Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obligation of secrecy
LAW
Information technology and data processing
da
tavshedspligt
de
Geheimhaltungspflicht
,
Schweigepflicht
,
Verschwiegenheitspflicht
el
υποχρέωση απορρήτου
,
υποχρέωση μυστικότητας
en
secrecy requirement
es
obligación de guardar secreto profesional
fi
vaitiolovelvollisuus
fr
obligation au secret
it
obbligo di segretezza
,
obbligo di silenzio
lt
įsipareigojimas saugoti paslaptį
nl
geheimhoudingsplicht
pt
obrigação de segredo
sk
povinnosť mlčanlivosti
,
povinnosť zachovávať mlčanlivosť
sv
tystnadsplikt
obligation of the national court
LAW
da
forpligtelse for den nationale ret
de
Bindung des nationalen Gerichts
el
υποχρέωση του εθνικού δικαστηρίου
es
obligación del tribunal nacional
fr
obligation du tribunal national
it
obbligo dell'autorità giudiziaria nazionale
nl
verplichting van de nationale rechterlijke instantie
pt
obrigação do tribunal nacional
obligation of the national court
da
forpligtelse for de nationale retter
de
Bindung des nationalen Gerichts
el
υποχρέωση του εθνικού δικαστηρίου
es
obligación del tribunal nacional
fr
obligation du tribunal national
lv
valsts tiesas pienākums
nl
verplichting van de nationale rechterlijke instantie
obligation of the taxable person
FINANCE
de
Verpflichtung des Steuerschuldners
fr
obligation du redevable
obligation relating to a territory
LAW
de
Verpflichtung für das Gebiet
,
sich auf das Gebiet beziehende Verpflichtung
el
υποχρέωση σχετικά με την εδαφική περιοχή
en
territorial obligation
es
obligación relativa al territorio
,
obligación territorial
fr
obligation relative à un territoire
,
obligation territoriale
it
obbligo relativo al territorio
,
obbligo territoriale
nl
territoriale verplichting
,
verplichting m.b.t.het gebied
pt
obrigação relativa ao território
,
obrigação territorial
obligation replacing the unperformed contractual obligation
EUROPEAN UNION
LAW
da
forpligtelse, der træder i stedet for den ikke-opfyldte kontraktmæssige forpligtelse
de
Verpflichtung,die an die Stelle der nichterfüllten vertraglichen Verpflichtung getreten ist
el
υποχρέωση που αντικαθιστά την ανεκτέλεστη συμβατική υποχρέωση
es
obligación que sustituye a la obligación contractual no ejecutada
fr
obligation remplaçant l'obligation contractuelle inexécutée
it
obbligazione sostitutiva dell'obbligazione contrattuale non adempiuta
nl
verbintenis die in de plaats treedt van de niet-nagekomen contractuele verbintenis
pt
obrigação que substitui a obrigação contratual não cumprida
obligation restricting competition
ECONOMICS
de
wettbewerbsbeschränkende Verpflichtung
,
wettbewerbseinschränkende Verpflichtung
en
obligation restrictive of competition
fi
kilpailua rajoittava velvoite
obligation restrictive of competition
LAW
FINANCE
da
konkurrencebegrænsende forpligtelse
de
wettbewerbsbeschränkende Verpflichtung
el
υποχρέωση περιοριστική για τον ανταγωνισμό
es
obligación restrictiva de la competencia
fi
kilpailua rajoittava velvoite
fr
obligation restrictive de concurrence
it
obbligo restrittivo della concorrenza
nl
mededingingsbeperkende verplichting
pt
obrigação restritiva de concorrência
sv
konkurrensbegränsande skyldighet
Dostopnost