Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
luce di arresto assoluto
Communications
TRANSPORT
da
absolut stopsignal
,
ubetinget stopsignal
de
absolutes Haltesignal
,
unbedingtes Haltesignal
el
φως σήματος απολύτου στάθμευσης
,
φως σήματος που δεν επιτρέπεται η υπέρβασή του
,
φωτεινή ένδειξη άμεσης στάσης
,
φωτεινή ένδειξη φωτοσήματος μη παραβιάσιμη
en
absolute stop light
es
indicación luminosa no rebasable
,
señal de luz no rebasable
fr
feu "non franchissable"
it
luce non permissiva
nl
absoluut stoptonend lichtsein
pt
sinal de paragem obrigatória
,
sinal luminoso não permissivo
lugar del arresto
EUROPEAN UNION
LAW
da
pågribelsessted
de
Ort der Festnahme
el
τόπος συλλήψεως
en
place of arrest
fr
lieu de l'arrestation
it
luogo dell'arresto
nl
plaats van arrestatie
pt
lugar da detenção
malformazione da arresto
da
misdannelse betinget af føtal hæmning
de
Hemmungsmissbildung
en
malformation by embryonic inhibition
es
malformación por inhibición embrionaria
fr
malformation par inhibition
it
malformazione da inibizione
mandato di arresto
LAW
da
arrestorder
de
Haftbefehl
,
Verhaftungsbefehl
el
ένταλμα συλλήψεως
en
Writ of arrest
,
warrant for arrest
,
warrant of arrest
,
writ of capias
es
mandamiento de detención
fi
pidätysmääräys
fr
mandat d'arrêt
,
ordonnance de prise de corps
nl
aanhoudingsbevel
,
aanhoudingsmandaat
,
beschikking van bijlijfneming
,
bevel tot arrestatie
pt
mandado de captura
sv
häktningsbeslut
manopola di arresto
Communications
de
Abstellknopf
el
κουμπί αναστολής
en
stop knob
fr
bouton d'arrêt
nl
uitschakelknop
pt
botão de paragem
mettere in stato di attesa per arresto dell'orologio
Information technology and data processing
da
skifte til tomgang,styret af et ur
de
(automatische)Wartestellung bei Taktstop
el
είσοδος σε κατάσταση αναμονής με διακοπή του χρονιστή
en
to enter in power down mode with clock stop
es
quedar en modo de espera por parada del reloj
fr
mettre en mode d'attente par arrêt d'horloge
nl
door klokonderbreking in wachttoestand schakelen
pt
colocar em posição de espera através da paragem do relógio
molla di arresto
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
gangfjeder
,
udløsningsfjeder
de
Auslösefeder
,
Feder der Auslöseklinke
el
ελατήριο συγκράτησης
en
detent spring
es
resorte de retención
fi
säppijousi
fr
ressort de cliquet
nl
veerklem
pt
mola da lingueta
sv
spärrfjäder
molla di arresto
Mechanical engineering
da
sikringsfjeder
,
stopfjeder
de
Sicherungsfeder
el
ελατήριο απότομης στάθμευσης
en
stop spring
es
elástico de detención
,
muelle de detención
,
resorte de detención
fr
ressort d'arrêt
nl
arrêtveer
pt
mola de detenção
molla di arresto
Mechanical engineering
da
låsering
,
seegerring
de
Arretierungsring
,
Schließring
,
Seegerring
,
Sicherungsring
el
δακτύλιος συγκράτησης
,
ελατήριο ελέγχου
,
ελατήριο συγκράτησης
,
ελατήριο τέρματος
en
check spring
,
circlip
,
piston pin retainer
,
retainer spring
,
snap ring
,
stop spring
,
tension washer
es
arandela de retención
,
arandela elástica de retención
,
muelle de sujeción
fr
circlip
,
clip
,
jonc d'arrêt
,
jonc d'axe de piston
,
ressort d'arrêt
,
ressort-arretoir
it
anello d'asse di stantuffo
,
anello elastico di ritegno
,
nl
arrêteerveer
,
borgring
,
borgveer
pt
mola de retenção
Dostopnost