Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
no such occupation or acquisition will be recognized as legal
POLITICS
da
ingen sådan okkupation eller tilegnelse vil blive anerkendt som lovlig
de
keine solche Besetzung oder Aneignung wird als rechtmaessig anerkannt werden
es
ninguna de tales ocupación o adquisición se reconocerá como legal
fr
aucune occupation ou acquisition de cette nature ne sera reconnue comme légale
it
nessuna occupazione o acquisizione del genere sarà riconosciuta come legittima
nl
geen enkele zodanige bezetting of verwerving zal als wettig worden beschouwd
officially recognized international exhibition
LAW
da
officielt anerkendt international udstilling
de
amtliche internationale Ausstellung
el
επίσημη διεθνής έκθεση
es
exposición internacional oficial
fr
exposition internationale officielle
it
esposizione internazionale ufficiale
nl
officiële of officieel erkende internationale tentoonstelling
pt
exposição internacional oficial
officially recognized laboratory
Communications
Humanities
da
offentligt godkendt laboratorium
de
amtlich anerkanntes Laboratorium
el
εξουσιοδοτημένο εργαστήριο
es
laboratorio oficialmente reconocido
fr
laboratoire officiellement reconnu
it
laboratorio ufficialmente riconosciuto
nl
officieel erkend laboratorium
pt
laboratório oficialmente reconhecido
sv
officiellt godkänt laboratorium
official recognized as being incapable of performing the duties corresponding to a post in his career bracket
Social protection
da
tjenestemand, som er erklæret ude af stand til at udføre de arbejdsopgaver, der svarer til den pågældendes stillingsgruppe
de
Beamter, der ein Amt seiner Laufbahn nicht mehr wahrnehmen kann
es
funcionario que sea declarado incapaz de ejercer las funciones propias al desarrollo de su cargo
fr
fonctionnaire reconnu incapable d'exercer des fonctions correspondant à un emploi de sa carrière
it
funzionario riconosciuto incapace di esercitare funzioni corrispondenti ad un impiego della sua carriera
nl
ambtenaar van wie werd vastgesteld dat het hem niet mogelijk is werkzaamheden te verrichten die met een ambt van zijn loopbaan overeenkomen
pt
funcionário declarado incapaz de exercer as funções correspondentes a um lugar da sua carreira
parity communicated to and recognized by the IMF
ECONOMICS
FINANCE
da
den til IMF anmeldte og af denne anerkendte paritet
de
beim IWF angemeldete und von diesem anerkannte Paritaet
el
ισοτιμία που έχει δηλωθεί στο ΔNT και έχει αναγνωρισθεί από αυτό
es
paridad declarada ante el FMI y aceptada por éste
it
parità dichiarata presso il FMI e riconosciuta da quest'ultimo
nl
bij het IMF opgegeven en door deze instelling erkende pariteit
pt
paridade comunicada ao FMI e por este reconhecida
person of recognized standing and professional experience in monetary or banking matters
EUROPEAN UNION
LAW
da
person, som er værdig i almindeligt omdømme, og som har professionel erfaring i monetære forhold eller i bankvæsen
de
aus dem Kreis der in Währungs-oder Bankfragen anerkannten und erfahrenen Persönlichkeiten
el
πρόσωπο αναγνωρισμένου κύρους και επαγγελματικής εμπειρίας σε νομισματικά ή τραπεζικά θέματα
es
persona de reconocido prestigio y experiencia profesional en asuntos monetarios o bancarios
fi
henkilö,jolla on arvostettu asema ja ammattikokemus rahatalouden tai pankkitoiminnan alalla
fr
personne dont l'autorité et l'expérience professionnelle dans le domaine monétaire ou bancaire est reconnue
it
persona di riconosciuta levatura ed esperienza professionale nel settore monetario o bancario
nl
persoon met een erkende reputatie en beroepservaring op monetair of bancair gebied
pt
personalidade de reconhecida competência e com experiência profissional nos domínios monetário ou bancário
sv
person vars auktoritet och yrkeserfarenhet inom den finansiella sektorn är allmänt erkända
presumption of fact recognized by law
LAW
en
presumption of mixed law and fact
fr
présomption mixte
presumption of fact recognized by law
LAW
en
presumption of mixed law and fact
fr
présomption de droit et de fait
,
présomption de fait reconnu par la loi
,
présomption mixte
reagent of recognized analytical reagent quality
Technology and technical regulations
da
analyserent reagens
de
Reagenzie von bekannter Analysenqualität
es
reactivo de calidad analitica reconocida
fi
analyysipuhdasta laatua oleva reagenssi
fr
réactif de qualité analytique reconnue
it
reagento di riconosciuta qualità analitica
pl
odczynnik o czystości analitycznej
pt
reagente de qualidade analítica reconhecida
sv
analysren reagens
Dostopnost