Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Nicht gegen offene Flamme oder andere Zündquelle sprühen.
Chemistry
bg
Да не се пръска към открит пламък или друг източник на запалване.
cs
Nestříkejte do otevřeného ohně nebo jiných zdrojů zapálení.
da
Spray ikke mod åben ild eller andre antændelseskilder.
el
Μην ψεκάζετε κοντά σε γυμνή φλόγα ή άλλη πηγή ανάφλεξης.
en
Do not spray on an open flame or other ignition source.
es
No pulverizar sobre una llama abierta u otra fuente de ignición.
et
Mitte pihustada leekidesse või muusse süüteallikasse.
fi
Ei saa suihkuttaa avotuleen tai muuhun sytytyslähteeseen.
fr
Ne pas vaporiser sur une flamme nue ou sur toute autre source d’ignition.
ga
Ná spraeáil ar lasair gan chosaint ná ar fhoinse eile adhainte.
hu
Tilos nyílt lángra vagy más gyújtóforrásra permetezni.
it
Non vaporizzare su una fiamma libera o altra fonte di accensione.
lt
Nepurkšti į atvirą liepsną arba kitus degimo šaltinius.
lv
Neizsmidzināt uz atklātas uguns vai citiem aizdegšanās avotiem.
mt
Tisprejjax fuq fjamma mikxufa jew sors ieħor li jaqbad.
mul
P211
nl
Niet in een open vuur of op andere ontstekingsbronnen spuiten...
oben offene Fachwerkbruecke
Building and public works
da
opad åben gitterværksbro
el
γέφυρα δικτυωτών δοκών δίχως αντιανέμιο στην κορυφή
en
pony-truss
,
through truss bridge without overhead bracing
es
puente artesa
,
puente de celosía abierto
fi
avoin ristikkosilta
fr
pont en treillis sans contreventement supérieur
it
ponte a traliccio senza controvento superiore
nl
open vakwerkbrug
,
vakwerkbrug zonder bovenwindverband
sv
fackverksbro utan övre vindförband
,
trågformad fackverksbro
offene,für Wasser zugängliche Porosität
da
porøsitet tilgængelig for vand
el
πορώδης υφή προσιτή στο νερό
en
porosity accessible to water
fr
porosité accessible à l'eau
sv
porositet tillgänglig för vatten
offene, randomisierte Vergleichsstudien der Phase III
en
open-label, randomised, comparative phase III trials
fr
essais ouverts randomisés de phase III, réalisés dans un but de comparaison
offene Abstimmung
da
offentlig afstemning
en
open vote
fi
avoin äänestys
fr
par (un) scrutin public
pl
głosowanie jawne
sv
öppen omröstning
offene Ackerfläche
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
terres ouvertes
it
superficie coltiva aperta
offene Ad-hoc-Arbeits gruppe, die sich mit der Haftung und der Entschädigung befasst
ENVIRONMENT
da
Den Åbne Ad Hoc-Gruppe vedrørende Ansvar og Erstatning
en
open-ended ad hoc working group on liability and redress
es
Grupo Especial en Responsabilidad y Reparación
,
Grupo de Trabajo Especial de Composición Abierta de Expertos Legales y Técnicos en Responsabilidad y Reparación
fr
groupe de travail spécial à composition non limitée en matière de responsabilité et de réparation
nl
open Ad-hocgroep inzake aansprakelijkheid en schadeloosstelling
pt
Grupo de Trabalho Aberto de Juristas e Técnicos sobre Responsabilidade e Reparação
Offene Ad-hoc-Arbeitsgruppe über biologische Sicherheit
ENVIRONMENT
United Nations
da
Arbejdsgruppen vedrørende Biosikkerhed
,
BSWG
,
Den Åbne Ad Hoc-Arbejdsgruppe vedrørende Biosikkerhed
el
ανοιχτή ad hoc ομάδα για τη βιοασφάλεια
en
BSWG
,
Open-ended Ad Hoc Working Group on Biosafety
es
Grupo de trabajo especial de composición abierta sobre seguridad de la biotecnología
fr
Groupe de travail spécial à composition non limitée sur la prévention des risques biotechnologiques
it
Gruppo ad hoc "Biosicurezza"
,
Gruppo di lavoro ad hoc aperto sulla biosicurezza
lv
Adaptīva ad hoc bioloģiskās drošības darba grupa
nl
BSWG
,
Groep bioveiligheid
,
Open Ad-hocgroep inzake bioveiligheid
pl
Otwarta Doraźna Grupa Robocza do spraw Bezpieczeństwa Biologicznego
pt
Grupo Ad Hoc Aberto sobre Segurança Biológica
sl
Ad hoc delovna skupina za biološko varnost
offene Anordnung
da
arrangement med åbne ender
de
offene Konfiguration
en
open configuration
,
open-ended configuration
fr
configuration ouverte
it
configurazione aperta
,
configurazione con le estremità aperte
nl
configuratie met open uiteinden
,
open configuratie
offene Anordnung
Mechanical engineering
da
turbineindstilling ved åben vandtilførsel
de
offene Wasserzufuehrung in Freispiegelkammer
en
open pit setting
fi
turbiinin asennus avoimeen kuoppaan
fr
disposition en chambre ouverte
it
disposizione in camera aperta
nl
turbineopstelling met vrije waterspiegel
pt
disposição em câmara aberta
sv
turbinplacering i öppen kammare
Dostopnost