Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fællesskabsinitiativ til fremme af lige muligheder for kvinder inden for beskæftigelse og erhvervsuddannelse
SOCIAL QUESTIONS
da
NOW
,
de
Gemeinschaftsinitiative zur Förderung der Chancengleichheit für Frauen im Bereich Beschäftigung und berufliche Bildung
,
NOW
el
NOW
,
κοινοτική πρωτοβουλία, για την προώθηση της ισότητας ευκαιριών στον τομέα της απασχόλησης και της επαγγελματικής κατάρτισης
en
Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training
,
NOW
,
New Opportunities for Women
es
NOW
,
iniciativa comunitaria para la promoción de la igualdad de oportunidades en favor de las mujeres en el ámbito del empleo y de la formación profesional
fi
NOW
,
yhteisöaloite naisten työmahdollisuuksien lisäämiseksi
fr
NOW
,
initiative communautaire en vue de promouvoir l'égalité des chances en faveur des femmes dans le domaine de l'emploi et de la formation professionnelle
it
NOW
,
iniziativa comunitaria per la promozione della parità di opportunità per le donne nel settore dell'occupazione e della formazione professionele
nl
Communautair initiatief ter bevordering van ge...
fald med lige faldvæg
Mechanical engineering
Building and public works
de
Absturz mit gerader Abschusswand
el
επικλινής αναβαθμός με επίπεδον κατάντη επιφάνειαν
en
straight glacis drop
,
straight glacis fall
es
caída de pendiente uniforme
,
rápido con escarpe plano
fi
putous suoraa jyrkännettä pitkin
,
suora putous
fr
chute inclinée droite
it
salto con superficie libera rettilinea
nl
overlaat met hellend ontvangbed
pt
queda inclinada reta
sv
överfallsdamm med lutande jämn stötbotten
fangdæmning med lige vægge
TRANSPORT
Building and public works
de
Fangedamm mit geraden Waenden
el
πρόφραγμα επίπεδων παρειών
en
flatwalled cofferdam
,
straight walled cofferdam
es
ataguía con paredes planas
fr
batardeau à parois planes
it
tura a pareti piane
nl
keerwand van vlakke planken
finishbor med lige skær
Mechanical engineering
de
Reibahle mit geraden Nuten
el
ομάλιστρο διαμόρφωσης των άκρων με ευθείς αυλακώσεις
en
straight finishing borer
fr
alésoir de finition à cannelures droites
it
alesatoio di rifinitura a scanalature diritte
nl
ruimer met rechte groeven
pt
broca de acabamento com caneluras retas
flaske med lige hals
Mechanical engineering
de
Geradhals|flasche
el
φιάλη με ίσιο λαιμό
en
straight-necked bottle
es
botella de cuello recto
,
botella de gollete recto
fi
suorakaulainen pullo
fr
bouteille à gorge droite
it
bottiglia a collo diritto
nl
fles met rechte hals
pt
garrafa de gargalo direito
sv
rakhalsad flaska
foelge en lige kurs
TRANSPORT
de
einen gestreckten Kurs fahren
el
ακολουθώ ευθύγραμμη πορεία
en
to follow a straight course
fr
suivre une route droite
nl
gestrekte koers houden
forbedring af sikkerheden og sundheden under arbejdet for arbejdstagere, der er gravide, som lige har født, eller som ammer
Social affairs
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
cs
směrnice Rady 92/85/EHS o zavádění opatření pro zlepšení bezpečnosti a ochrany zdraví při práci těhotných zaměstnankyň a zaměstnankyň krátce po porodu nebo kojících zaměstnankyň
,
směrnice o mateřství
de
Mutterschaftsrichtlinie
,
Mutterschutzrichtlinie
,
Richtlinie 92/85/EWG über die Durchführung von Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes von schwangeren Arbeitnehmerinnen, Wöchnerinnen und stillenden Arbeitnehmerinnen am Arbeitsplatz
el
Οδηγία 92/85/ΕΟΚ σχετικά με την εφαρμογή μέτρων που αποβλέπουν στη βελτίωση της υγείας και της ασφάλειας κατά την εργασία των εγκύων, λεχώνων και γαλουχουσών εργαζομένων
,
Οδηγία για τη μητρότητα
,
Οδηγία για την άδεια μητρότητας
en
Council Directive 92/85/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding
,
Maternity Directive
,
Maternity Leave Directive
et
Nõukog...
fordeling med parvis lige stor korrelation
SCIENCE
de
Multivariate Verteilung mit gleichen Korrelationskoeffizienten
el
κατανομή ισοσυσχετισμένων μεταβλητών
en
equally correlated distribution
es
distribución igualmente correlacionada
fi
monimuuttujainen vakiokorrelaatioon perustuva jakauma
it
distribuzione multivariata con correlazioni uguali
nl
verdeling met gelijke correlatiecoëffiënten
pt
distribuição multivariável com igual correlação
sv
likakorrelerad fördelning
gennemløb met lige støttemur
Building and public works
de
Durchlass mit gerader Stirnwand
el
οχετός ευθέων μετωπικών τοίχων
en
straight head-wall culvert
es
alcantarilla con muros en vuelta
fi
suoraseinäinen rumpu
fr
aqueduc à murs de tête droits
it
tombino con muri frontali
nl
duiker met rechte frontmuur
pt
aqueduto com muros de montante retos
sv
kulvert med stödmur
handlingsprogram om lige muligheder for piger og drenge på uddannelsesområdet
Education
en
action programme on equal opportunities for girls and boys in education
fr
programme d'action sur l'égalité des chances des jeunes filles et des garçons en matière d'éducation
nl
actieprogramma betreffende gelijke kansen voor meisjes en jongens in het onderwijs
Dostopnost