Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to negotiate a contract
da
forhandle en aftale
de
einen Auftrag aushandeln
el
διαπραγματεύομαι μία σύμβαση
es
negociar un contrato
fr
négocier un marché
it
negoziare un contratto
nl
een overeenkomst bedingen
pt
negociar um contrato
sv
att förhandla ett kontrakt
to negotiate a loan
FINANCE
de
eine Anleihe vermitteln
es
negociar un empréstito
fr
négocier un emprunt
it
negoziare un prestito
nl
over een lening onderhandelen
to notify a judgment
LAW
de
ein Urteil zustellen
fi
antaa tuomio tiedoksi
fr
notifier un jugement
,
signifier un jugement
it
notificare una sentenza
nl
een vonnis betekenen
pt
notificar uma sentença
sv
delge en dom
to object to a member
da
mene, at et medlem er inhabilt og gøre indsigelse mod, at den pågældende deltager i sagens behandling
de
ein Mitglied ablehnen
el
εξαιρώ μέλος
es
recusar a un miembro
fi
jäävätä jäsen
fr
récuser un membre
ga
agóid a dhéanamh in aghaidh (comhalta)
nl
een lid wraken
to object to any distorsion, mutilation or other modification of a work
bg
да се противопоставя на всяко изопачаване, деформиране или друго изменение на произведението
el
αντιτάσσομαι εις πάσαν παραμόρφωσιν, ακρωτηριασμόν ή άλλην τροποποίησιν ενός έργου
fi
vastustaa teoksen vääristämistä, typistämistä tai muuta muuttamista
fr
s'opposer à toute déformation, mutilation ou autre modification d'une oeuvre
nl
zich verzetten tegen iedere misvorming, verminking of andere wijziging van een werk
to object to a witness
LAW
de
einen Zeugen ablehnen
fr
récuser un témoin
it
ricusare un testimone
to observe a regulation stop
TRANSPORT
da
holde af driftsmæssige grunde
de
kurz anhalten
el
προβλέπω στάθμευση
es
marcar la parada
fr
marquer l'arrêt
it
effettuare la fermata
,
marcare la fermata
nl
stopopdracht nakomen
pt
obedecer a um sinal fechado
to observe a time limit vis-à-vis the Office
LAW
da
overholde en frist over for Harmoniseringskontoret
de
gegenüber dem Amt eine Frist einhalten
el
τηρώ μια προθεσμία έναντι του Γραφείου
es
respetar un plazo con respecto a la Oficina
fr
observer un délai à l'égard de l'Office
it
osservare un termine nei riguardi dell'Ufficio
nl
tegenover het Bureau een termijn in acht nemen
pt
observar um prazo em relação ao Instituto
Dostopnost