Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
het licht drogen van druiven
da
let tørring af vindruer
de
Bildung von Zibeben
el
σταφίδιασμα
en
"passerillage"
,
raisining
es
pasificación
fi
passerillage
,
rusinoiminen
,
rypäleiden kuivattaminen
fr
passerillage
ga
rísíniú
it
appassimento
nl
passerillage
pt
uva passada
sv
skrumpning
,
torkning
ingedroogde druiven
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
let tørrede druer
en
raisined grapes
fi
kuivuneet viinirypäleet
fr
raisins passerillés
pt
uvas passadas
koelen van de druiven
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forkøling af druer
de
Kühlen der Trauben
el
πρόψυξη των σταφυλιών πριν την εκθλιψη
,
πρόψυξη των σταφυλιών όταν πρόκειται να διανύσουν μεγάλη απόσταση
en
precooling of grapes
es
preenfriamiento de racimos
fi
rypäleiden viilentäminen
fr
prérefroidissement des raisins
it
refrigerazione dei grappoli
pt
pré-arrefecimento das uvas
sv
nedkylning av druvor
licht drogen van druiven
da
let tørring af vindruer
de
Bildung von Zibeber
,
leichtes Eintrocknen der Trauben
el
ηλιασμένος
en
passerillage
,
raisining
es
pasificación
fi
rusinoiminen
,
rypäleiden kuivattaminen
fr
blettissement du raisin
,
passerillage
it
appassimento
nl
passerillage
pt
passamento da uva
licht drogen van druiven
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
let tørring af vindruer
de
Bildung von Zibeber
,
leichtes Eintrocknen der Trauben
en
raisining
es
pasificación
fr
blettissement du raisin
,
passerillage
it
appassimento
pt
passamenta da uva
,
secagem
looizuur van druiven
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
druetannin
de
Oenotannin
el
οινοτανίνη
en
grape tannin
es
enotanino
fi
rypäletanniini
fr
oenotanin
it
enotannino
pt
enotanino
,
oenotanino
sv
druvtannin
mousserende wijn van druiven
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mousserende druesaft
,
perlevin
de
Perlwein
el
αφρώδης οίνος εκ σταφυλών
,
ημιαφρώδης οίνος
en
semi-sparkling wine
es
vino de aguja
,
vino de aguja de uva
fi
helmeilevä viini
fr
pétillant de raisin
,
vin pétillant
it
vino frizzante
,
vino frizzante di uva
nl
parelwijn
,
schuimwijn
pt
petillant de uva
,
vinho frisante
ro
vin petiant
onbewerkte draf van druiven
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ubehandlede presserester af druer
de
nicht behandelter Traubentrester
el
παρθένο τσίπουρο
en
untreated grape marc
es
orujo de uva virgen
fr
marc de raisins vierges
it
vinaccia vergine
lt
neapdorotos vynuogių išspaudos
pt
bagaço de uvas frescas
sl
neobdelane grozdne tropine
pitloze druiven
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kerneløse vindruer
de
kernlose Trauben
el
αγίγαρτες ράγες
,
απύρηνες ρώγες
,
απύρηνες σταφυλές
en
seedless grapes
es
pasas sin pepitas
fi
siemenetön rypäle
fr
raisins apyrènes
,
raisins sans pépins
it
u4ve apirene
pt
uvas sem grainha
sv
kärnfria druvor
pneumatische opvang van de druiven
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pneumatisk druemodtagelse
de
pneumatische Traubenannahme
el
πνευματική υποδοχή σταφυλιών
en
pneumatic grape acception
es
recepción neumática de vendimia
fr
réception pneumatique de la vendange
it
ricevimento dell'uva pneumatico
pt
receção pneumática das uvas
sv
pneumatisk druvmottagning
Dostopnost