Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tab akkumuleret over flere regnskabsår
ECONOMICS
de
angesammelte Verluste aus mehreren Geschäftsjahren
el
ζημίες που έχουν σωρευθεί επί σειρά ετών
en
losses accumulated over several financial years
es
pérdidas acumuladas a lo largo de varios ejercicios
fr
pertes accumulées au cours de plusieurs exercices
it
perdite accumulate nel corso di diversi esercizi
nl
geaccumuleerde verliezen van verschillende jaren
pt
perdas acumuladas ao longo de diversos exercícios
tabe eller vinde på et eller flere punkter
LAW
de
teils obsiegen,teils unterliegen
el
ηττώμαι μερικώς
en
succeed on some and fail on other heads
es
estimar parcialmente las pretensiones
fr
succomber sur un ou plusieurs chefs
it
soccombere su uno o più capi
nl
op een of meer punten in het ongelijk zijn gesteld
pt
obter vencimento parcial
tabe eller vinde sagen på ét eller flere punkter
LAW
de
in einem oder mehreren Punkten unterliegen
el
νικώ και ηττώμαι μερικώς
en
to fail on one or more heads
,
to succeed on some and fail on other heads
es
perder en uno o varios de los elementos del litigio
fi
hävitä yhdessä tai useammassa pääkohdassa
fr
succomber sur un ou plusieurs chefs
nl
op een of meer punten in het ongelijk worden gesteld
tabel med to eller flere indgange
SCIENCE
da
kontingenstabel
,
de
Kontingenztafel
el
πίνακας συνάφειας
,
πίνακας σύμπτωσης
en
contingency table
es
tabla de contingencia
fi
kontingenssitaulu
,
kontingenssitaulukko
fr
table de contingence
,
tableau de contingence
it
tabella di contingenza
,
tavola di contingenza
nl
bivariate frequentietabel
,
contingentietabel
,
kruistabel
,
kxr-tabel
pt
tabela de contingência
sv
kontingenstabell
,
tabell med två eller flera ingångar
tændapparat til flere skud
de
Mehrschusszuendmaschine
el
εκρηκτήρας πολλαπλών πυροδοτήσεων
en
multi-shot exploder
es
disparador por percusión múltiple
fr
exploseur a plusieurs coups
nl
schietmachine met meervoudig schot
pt
disparador de efeitos múltiplos
tætning i flere lag
Building and public works
de
mehrlagige Abdichtung
el
πολλαπλά υδατοστεγή στρώματα
en
multiple watertight layers
es
impermeabilidad multicapa
fr
étanchéité multicouche
it
impermeabilizzazione a più strati
nl
meerdere waterdichte lagen
pt
múltiplas camadas impermeáveis
tandhjulssæt med flere hjul
Mechanical engineering
de
mehrgliedriges Zahnradgetriebe
el
σύστημα οδοντοτροχών
en
gear train
,
train
,
train of gears
es
tren de engranajes
fi
hammaspyörästö
fr
train d'engrenages
,
train de roues dentées
it
treno di ingranaggi
nl
tandwielenstel
pt
trem de engrenagem
,
trem de rodas dentadas
sv
kuggväxel
tappemaskine med flere spindlere
INDUSTRY
de
Mehrspindel-Zapfenfräsmaschine
el
μηχανή κατασκευής εντορμιών
,
ξεμορσαρίστρα
en
tenoning machine with several tool holders
es
espigadora de varios ejes
fr
machine à tenonner à plusieurs broches
it
tenonatrice a mandrini multipli
nl
pennenbank met verschillende spillen
pt
máquina de fazer espigas com várias puas
teknik,hvorved flere kan få adgang på samme tid
Communications
de
Technik für den Vielfachzugriff
el
τεχνική πολλαπλής πρόσβασης
en
multiple-access technique
es
técnica de acceso múltiple
fr
technique d'accès multiple
it
tecnica di accesso multiplo
nl
techniek voor meervoudige toegang
pt
técnica de acesso múltiplo
teknik verdrørende flere tilslutninger
Communications
Information technology and data processing
de
Mehrzugriffverfahren
el
τεχνική πολλαπλής πρόσβασης
en
multiple-access technique
es
técnica de acceso múltiple
fi
moniliittymätekniikka
fr
technique d'accès multiple
it
tecnica d'accesso multiplo
nl
meervoudige-toegangstechniek
pt
técnica de acesso múltiplo
sv
accessteknik
Dostopnost