Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
collateralised bond obligation
FINANCE
cs
CBO
,
zajištěný dluhopisový závazek
de
CBO
,
Collateralised Bond Obligation
el
εγγυημένος ομολογιακός τίτλος
en
CBO
,
collateralised bond obligation
es
CBO
,
obligación con garantía multilateral
,
obligación garantizada por bonos
et
kollateraliseeritud võlakirjakohustus
fi
CBO-instrumentti
,
joukkolainarypäsvakuudellinen velkasitoumus
,
joukkolainavakuudellinen velkasitoumus
ga
oibleagáid bhanna atá comhthaobhaithe
hu
kötvénnyel fedezett kötelezvény
it
collateralised bond obligation
lt
užstatu užtikrintas obligacijų įsipareigojimas
lv
nodrošināta obligācija
mt
CBO
,
obbligu kollateralizzat ta’ bond
nl
CBO
,
collateralised bond obligation
pl
instrument typu CBO
,
obligacja zabezpieczona papierami wartościowymi
pt
CBO
,
obrigação garantida por obrigações
ro
CBO
sk
CBO
,
záväzok zabezpečený dlhopismi
sl
finančni instrument, zavarovan z zastavo obveznice
sv
CBO
Collateralised Debt Obligation
bg
обезпечено дългово задължение
,
ценна книга, гарантирана с вземания
cs
CDO
,
zajištěný dluhový závazek
da
CDO
,
struktureret kreditobligation
de
CDO
,
forderungsbesicherte Schuldverschreibung
el
εγγυημένο δανειακό ομόλογο
en
CDO
,
collateralised debt obligation
es
CDO
,
obligación de deuda garantizada
,
obligación garantizada por deuda
et
kollateraliseeritud võlakohustus
,
tagatud võlakohustus
fi
CDO-instrumentti
,
vakuudellinen velkasitoumus
,
velkarypäsvakuudellinen velkasitoumus
fr
obligation adossée à des actifs
,
obligation adossée à des créances
,
obligation sécurisée
,
titre garanti par des créances
ga
oibleagáid fiachais atá comhthaobhaithe
hu
CDO
,
fedezett adósságkötelezvény
it
CDO
,
collateralized debt obligation
,
titolo obbligazionario garantito
lt
CDO
,
skoliniais įsipareigojimais užtikrintas vertybinis popierius
,
įkeistu turtu užtikrintas skolos įsipareigojimas
mt
CDO
,
obbligu ta' dejn kollateralizzat
nl
CDO
,
collateralised debt obligation
,
schuldobligatie met onderpand
pl
CDO
,
instrument typu CDO
,
zabezpieczony dłuż...
collateralised fund obligation
FINANCE
cs
CFO
,
zajištěný fondový závazek
el
εγγυημένο ομόλογο αμοιβαίων κεφαλαίων
en
CFO
,
collateralised fund obligation
es
CFO
,
obligación garantizada por fondos
et
kollateraliseeritud fondikohustus
fi
CFO-instrumentti
,
rahastorypäsvakuudellinen velkasitoumus
,
rahastovakuudellinen velkasitoumus
ga
oibleagáid chiste atá comhthaobhaithe
hu
CFO
,
alappal fedezett kötelezvény
it
collateralised fund obligation
lt
užstatu užtikrintas fondo įsipareigojimas
lv
nodrošināts fondu vērtspapīrs
mt
CFO
,
obbligu kollateralizzat ta’ fond
nl
collateralised fund obligation
pl
instrument typu CFO
pt
obrigação de fundos de crédito
ro
obligațiune garantată cu fonduri acoperite (hedge-funds)
sk
CFO
,
záväzok zabezpečený fondmi
sl
finančni instrument, zavarovan z zastavo premoženja sklada
sv
CFO
collateralised loan obligation
FINANCE
cs
CLO
,
zajištěný úvěrový závazek
de
CLO
,
Collateralised Loan Obligation
el
εγγυημένο δανειακό ομόλογο
en
CLO
,
collateralised loan obligation
