Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obligation de borner
LAW
Demography and population
de
Abgrenzungspflicht
it
obbligo di porre i termini
obligation de caisse
ECONOMICS
FINANCE
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
da
"bons de caisse"
de
Kassenobligation
el
αποδεικτικό καταθέσεως
,
πιστοποιητικό καταθέσεως
en
"bon de caisse"
,
cash certificate
,
certificate of deposit
fr
bon de caisse
,
it
certificato di deposito
nl
kasbon
pt
títulos de dívida
sv
"bon de caisse"
obligation de céder à bail
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Verpachtungszwang
,
Zwangsverpachtung
en
compulsory lease
es
arrendamiento forzoso
fr
bail obligatoire
,
it
affitto obbligatorio
obligation de céder à bail
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bortforpagtningstvang
,
tvungen bortforpagtning
de
Verpachtungszwang
,
Zwangsverpachtung
en
compulsory lease
es
arrendamiento forzoso
fi
pakkovuokraus
it
affitto obbligatorio
pt
arrendamento obrigatório
sv
tvång att utarrendera
,
utarrenderingstvång
obligation de centralisation de fonds
FINANCE
da
forpligtelse til at centralisere midler
de
Verpflichtung zur Zentralisierung der Mittel
en
obligation to centralize funds
es
obligación de centralización de fondos
it
obbligo di centralizzare fondi
nl
verplichting om middelen te centraliseren
pt
obrigação de centralização de fundos
obligation de cessation d'usage
LAW
da
forbud mod at bruge franchisegivers know-how
,
ophør med at anvende franchisegivers sagkundskab
de
Verpflichtung zur Einstellung der Nutzung
el
υποχρέωση αποχής από τη χρήση τεχνογνωσίας
en
franchisor's know-how usage forbidding
es
obligación de cesación de uso
fi
kielto hyväksikäyttää franchise-antajan tietotaitoa
it
obbligo di cessazione dell'utilizzo del know-how
nl
verplichting tot het staken van het gebruik van de knowhow
sv
skyldighet att sluta använda know-how
obligation de circuler à droite
LAW
TRANSPORT
de
Gebot des Rechtsfahrens
it
obbligo di circolare a destra
obligation de collaborer
LAW
de
Mitwirkungspflicht
en
obligation to co-operate
fr
obligation de coopérer
it
obbligo di collaborazione
obligation de communication
EUROPEAN UNION
da
underretningspligt
de
Mitteilungspflicht
en
duty to provide information
es
obligación de información
it
obbligo di comunicazione
nl
mededelingsverplichting
pt
obrigação de comunicação
obligation de compléter par de nouveaux versements
FINANCE
Accounting
de
Nachschußpflicht
,
Nachschußverpflichtung
el
υποχρέωση πληρωμής συμπληρωματικού ποσού
,
υποχρέωση συμπληρωματικής πληρωμής
en
additional payment liability
,
call liability
,
liability to pay an additional amount
es
obligación de completar con nuevas aportaciones
fr
engagement de versements complémentaires
,
ga
dliteanas suim bhreise a íoc
it
impegno di versamento suppletivo
,
obbligo di effettuare un versamento supplementare
Dostopnost