Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
privaloma centralizuotos procedūros taikymo sritis
bg
задължителен обхват на централизираната процедура
cs
povinný rozsah centralizovaného postupu
,
povinný rámec centralizovaného postupu
da
obligatorisk anvendelsesområde for den centrale procedure
de
obligatorischer Anwendungsbereich des zentralisierten Verfahrens
el
πεδίο υποχρεωτικής εφαρμογής της κεντρικής διαδικασίας
en
mandatory scope of the centralised procedure
es
ámbito de aplicación obligatoria del procedimiento centralizado
,
ámbito en que el procedimiento centralizado es obligatorio
et
tsentraliseeritud menetluse kohustuslik rakendusala
fi
keskitetyn menettelyn pakollisuus
fr
champ d'application obligatoire de la procédure centralisée
hr
obavezno područje primjene centraliziranog postupka
hu
a központosított eljárás kötelező hatálya
it
ambito di applicazione obbligatorio della procedura centralizzata
lv
centralizētās procedūras obligātā darbības joma
mt
kamp ta' applikazzjoni obbligatorju tal-proċedura ċentralizzata
nl
verplicht toepassingsgebied van de gecentraliseerde procedure
pl
obowiązkowy zakres proced...
procedūros etapas
Technology and technical regulations
bg
процедурна стъпка
cs
procedurální krok
da
procedure
de
Verfahrensschritt
el
διαδικαστική ενέργεια
,
διαδικαστικό βήμα
en
procedural step
es
procedimiento
et
protseduurietapp
fi
menettelyvaihe
fr
étape procédurale
ga
céim ghnásúil
hu
eljárási lépés
it
passo procedurale
lv
procedūras etaps
mt
pass proċedurali
nl
procedurele stap
pl
etap procedury
pt
procedimento
ro
etapă procedurală
sk
procedurálny postup
sl
postopkovni korak
sv
procedursteg
procedūros įvykdymo dokumentas
Tariff policy
International trade
Accounting
bg
свидетелство за приключване
cs
vyúčtování režimu
da
afslutningsopgørelse
de
Abrechnung der Veredelung
,
Abrechnung des Veredelungsverkehrs
el
εκκαθαριστικός λογαριασμός
en
bill of discharge
es
estado de liquidación
et
protseduuri kokkuvõte
fi
päätöstilitys
fr
décompte d'apurement
hr
obrazac za završetak postupka
hu
igazolás a vámeljárás lezárásáról
,
vámeljárás lezárásáról szóló igazolás
it
conto di appuramento
mt
polza ta' verifika
,
polza ta' verifika dwar ir-riesportazzjoni
nl
zuiveringsafrekening
pl
rozliczenie zamknięcia
pt
relação de apuramento
ro
decont de încheiere
sk
doklad o ukončení colného režimu
,
zúčtovanie režimu
sl
obračun zaključka
sv
avräkningsnota
procedūros pripažinimas įvykdyta
bg
приключване на режим
da
afslutning af en toldprocedure
de
Beendigung eines Zollverfahrens
,
Beendung eines Zollverfahrens
el
λήξη της ισχύος ενός καθεστώτος
en
discharge a procedure
,
discharge of a procedure
,
discharging of a procedure
es
liquidación de un régimen
,
ultimación de un régimen
fi
menettelyn päättäminen
,
päättää menettely
fr
apurement d'un régime
ga
nós imeachta a urscaoileadh
hr
zaključiti carinski postupak
hu
eljárás lezárása
it
appuramento di un regime
nl
aanzuivering van een regeling
,
beëindiging van een regeling
pl
zakończenie procedury
pt
apuramento de um regime
ro
a încheia un regim
,
încheiere a unui regim
sk
ukončenie colného režimu
sl
zaključiti postopek
sv
avsluta ett tullförfarande
procedūros užbaigimas
bg
краен етап
cs
cílový ukazatel
,
ukončení postupu
da
effektmål
,
effektparameter
,
endepunkt
de
Endpunkt
el
καταληκτικό σημείο
en
endpoint
es
criterio de evaluación
,
criterio de valoración
,
variable de respuesta
et
lõpp-punkt
fi
mitattava ominaisuus
,
päätepiste
,
päätetapahtuma
,
tutkittava ominaisuus
fr
critère d'efficacité
hu
végpont
it
criterio terminale
,
punto finale
lt
vertinamoji baigtis
lv
mērķparametrs
mt
punt aħħari
,
punt ta' tmiem
nl
eindpunt
pl
punkt końcowy
sl
izid (bolezni)
,
klinični kazalec
sv
effektmått
,
resultatmått
procedūros vykdytojas
Tariff policy
bg
титуляр на режим
cs
držitel režimu
da
brugeren af en procedure
de
Inhaber des Zollverfahrens
el
δικαιούχος του καθεστώτος
es
titular del régimen
et
protseduuri pidaja
,
tolliprotseduuri pidaja
fi
menettelynhaltija
fr
titulaire du régime
ga
sealbhóir an nós imeachta
hr
korisnik postupka
hu
a vámeljárás jogosultja
it
titolare del regime
mt
detentur tal-proċedura
nl
houder van de regeling
pl
osoba uprawniona do korzystania z procedury
pt
titular do regime
sk
držiteľ colného režimu
sl
imetnik postopka
sv
ansvarig för tullförfarandet
,
person som är ansvarig för förfarandet
Protokolas dėl perviršinio deficito procedūros
Public finance and budget policy
bg
Протокол относно процедурата при прекомерен дефицит
cs
Protokol o postupu při nadměrném schodku
da
protokol om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud
de
Protokoll über das Verfahren bei einem übermäßigen Defizit
el
Πρωτόκολλο σχετικά με τη διαδικασία του υπερβολικού ελλείμματος
,
πρωτόκολλο για τη διαδικασία του υπερβολικού ελλείμματος
en
Protocol on the excessive deficit procedure
es
Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo
et
protokoll ülemäärase eelarvepuudujäägi menetluse kohta
fi
pöytäkirja liiallisia alijäämiä koskevasta menettelystä
fr
Protocole sur la procédure concernant les déficits excessifs
ga
Prótacal maidir leis an nós imeachta um easnamh iomarcach
hr
Protokol o postupku u slučaju prekomjernog deficita
hu
Jegyzőkönyv a túlzott hiány esetén követendő eljárásról
it
protocollo sulla procedura per i disavanzi eccessivi
lv
Protokols par pārmērīga budžeta deficīta novēršanas procedūru
mt
Protokoll dwar il-proċedura ta' def...