es
obligación garantizada por préstamos
et
kollateraliseeritud laenukohustus
,
tagatud laenukohustus
fi
CLO-instrumentti
,
lainarypäsvakuudellinen velkasitoumus
,
lainavakuudellinen velkasitoumus
ga
oibleagáid iasachta atá comhthaobhaithe
hu
hitellel fedezett kötelezvény
it
collateralised loan obligation
lt
užstatu užtikrintas paskolos įsipareigojimas
lv
nodrošināts aizdevumu vērtspapīrs
mt
CLO
,
obbligu kollateralizzat ta’ self
nl
CLO
,
collateralised loan obligation
pl
instrument typu CLO
,
obligacja zabezpieczona kredytem
pt
CLO
,
obrigação garantida por empréstimos
ro
CLO
,
obligațiune garantată cu împrumuturi colateralizate
sk
CLO
,
záväzok zabezpečený úvermi
sl
finančni instrument, zavarovan z zastavo posojila
sv
CLO
collateralised synthetic obligation
Financing and investment
bg
синтетична ценна книга, гарантирана с вземания
,
синтетично CDO
cs
CSO
,
syntetický CDO
,
syntetický zajištěný dluhový závazek
,
zajištěný syntetický závazek
da
syntetisk CDO
de
CSO
,
Collateralised Synthetic Obligation
,
synthetische CDO
el
εγγυημένο σύνθετο ομόλογο
,
συνθετικό CDO
en
CSO
,
collateralised synthetic obligation
,
synthetic CDO
,
synthetic collateralised debt obligation
es
CDO sintético
,
bono sintético de titulización de deuda
et
kollateraliseeritud sünteetiline kohustus
,
sünteetiline kollateraliseeritud võlakohustus
,
tagatud sünteetiline kohustus
fi
synteettinen CDO-instrumentti
,
vakuudellinen synteettinen velkasitoumus
fr
CDO synthétique
ga
oibleagáid shintéiseach chomhthaobhaithe
,
oibleagáid shintéiseach fiachais atá comhthaobhaithe
hu
CSO
,
szintetikus CDO
,
szintetikus fedezett adósságkötelezvény
it
CDO sintetica
,
collateralised synthetic obligation
,
synthetic CDO
lt
sintetinis CDO
,
sintetinis įkeistu turtu užtikrintas skolos įsipareigojimas
,
užstatu užtikrintas sintetinis įsip...
contractual obligation
Civil law
bg
договорно задължение
cs
smluvní závazek
,
smluvní závazkový vztah
da
kontraktlig forpligtelse
de
Vertragspflicht
,
vertragliche Verpflichtung
el
συμβατική υποχρέωση
es
obligación contractual
et
lepingujärgne kohustus
,
lepinguline kohustus
,
lepinguline võlasuhe
fi
sopimusvelvoite
fr
obligation contractuelle
ga
oibleagáid chonarthach
hr
ugovorna obveza
hu
szerződéses kötelezettség
it
obbligazione contrattuale
lt
sutartinis įsipareigojimas
,
sutartinė prievolė
lv
līgumiska saistība
mt
obbligu kuntrattwali
nl
contractuele verplichting
,
verbintenis uit overeenkomst
pl
zobowiązanie umowne
pt
obrigação contratual
ro
obligație contractuală
sk
zmluvný záväzok
sl
pogodbena obveznost
sv
avtalsförpliktelse
contractual obligation
sl pogodbena obveznost, pogodbena zaveza
1. — Obveznost, ki izvira iz pogodbenega razmerja in zavezuje pogodbeno stranko, da nekaj da, stori, opusti ali dopusti.
2. — Pravno razmerje med upnikom in dolžnikom, ki nastane na podlagi pogodbe in v katerem je en subjekt tega razmerja, tj. upnik, upravičen od drugega subjekta, tj. dolžnika, zahtevati, da nekaj da, stori, dopusti ali opusti, dolžnik pa je dogovorjeno izpolnitveno ravnanje zavezan opraviti.