Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union
Rights and freedoms
Information and information processing
bg
Директива на Европейския парламент и на Съвета относно мерки за гарантиране на високо общо ниво на мрежова и информационна сигурност в Съюза
,
Директива относно киберсигурността
,
Директива относно мрежовата и информационната сигурност
cs
směrnice o opatřeních k zajištění vysoké společné úrovně bezpečnosti sítí a informací v Unii
da
direktiv om cybersikkerhed
,
direktiv om foranstaltninger, der skal sikre et højt fælles niveau for net- og informationssikkerhed i hele EU
de
Richtlinie zur Cybersicherheit
,
Richtlinie zur Netz- und Informationssicherheit
,
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Maßnahmen zur Gewährleistung einer hohen gemeinsamen Netz- und Informationssicherheit in der Union
el
Πρόταση οδηγίας του ΕΚ και του Συμβουλίου σχετικά με μέτρα για την εξασφάλιση κοινού υψηλού επιπέδου ασφάλειας δικτύων και πληροφοριών σε ολόκληρη την Ένωση
en
Cyber Security Directive
,
NIS Directive
es
Directiva relat...
direct movement to a slaughterhouse
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
direkte transport til slagteri
de
unmittelbare Verbringung in den Schlachthof
el
κατευθείαν μεταφορά προς ένα σφαγείο
es
conducción directa hacia el matadero
fr
acheminement direct vers l'abattoir
it
trasporto diretto verso il macello
nl
rechtstreeks vervoer naar slachthuis
pt
encaminhamento direto para o matadouro
disable a default,to
Communications
da
de-aktivere defaults
de
deaktivieren,einen alternativen Prüfschritt-
el
αδρανοποιώ προτερόθετα
es
deshabilitar un evento por defecto
fi
lopettaa oletusarvon käyttö
fr
désactiver un défaut
it
invalidare un default
nl
blokkeren
sv
avaktivera en normalhandling
,
deaktivera en normalhandling
discovery of a fact which is of such a nature as to be a decisive factor,and which was unknown to the Court
LAW
da
der forekommer en faktisk omstændighed af afgørende betydning,der var ukendt for Domstolen
de
Bekanntwerden einer Tatsache von entscheidender Bedeutung,die dem Gerichtshof unbekannt war
el
καθίσταται γνωστό γεγονός αποφασιστικής σημασίας το οποίο ήταν άγνωστο στο Δικαστήριο
es
descubrimiento de un hecho de tal naturaleza que pueda tener una influencia decisiva y que era desconocido del Tribunal de Justicia
fr
découverte d'un fait de nature à exercer une influence décisive et qui était inconnu de la Cour
it
scoperta di un fatto tale da avere un'influenza decisiva e che era ignoto alla Corte
nl
ontdekking van een feit dat van beslissende invloed kan zijn en dat onbekend was aan het Hof
pt
descoberta de um facto suscetível de exercer influência decisiva e que era desconhecido do Tribunal
disposal of property to a spouse
LAW
de
zugunsten des Ehegatten vorgenommene unentgeltliche Verfügungen
fr
libéralité entre époux
it
liberalità fra coniugi
nl
gift aan echtgenoten
disposal of property to a spouse without valuable consideration
LAW
de
unentgeltliche Verfügung zugunsten des Ehegatten
fr
libéralité consentie par un des époux à l'autre
it
liberalità accordata da uno degli sposi a vantaggio dell'altro
nl
gift aan de echtgenoot
disputes to which the Community is a party
EUROPEAN UNION
LAW
da
de tvister, i hvilke Fællesskabet er part
de
Streitsachen,bei denen die Gemeinschaft Partei ist
el
οι διαφορές στις οποίες η Kοινότης είναι διάδικος
es
los litigios en los que la Comunidad sea parte
fr
les litiges auxquels la Communauté est partie
it
le controversie nelle quali la Comunita'e'parte
nl
de geschillen waarin de Gemeenschap partij is
pt
os litígios em que a Comunidade seja parte
sv
tvister i vilka gemenskapen är part
distribution of a certain percentage of company profits to workers
FINANCE
de
Vermögenszuwachsteilung
en
CGD
,
capital gains distribution
,
excess profit sharing
,
share in increased capital
,
surplus profit sharing
fr
Participation des travailleurs à l'accroissement des valeurs d'actif des entreprises dû à l'autofinancement
nl
vermogensaanwasdeling
DMAC,a typical DMAC can connect to 4 or 8 devices
Information technology and data processing
da
DMAC
,
direkte hukommelsestilgangsstyring
de
DMA-Controller
,
DMAC,ein DMAC kann normalerweise 4 bis 8 Geräte verwalten,es handelt sich dabei um einen speziellen Prozessor für Blocktransfers,der der MPU vorübergehend die Buskontrolle entzieht und anschließend ein oder mehrere Speicherworte transferiert
,
Direct Memory Access Controller
el
DMAC
,
ελεγκτής άμεσης προσπέλασης στη μνήμη
en
direct memory access controller
es
controlador del DMA
,
controlador del acceso directo a memoria
fi
DMA-ohjain
fr
DMAC
,
contrôleur de DMA
it
DMAC
,
controllore dell'accesso diretto alla memoria
nl
directe geheugeninvoer besturingseenheid
pt
DMAC
,
controlador de acesso direto à memória
sv
DMA-enhet
domesticated animals exported at the time of transfer of agricultural activities from the Community to a third country
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
animaux domestiques exportés à l'occasion d'un transfert d'exploitation agricole de la Communauté dans un pays tiers
nl
huisdieren, uitgevoerd ter gelegenheid van de overbrenging van een landbouwbedrijf uit de Gemeenschap naar een derde land