Reglamentas dėl komiteto procedūros
bg
Регламент за установяване на общите правила и принципи относно реда и условията за контрол от страна на държавите-членки върху упражняването на изпълнителните правомощия от страна на Комисията
cs
nařízení o postupu projednávání ve výborech
,
nařízení, kterým se stanoví pravidla a obecné zásady způsobu, jakým členské státy kontrolují Komisi při výkonu prováděcích pravomocí
da
forordning om de generelle regler og principper for, hvordan medlemsstaterne skal kontrollere Kommissionens udøvelse af gennemførelsesbeføjelser
,
komitologiforordning
de
Komitologieverordnung
,
Verordnung zur Festlegung der allgemeinen Regeln und Grundsätze, nach denen die Mitgliedstaaten die Wahrnehmung der Durchführungsbefugnisse durch die Kommission kontrollieren
,
Verordnung über die Ausschussverfahren
el
Κανονισμός για τη θέσπιση κανόνων και γενικών αρχών σχετικά με τους τρόπους ελέγχου από τα κράτη μέλη της άσκησης των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων από την Επιτροπή
,
κανονισμός για τις διαδικασίες των επιτροπών
en
Comitology...
Reguliavimo procedūros su tikrinimu komitetas
bg
комитет по регулиране с контрол
cs
výbor pro regulativní postup s kontrolou
da
forskriftskomité med kontrol
,
forskriftsudvalg med kontrol
de
Regelungskontrollausschuss
el
Κανονιστική Επιτροπή με Έλεγχο
en
Regulatory Procedure with Scrutiny Committee
es
comité de reglamentación con control
et
kontrolliga regulatiivmenetluse komitee
fi
valvonnan käsittävää sääntelyä toteuttava komitea
fr
comité de réglementation avec contrôle
ga
Coiste um Nós Imeachta Rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú
hu
ellenőrzéssel történő szabályozási bizottság
it
comitato di regolamentazione con controllo
lv
regulatīvā kontroles komiteja
mt
kumitat tal-proċedura regolatorja bi skrutinju
nl
comité regelgeving met toetsing
pl
komitet ds. regulacji połączonej z kontrolą
pt
comité de regulamentação com controlo
ro
comitet pentru procedura de reglementare cu control
sk
regulačný výbor s kontrolou
sl
odbor za regulativni postopek s pregledom
sv
kommitté för föreskrivande förfarande med kontroll
Roterdamo konvencija dėl sutikimo, apie kurį pranešama iš anksto, procedūros, taikomos tam tikroms pavojingoms cheminėms medžiagoms ir pesticidams tarptautinėje prekyboje
ENVIRONMENT
bg
Конвенция относно процедурата за предварително обосновано съгласие при международната търговия с определени опасни химични вещества и пестициди
,
Ротердамска конвенция
,
Ротердамска конвенция относно процедурата за „предварително обосновано съгласие“ (PIC процедура) за определени опасни химични вещества и пестициди в международната търговия
cs
Rotterdamská úmluva
,
Rotterdamská úmluva o postupu předchozího souhlasu pro určité nebezpečné chemické látky a pesticidy v mezinárodním obchodu
da
PIC-konventionen
,
Rotterdamkonventionen
,
Rotterdamkonventionen om proceduren for forudgående informeret samtykke for visse farlige kemikalier og pesticider i international handel
de
PIC-Übereinkommen
,
Rotterdamer Übereinkommen
,
Rotterdamer Übereinkommen über das Verfahren der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung für bestimmte gefährliche Chemikalien sowie Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel im internationalen Handel
el
Σύμβαση του Ρόττερνταμ περί διαδικασίας συναίνεσης μετά από ε...
Dostopnost