Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obligation de compensation
TRANSPORT
da
udligningspligt
de
Ausgleichspflicht
el
αντικειμενική ευθύνη
,
υποχρέωση αποζημίωσης
es
deber de compensación por precios políticos
nl
reductieplicht
pt
obrigação de compensação
sv
kompensationsskyldighet
obligation de compléter par de nouveaux versements
FINANCE
Accounting
de
Nachschußpflicht
,
Nachschußverpflichtung
el
υποχρέωση πληρωμής συμπληρωματικού ποσού
,
υποχρέωση συμπληρωματικής πληρωμής
en
additional payment liability
,
call liability
,
liability to pay an additional amount
es
obligación de completar con nuevas aportaciones
fr
engagement de versements complémentaires
,
ga
dliteanas suim bhreise a íoc
it
impegno di versamento suppletivo
,
obbligo di effettuare un versamento supplementare
obligation de confidentialité
LAW
FINANCE
da
tavshedspligt
de
Geheimhaltungspflicht
el
υποχρέωση τήρησης του απορρήτου
en
obligation of confidentiality
es
obligación de confidencialidad
fi
salassapitovelvoite
it
obbligo di riservatezza
nl
geheimhoudingsplicht
pt
obrigação de confidencialidade
sv
tystnadsplikt
obligation de consultation
FINANCE
da
høringspligt
de
Verpflichtung zur Anhörung
en
obligation to consult
es
obligación de consulta
it
obbligo di consultazione
nl
verplichting tot raadpleging
pt
obrigação de consulta
obligation de consulter le Parlement
EUROPEAN UNION
da
pligt til høring af Parlamentet
de
Verpflichtung zur Anhörung des Parlaments
el
υποχρέωση διαβουλεύσεως με το Κοινοβούλιο
en
obligation to consult the Parliament
es
obligación de consultar al Parlamentolos libros
it
obbligo di consultare il Parlamento
nl
verplichting tot raadpleging van Parlement
pt
obrigação de consultar o Parlamento
obligation de cotisation
Insurance
da
bidragspligt
de
Beitragspflicht
el
υποχρέωσις εισφοράς
en
obligation to contribute
es
obligación de pagar la cuota
fr
assujettissement à des contributions
,
it
obbligo ai contributi
lt
įsipareigojimu mokėti įmokas
nl
bijdrageplicht
obligation de déclaration
Migration
da
meldepligt
,
pligt til at melde sig
de
Meldepflicht
el
υποχρέωση δηλώσεως
en
obligation to be declared
es
obligación de declaración
fi
ilmoittautumisvelvollisuus
it
obbligo di dichiarare la propria presenza
nl
verplichting tot aanmelding
sv
anmälningsplikt
obligation de déclaration
Insurance
da
afsløringspligt
de
Anzeigepflicht
el
υποχρέωση δήλωσης
en
duty of disclosure
es
obligación de declaración
fi
tiedonantovelvollisuus
it
dovere di dare una completa descrizione del rischio
lt
pareiga atskleisti
nl
mededelingsplicht
,
opgaveplicht
sv
upplysningsplikt
obligation de déclaration mise à la charge du preneur de certains services
Taxation
de
Anzeigeverpflichtung des Empfängers bestimmter Dienstleistungen
en
obligation to make a return imposed upon recipients of certain services
es
obligación de presentar una declaración a cargo del destinatario de ciertos servicios
it
obbligo di dichiarazione posto a carico del destinatario di taluni servizi
nl
verplichting tot het doen van aangifte door degene te wiens behoeve bepaalde diensten zijn verricht
obligation de détention, de port et de présentation de papiers
LAW
Migration
bg
задължение за представяне на документи
cs
povinnost cizince předložit cestovní doklad
,
povinnost cizince vlastnit a mít u sebe průkazy a doklady
da
udlændinges pligt til at være i besiddelse af legitimation
de
ausweisrechtliche Pflichten von Ausländern
el
υποχρέωση του αλλοδαπού να φέρει τα νόμιμα έγγραφα
en
obligation to carry papers and documents
es
obligación de documentación de los extranjeros
et
välismaalase kohustus kanda kaasas isikut tõendavat dokumenti
fi
ulkomaalaisen velvollisuus pitää mukanaan asiakirjoja
ga
oibleagáid doiciméid aitheantais a bheith ar iompar
hu
külföldi személy okmányok felmutatására vonatkozó kötelezettsége
it
obbligo di esibizione dei documenti
lt
užsieniečio pareiga turėti ir pateikti asmens tapatybę ir jo buvimo šalyje teisėtumą patvirtinančius dokumentus
lv
dokumentu klātesamības, nēsāšanas un uzrādīšanas pienākums
,
dokumentu uzrādīšanas pienākums
mt
obbligu li wieħed ikun fil-pussess u jġorr miegħu karti u dokumenti
nl
verplichting om documenten bij zich te dragen
pl...
Dostopnost