Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
execuție publică
LAW
de
Aufführung
en
performance in public
,
public performance
fr
exécution publique
,
représentation
ro
interpretare/execuție publică
execuție sumară
Rights and freedoms
bg
екзекуция по бърза процедура
,
екзекуция по бързата процедура
cs
sumární poprava
da
summarisk henrettelse
de
Hinrichtung im Schnellverfahren
,
Schnellhinrichtung
,
außergerichtliche Hinrichtung
el
συνοπτική εκτέλεση
en
summary execution
es
ejecución sumaria
et
kiirhukkamine
fi
pikateloitus
,
välitön teloitus
fr
exécution sommaire
ga
bású achomair
hu
azonnali kivégzés
it
esecuzione sommaria
lt
neatidėliotinas mirties bausmės vykdymas
lv
tūlītēja nāvessoda izpilde
mt
eżekuzzjoni sommarja
nl
standrechtelijke executie
pl
doraźna egzekucja
pt
execução sumária
sk
poprava bez riadneho konania
sl
usmrtitev po hitrem postopku
sv
summarisk avrättning
executie van de roerende en onroerende goederen
EUROPEAN UNION
LAW
da
fuldbyrdelsen sædvanligvis omfatter både sagsøgtes rørlige og faste ejendom
de
die vollständig Durchführung der Zwangsvollstreckung wirkt sich gewöhnlich sowohl auf das bewegliche als auch das unbewegliche Vermögen des Beklagten aus
el
εκτέλεση σε κινητά και ακίνητα περιουσιακά στοιχεία
en
sequestration of the movable and immovable property
es
embargo de los bienes muebles e inmuebles
fr
exécution des biens mobiliers et immobiliers
it
esecuzione sui beni mobili ed immobili
pt
execução de bens mobiliários ou imobiliários
garanție de bună execuție
FINANCE
bg
гаранция за изпълнение
da
"udnyttelsesgaranti"
,
opfyldelsesgaranti
de
Ausfallbürgschaft
el
εγγύηση αισίας περατώσεως
en
performance guarantee
es
garantía de buen fin
fr
garantie de bonne fin
hr
jamstvo za ispunjenje obveza
hu
teljesítési biztosíték
it
garanzia di buon fine
mt
garanzija għal eżekuzzjoni
nl
honoreringsgarantie
pt
garantia de boa execução
garanție de bună execuție
bg
гаранция за изпълнение
cs
záruka za náležité provedení smlouvy
da
arbejdsgaranti
,
fuldførelsesgaranti
,
kontraktopfyldelsesgaranti
,
leverancegaranti
,
opfyldelsesgaranti
,
sikkerhed for arbejdets korrekte gennemførelse
,
tilbageholdelsesgaranti
de
Erfüllungsgarantie
el
εγγύηση καλής εκτέλεσης
en
performance bond
es
garantía de buen fin
,
garantía de ejecución
et
täitmisgarantii
fi
suoritustakuu
fr
caution de bonne exécution
,
caution de bonne fin
,
engagement de caution de bonne exécution
,
garantie de bonne exécution
,
garantie de bonne fin
ga
banna feidhmíochta
hr
garancija za dobro izvršenje posla
hu
teljesítési biztosíték
it
garanzia di buon fine
,
garanzia di buona esecuzione
lt
garantinis raštas dėl vykdymo įsipareigojimų
lv
saistību izpildes garantija
mt
garanzija ta' eżekuzzjoni
nl
uitvoeringsborgtocht
,
uitvoeringsgarantie
pl
gwarancja należytego wykonania
pt
garantia de boa execução
sk
výkonová záruka
sl
garancija za dobro izvedbo del
,
garancija za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti
,
garancija za dobro izvedbo posla
sv
fullgör...
Haags verdrag van 2 oktober 1973 inzake de erkenning en executie van beslissingen inzake onderhoud
Civil law
da
konvention om anerkendelse og fuldbyrdelse af afgørelser om underholdsbidrag, undertegnet i Haag, den 2. oktober 1973
de
Haager Übereinkommen vom 2.Oktober 1973 über die Anerkennung und Vollstreckung von Unterhaltsentscheidungen
el
σύμβαση της Χάγης της 2ας Οκτωβρίου 1973 σχετικά με την αναγνώριση και την αναγκαστική εκτέλεση των δικαστικών αποφάσεων σε υποθέσεις υποχρεώσεως διατροφής
en
Hague Convention of 2 October 1973 on the recognition and enforcement of decisions relating to maintenance obligations
es
Convenio de La Haya de 2 de octubre de 1973 relativo al reconocimiento y la ejecución de las obligaciones alimentarias
fr
convention de La Haye du 2 octobre 1973 concernant la reconnaissance et l'exécution des décisions relatives aux obligations alimentaires
it
convenzione dell'Aia del 2 ottobre 1973 sul riconoscimento e l'esecuzione di decisioni in materia alimentare
pl
Konwencja o prawie właściwym dla zobowiązań alimentacyjnych, sporządzona w Hadze dnia 2 października 1973 r.
pt
Conven...
immuniteit van executie
LAW
da
immunitet mod fuldbyrdelse
de
Immunität von der Vollstreckung
en
immunity from execution
es
inmunidad de ejecución
fi
täytäntöönpanoa koskeva immuniteetti
fr
immunité d'exécution
ga
díolúine ó fhorghníomhú
it
immunità di esecuzione
lv
imunitāte pret izpildi
pl
immunitet egzekucyjny
pt
imunidade de execução
sl
imuniteta pred izvršbo
sv
immunitet mot exekutiva åtgärder
Dostopnost