Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
värin liestyminen
da
udblødning
de
Ausbluten
,
Auslaufen
,
Bluten
el
μεταφορά χρώματος
en
bleeding
es
corrimiento de un color sobre otro
fi
liestyminen
,
fr
dégorgement
it
purgatura
nl
afbloeden
pt
desbotamento
sv
blödning
värin liuottimien kesto
da
opløsningsmiddel-ægthed
de
Lösungsmittelechtheit
el
σταθερότητα σε διαλυτικό
en
fastness to solvents
es
solidez a los disolventes
fr
solidité aux détergents
it
solidità ai solventi
pt
solidez aos solventes
sv
lösningsmedelhärdighet
värin luonti
Information technology and data processing
da
farveoprettelse
de
Erstellen einer Farbe
,
Erzeugen einer Farbe
el
δημιουργία χρώματος
en
color creation
,
colour creation
es
creación de un color
fr
création d'une couleur
it
creazione di un colore
nl
kleursamenstelling
pt
criação de uma cor
sv
färgblandning
värin merivedenkesto
da
havvandsægthed
de
Seewasserechtheit
el
σταθερότητα στο θαλασσινό νερό
en
fastness to sea water
es
solidez al agua de mar
fr
solidité à l'eau de mer
it
solidità all'acqua di mare
pt
solidez à água do mar
sv
havsvattenhärdighet
,
saltvattenhärdighet
värin muuttuminen
Technology and technical regulations
da
misfarvning
de
Verfärbung
el
ξεθώριασμα
en
discoloration
,
discolouration
,
fading
es
decoloración
fr
décoloration
it
decolorazione
nl
verkleuring
pt
descoloração
sv
missfärgning
värin painolevy
da
farvetrykplade
de
Farbplatte
el
πλάκα μελάνωσης
,
τράπεζα μελάνωσης
en
ink plate
,
ink table
es
mesa de la tinta
,
tabla de entintaje
fi
värioriginaali
fr
table d'encrage
,
table à encrer
nl
kleurendrukkaart
pt
mesa de entintar
sv
färgplåt
värin puhtaus
Communications
da
farveklarhed
de
Farbreinheit
el
καθαρότητα χρώματος
en
purity
es
pureza
fi
puhtaus
,
fr
pureté de couleur
it
purezza
nl
kleurzuiverheid
pt
pureza
sv
färgrenhet
värin puute
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
farvemangel
de
Farbmangel
el
ατέλεια στον χρωματισμό
,
ελάττωμα χρωματισμού
en
lack of colour
es
falta de coloración
fr
défaut de coloration
it
difetto di colorazione
nl
kleurafwijking
pt
defeito de coloração
sv
avsaknad av färg
värin sovitus
da
afstemning af farve
,
farveafstemning
de
Farbabstimmung
el
ταίριασμα χρωμάτων,χρωματική συμφωνία
en
colour matching
es
entonado de los colores
fi
sävytys
,
fr
apairage des couleurs
it
accordo di colore
,
uguagliare i colori
nl
afstemmen van de kleuren
pt
controlo de cores
sv
färgavstämning
värin sovitus
Communications
da
farvesammenligning
de
Farbanpassung
el
προσαρμογή χρώματος
en
color match
,
color matching
,
colour match
,
colour matching
es
igualación de color
fi
värisävytys
fr
égalisation de couleur
it
confronto di colore
nl
kleuregalisatie
pt
igualização de cor
sv
färganpassning
,
färgmatchning
Dostopnost