Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
protokół o działalności na morzu
ENVIRONMENT
da
protokol om beskyttelse af Middelhavet mod forurening som følge af udforskning og udnyttelse af kontinentalsoklen, havbunden og undergrunden
el
Πρωτόκολλο για την προστασία της Μεσογείου από τη ρύπανση που προκαλείται από την εξερεύνηση και την εκμετάλλευση του θαλάσσιου βυθού και του υπεδάφους του
en
Offshore Protocol
,
Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution Resulting from Exploration and Exploitation of the Continental Shelf and the Seabed and its Subsoil
es
Protocolo para la protección del Mediterráneo contra la contaminación resultante de la exploración y explotación de la plataforma continental, del fondo del mar y de su subsuelo
fi
pöytäkirja Välimeren suojelemisesta mannerjalustan sekä merenpohjan ja sen maaperän tutkimisesta ja hyväksikäytöstä johtuvalta pilaantumiselta
fr
Protocole "offshore"
,
Protocole relatif à la protection de la mer Méditerranée contre la pollution résultant de l'exploration et de l'exploitation du plateau continental du f...
przestępczość na morzu
Criminal law
International law
en
maritime crime
fi
merenkulkurikokset
warunki na morzu
bg
състояние на морето
cs
stav moře
da
havets tilstand
,
søtilstand
de
Seegang
el
κατάσταση της θάλασσας
en
sea conditions
,
sea state
,
state of sea
,
state of the sea
es
estado de la mar
,
estado del mar
et
mereolud
fi
meren tila
,
merenkäynti
,
merenkäyntitila
fr
état de la mer
ga
staid na farraige
hu
tengerviszonyok
,
tengerállapot
it
condizioni del mare
,
stato del mare
lt
jūros sąlygos
lv
jūras virsas stāvoklis
mt
kundizzjonijiet tal-baħar
nl
ruwheid van de zee
,
toestand van de zee
,
toestand van het zeeoppervlak
pt
estado do mar
ro
stare a mării
sk
podmienky na mori
sl
stanje morja
sv
havets tillstånd
,
havsytans tillstånd
,
sjögång
,
sjöhävning
,
sjötillstånd
Wiedza o morzu 2020
bg
„Познания за морската среда 2020“
cs
Znalosti v námořní oblasti 2020
da
viden om havene 2020
de
Meereskenntnisse 2020
el
γνώσεις για τη θάλασσα
en
Marine Knowledge 2020
es
Conocimiento del Medio Marino 2020
et
algatus „Merealased teadmised 2020”
fi
Meriosaaminen 2020
fr
Connaissance marine 2020
ga
Eolas Muirí 2020
hr
Znanje o moru 2020.
hu
A tengerekkel kapcsolatos tudás 2020 kezdeményezés
,
A tengerrel kapcsolatos tudás 2020 kezdeményezés
it
Conoscenze oceanografiche 2020
lt
Žinios apie jūrą 2020 m.
lv
Zināšanas par jūru 2020
mt
Għarfien dwar il-Baħar 2020
nl
Mariene kennis 2020
pt
Conhecimento do Meio Marítimo 2020
ro
Cunoașterea mediului marin 2020
sk
Poznatky o mori 2020
sl
znanje o morju 2020
sv
kunskap i havsfrågor
wiercenie na morzu
ENERGY
bg
морски сондаж
,
сондаж в открито море
cs
vrtání na moři
da
havboring
,
offshore-boring
de
Offshore-Bohrung
el
υποθαλάσσια γεώτρηση
en
offshore drilling
es
perforación en mar abierto
,
perforación mar adentro
et
avamerepuurimine
fi
avomeriporaus
fr
forage en mer
,
forage marin
,
prospection pétrolière en mer
ga
druileáil amach ón gcósta
,
druileáil easchósta
hr
bušenje na moru
it
perforazione in mare
,
perforazione in mare aperto
lt
jūrų gręžyba
lv
urbšana atkrastē
,
urbšanas darbi atkrastē
mt
tħaffir fuq il-baħar
nl
offshoreboring
pl
wiercenie morskie
,
pt
perfuração no mar
ro
foraj marin
sk
vŕtanie na mori
sl
vrtanje na morju
,
vrtanje v morsko dno
sv
offshoreborrning
wsparcie logistyczne na morzu
Defence
da
logistisk støtte til søs
en
afloat support
fr
soutien logistique à la mer
sl
logistična podpora izven pristanišč
zawrócenie na morzu
Migration
bg
връщане в морето
de
Zurückweisung auf See
el
αναγκαστική επαναπροώθηση στη θάλασσα
en
push-back at sea
es
hacer retroceder en el mar
fr
refoulement en mer
hr
spriječiti napredovanje na moru
hu
visszafordít a tengeren
it
respingimento in mare
ro
returnare pe mare