Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
molla di arresto della sveglia
da
fjeder til vækkerafbryder
de
Feder fuer Weckwerk-Absteller
en
alarm stop spring
es
muelle de parada de despertador
fi
herätyksen katkaisijan jousi
,
pysäyttimen jousi
fr
ressort d'arrêt de réveil
pt
mola de paragem de despertar
sv
fjäder för väckaravbrytare
molla di arresto del rastrello
da
fjeder til rækkeanslag
de
Feder fuer Rechensanschlag
en
rack banking stop spring
es
muelle de tope de rastrillo
fi
kamman rajoittimen jousi
fr
ressort de butée de râteau
pt
mola da espera do ancinho
sv
fjäder för slagräknar-anslag
nottolino di arresto
Mechanical engineering
da
spærreklinke
de
Sperrklinke
el
ανασχετικός σύρτης
en
catch
,
pawl
,
stop
es
trinquete
fr
cliquet d'arrêt
nl
sperpal
,
sperstaafje
operazione di arresto
INDUSTRY
da
nedlukningsoperation
de
Abschaltphase
el
εργασία διακοπής
en
shut-down operation
es
operación de cierre
fr
phase d'extinction
nl
buitenwerkingstellen
operazioni di arresto
da
nedlukning
el
διαδικασία θέσεως εκτός λειτουργίας
en
shutting down
es
parada
fr
mise à l'arrêt
it
operazioni di fermata
nl
afzetten
,
stopzetten
,
uitschakelen
pt
paragem
ordine di arresto
LAW
da
arrestordre
de
Haftbefehl
el
ένταλμα σύλληψης
en
warrant of arrest
es
órden de detención
fi
vangitsemismääräys
fr
mandat d'arrêt
nl
bevel tot aanhouding
pt
mandado de detenção
sv
häktningsbeslut
ordine di arresto
LAW
Migration
da
anholdelsesbeslutning
,
arrestordre
,
fængslingskendelse
de
Haftbefehl
el
ένταλμα συλλήψεως
en
arrest warrant
es
mandamiento de detención
,
orden de busca y captura
,
orden de detención
fi
pidätysmääräys
,
vangitsemismääräys
fr
mandat d'arrêt
ga
barántas gabhála
it
mandato d'arresto
,
mt
mandat ta' arrest
nl
aanhoudingsbevel
,
bevel tot aanhouding
pl
nakaz aresztowania
pt
mandado de captura
,
mandado de detenção
sk
príkaz na zatknutie
,
zatýkací rozkaz
sl
nalog za prijetje
sv
häktningsbeslut
ordine di arresto temporaneo
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
vorläufiger Haltbefehl
en
temporary restraining order
es
orden de retracción temporal
fr
ordre d'arrêt temporaire
nl
tijdelijke onderbreking
pt
ordem de retração temporária
sv
temporär hållorder