Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obligation de maintien du service
TRANSPORT
da
befordringspligt
de
Betriebspflicht
el
υποχρέωση λειτουργίας
es
obligación de servicio
fi
ylläpitovelvollisuus
it
obbligo di servizio
nl
plicht tot in bedrijf houden
sv
trafikeringsplikt
Obligation démembrée
Economic structure
da
Strip
de
Strip
el
Ομόλογο με αποκομμένο τοκομερίδιο ( χωριστή διαπραγμάτευση τόκων και κεφαλαίου
en
Strip
,
separate trading of interest and principal
,
strip
es
Strip
,
Valor segregado
fi
strip
it
Strip
,
negoziazione separata delle cedole e del capitale
nl
Separate trading of interest and principal
,
Strip
pl
oddzielny obrót odsetkami i kapitałem
pt
strip
,
transação separada do juro e do capital
sk
oddelené obchodovanie s kupónom a istinou
,
strip
sv
Strip
obligation de motivation
LAW
bg
задължение за мотивиране
cs
povinnost uvést odůvodnění
da
begrundelsespligt
de
Begründungspflicht
el
υποχρέωση αιτιολογήσεως
en
obligation to state the reasons on which the decision is based
es
obligación de motivación
et
põhjendamiskohustus
fi
perusteluvelvollisuus
hu
indokolási kötelezettség
it
obbligo di motivazione
lt
pareiga motyvuoti
lv
pienākums norādīt pamatojumu
mt
obbligu ta' motivazzjoni
nl
motiveringsplicht
pt
dever de fundamentar
ro
obligație de motivare
obligation de négocier les salaires
LAW
da
pligt til at forhandle lønninger
de
die Löhne müssen ausgehandelt werden
el
υποχρεωτική διαπραγμάτευση για τους μισθούς
en
requirement to negociate wages
es
obligación de negociar los salarios
it
contrattazione salariale obbligatoria
nl
plicht tot loononderhandelingen
,
verplichting om over de lonen te onderhandelen
pt
obrigatoriedade de negociar os salários
obligation de non-refoulement
Migration
da
forbud mod refoulement
,
refoulementsforbud
en
obligation of non-refoulement
,
obligation of non-return
es
obligación de no devolución
fi
palautuskiellon velvoite
obligation de notification préalable
EUROPEAN UNION
da
forpligtelse til forudgående underretning
de
Pflicht zur vorherigen Mitteilung
el
υποχρέωση προηγούμενης κοινοποίησης
en
need to be notified in advance
es
obligación de notificación previa
it
obbligo di notifica preliminare
nl
verplichting tot voorafgaande aanmelding
pt
obrigação de notificação prévia
obligation de paix sociale
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
fredspligt
de
Friedenspflicht
en
no strike clause
es
cláusula de paz social
it
clausola di pace sociale
nl
sociale vredesplicht
,
vredesplicht
obligation de première hypothèque
FINANCE
da
første prioritet
el
ομολογία με δικαίωμα πρώτης υποθήκης
en
first mortgage bond
es
bono de primera hipoteca
,
obligación de primera hipoteca
fi
kiinnitystodistus
it
obbligazione di primo grado
,
obbligazione garantita da ipoteca di primo grado
nl
obligatie van eerste hypotheek
pl
obligacja zabezpieczona pierwszą hipoteką
pt
obrigação de primeira hipoteca
,
obrigação hipotecária sobre ativos e resultados
sv
bottenintecknad bostadsobligation
obligation de présenter des rapports
EUROPEAN UNION
LAW
da
pligt til at aflægge beretninger
de
Berichtspflicht
el
υποχρέωση υποβολής εκθέσεων
en
reporting commitment
es
obligación de información
fi
velvollisuus laatia kertomuksia
it
obbligo di rendiconto
nl
rapportageverplichting
pt
obrigação de apresentar relatórios
sv
rapporteringsskyldighet
obligation de présenter des rapports
Monetary relations
Monetary economics
da
pligt til at aflægge beretninger
de
Berichtspflicht
el
υποχρέωση υποβολής εκθέσεων
en
reporting commitment
es
obligación de información
it
obbligo di rendiconto
nl
rapportageverplichting
pt
obrigação de apresentar relatório
sv
rapporteringsskyldighet
Dostopnost