplo
spørgsmål med flere valgmuligheder
Education
da
multiple choice-spørgsmål
,
de
Auswahlfrage
,
Multiple-choice-Frage
el
ανοιχτές ερωτήσεις
,
ελεύθερες ερωτήσεις
,
ερώτηση με περισσότερες δυνατότητες επιλογής της σωστής απάντησης
en
MCQ
,
cafeteria question
,
multi-choice question
,
multiple-choice question
es
pregunta de respuesta múltiple
fr
QCM
,
QCR
,
question à choix de réponse
,
question à choix multiple
,
question à choix multiples
,
question à plusieurs voies
,
questionnaire à choix multiples
ga
ceist ilroghnach
it
DSM
,
domanda a risposte multiple
,
domanda a scelta multipla
nl
meerkeuzetoets
,
meerkeuzevraag
,
multiple choice test
,
vraag met meerdere antwoordmogelijkheden
pt
pergunta de escolha múltipla
sk
otázka s voliteľnými odpoveďami
spor med flere køremuligheder
Land transport
bg
многорелсов коловоз
cs
kolej s větším počtem kolejnic
da
flerskinnespor
,
de
Mehrschienengleis
el
τροχιά πολλών σιδηροτροχιών
en
multi-rail track
es
vía multicarril
et
mitme rööpapaariga raudtee
fi
monikiskoinen raide
fr
voie à multi-écartement
ga
rian ilráillí
hu
több sínből álló vágány
,
többsínes vágány
it
binario a rotaie multiple
lt
daugiabėgis kelias
lv
daudzsliežu dzelzceļš
mt
linja ferrovjarja b'binarji multipli
nl
meerrailig spoor
pl
tor wieloszynowy
pt
via multicarris
ro
linie cu mai multe șine
sk
koľajová spleť
sl
tir z več tirnicami
sv
spår med flera spårvidder
sprøjtepumpe til en eller flere injektionssprøjter til netspænding
de
netzbetriebene Infusionsspritzenpumpe mit einer oder mehreren Kanuelen
en
mains-operated syringe-driver for single or multi outlet
fr
pousse seringue mono ou multi seringues sur secteur
it
servosirina mono o plurisirina per settore
nl
automatische injectieapparaat met een of meer spuiten,aangesloten op stroomnet
Dostopnost