Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
sodeloválna dolžnóst
obveznost stranke v postopku, da sodeluje pri izvajanju ugotovitvenega postopka in dokaznega postopka, npr. v davčnem inšpekcijskem nadzoru
enduty of collaboration
hrobveza sudjelovanja poreznog obveznika
sodni postopek
(samostalnik)
en judicial proceedings,
judicial procedure,
judicial process,
litigation
de Gerichtsverfahren,
Rechtsgang
spremémba ali odpráva odlóčbe zaradi uprávnega spôra
izredno pravno sredstvo v davčnem upravnem postopku, ki se uporabi kot posebna oblika poravnave po vloženi tožbi v sodnem postopku, če davčni organ ugodi vsem tožbenim zahtevkom, in na podlagi katerega se upravni spor ustavi
enamendment or abrogation of decisions concerning administrative dispute
hrmijenjanje ili poništavanje rješenja u vezi s upravnim sporom
stečajni postopek
(samostalnik)
en bankruptcy proceedings,
bankruptcy action,
administration
de Konkursverfahren
stock
sl zaloga, (prodajno) blago v zalogi, zaloga surovin/repromateriala; inventar, premoženje; vse, kar je na voljo; vpisani/lastni kapital (delniške) družbe, družbeni kapital, udeležba/delež v družbenem kapitalu; (kreditni/tuji) kapital družbe iz izdanih obveznic in zadolžnic; obratni kapital; (državni) vrednostni papir; delnica, paket delnic, kapitalski/lastniški delež; živina, čreda; inventar/oprema posestva; železniška vozila; imeti v zalogi/skladišču, dati v skladišče, pripraviti zalogo/rezervo, uskladiščiti
stôpnja
pri zveznem procesu, korak pri postopku
en degree, step, stage
de Grad, Stufe
stránski udeléženec
oseba, ki ima pravico položaja stranke v postopku, če bi se lahko poseglo v njene pravne koristi, npr. član uprave ali zaposleni v postopku nadzora nad gospodarsko družbo ob morebitnem vplivu davčne obveznosti družbe na obveznost zaposlenih
enaccessory participant
hruzgredna stranka, intervenijent
stróški dávčnega postópka
stroški, ki nastanejo med postopkom ali zaradi njega, ki se v davčnem postopku obračunajo v breme zavezanca za davek, če se postopek konča zanj neugodno ali se njegove navedbe ne ujemajo z ugotovitvami davčnega organa, npr. odvetniški stroški, plačilo izvedencev, potni stroški
encosts of tax procedure
hrtroškovi poreznog postupka