Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bezwaar maken tegen het gebruik van het jongere merk
da
modsætte sig brugen af det yngre varemærke
de
sich der Benutzung der jüngeren Marke widersetzen
el
αντιτάσσομαι στη χρήση του μεταγενέστερου σήματος
en
to oppose the use of the later trade mark
es
oponerse al uso de la marca posterior
fr
s'opposer à l'usage de la marque postérieure
it
opporsi all'uso del marchio posteriore
blok of klos bestemd voor het maken van dakspanen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tagspånkævle
de
Schindelholz
en
shingle bolt
es
cachón para tejamanil
fi
kattopaanupölkky
,
paanupuu
,
paanupölkky
fr
rondin pour bardeaux
,
tronce de bardage
it
tronchetto da scandole
,
tronchetto da spacco per scandole
nl
stamstuk om dakspanen uit te maken
pt
barrote de ripa
,
tronco para ripagem
sv
spånkubb
,
spånvirke
bouwrijp maken van het terrein
Building and public works
da
byggemodning af grunden
fr
mise en état de constructibilité du terrain
bouwrijp maken van het terrein
da
terrænregulering
de
Baureifmachung des Geländes
en
site preparation
fr
préparation du terrain
it
preparazione del sito
lt
statybvietės paruošimas
ro
pregătirea terenului
sl
pripravljalna dela na gradbiščih
cafeïnevrij maken
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fjerne coffeinindholdet
de
entkoffeinieren
el
αφαιρώ την καφεΐνη
en
without caffeine content
es
descafeinar
fr
décaféiner
it
decaffeinizzare
pt
descafeinar
centrum voor het verzendklaar maken van snijbloemen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
center til behandling af blomster
de
Zentrale für die Versandaufmachung von Blumen
en
flower packing facility
,
flower packing station
es
centro para preparación de flores
fr
installation d'emballage des fleurs
,
station de traitement des fleurs
it
centro per la lavorazione dei fiori
nl
centrum voor verzending van snijbloemen
pt
centro de manipulação de flores
consistentie van indexering of toegankelijk maken
Documentation
Information technology and data processing
da
Indekseringsoverensstemmelse
de
Indexierungskonsistenz
el
συνέπεια ευρετηρίασης
en
consistency of indexing
es
coherencia de indización
fi
indeksoinnin yhdenmukaisuus
fr
cohérence d'indexation
it
coincidenza d'indicizzazione
pt
coerência da indexação
,
consistência da indexação
sv
indexeringsöverensstämmelse
coöperatie voor het marktklaar maken van landbouwprodukten
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
andelsforarbejdningsselskab
,
andelsforening for forarbejdning af landbrugsvarer
de
Verarbeitungsgenossenschaft
,
Verwertungsgenossenschaft
en
processing co-operative
es
cooperativa de transformación de productos agrícolas
fi
jalostusosuuskunta
fr
coopérative d'exploitation agricole
it
cooperativa di trasformazione
pt
cooperativa de transformação de produtos agrícolas
sv
förädlingsförening
,
förädlingskooperativ
coöperatie voor het marktklaar maken van landbouwprodukten
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
andelsforarbejdningsselskab
,
andelsforening for forarbejdning af landbrugsvarer
de
Verarbeitungsgenossenschaft
,
Verwertungsgenossenschaft
en
processing co-operative
es
cooperativa de transformación de productos agrícolas
fi
jalostusosuuskunta
fr
coopérative de transformation
it
cooperativa di trasformazione
pt
cooperativa de transformação de produtos agrícolas
sv
förädlingsförening
,
förädlingskooperativ
criminaliteitsbestendig maken
LAW
Criminal law
da
crimeproofing
,
kriminalpræventiv vurdering
,
sikring mod kriminalitet
,
vurdering af kriminalitetsrisici
de
Absicherung gegen kriminelle Handlungen
,
Kriminalitätssicherheit
,
Sicherheit vor kriminellen Handlungen
,
kriminalpräventive Bewertung
,
kriminalpräventive Risikoabschätzung
el
στεγανοποίηση των νομοθετικών κειμένων έναντι των εγκληματικών δραστηριοτήτων
en
crime-proofing
es
impermeabilización contra el delito
fi
"rikoksenpitävyys"
,
rikollisuudelta suojaavat toimet
,
rikollisuus- ja rikoksentorjuntavaikutusten arviointi
fr
étanchéité à la criminalité
it
a prova di crimine
,
impermeabilità al crimine
lt
atsparumo nusikalstamai veiklai užtikrinimas
nl
crime proofing
,
pt
impermeabilidade ao crime
sv
brottssäkring
Dostopnost