Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obligation de statu quo
da
forpligtelse til udsættelse
de
Verpflichtung des Status quo
el
υποχρέωση αναστολής
en
standstill obligation
es
obligación de statu quo
it
obbligo di sospensione
nl
standstill-verplichting
pt
obrigação de statu quo
obligation destinée à financer des projets
bg
облигация за проект
,
облигация за финансиране на проект
cs
projektový dluhopis
da
projektobligation
de
Projektanleihe
el
ομολογιακό δάνειο για τη χρηματοδότηση των έργων
,
ομόλογο έργου
,
ομόλογο χρηματοδότησης έργου
en
project bond
es
obligación para la financiación de proyectos
,
obligación para proyectos
et
projektivõlakiri
fi
hankejoukkolaina
,
hankejoukkovelkakirja
,
projektibondi
fr
emprunt obligataire pour le financement de projet
,
obligation liée à des projets
ga
banna tionscadail
hr
projektna obveznica
hu
projektkötvény
it
obbligazione di progetto
,
obbligazione per il finanziamento di progetti
lt
projekto obligacija
lv
projekta obligācija
mt
bond għall-finanzjament ta' proġetti
,
bond tal-proġetti
nl
projectobligatie
pl
obligacja projektowa
pt
obrigação para financiamento de projetos
,
obrigação para infraestruturas
,
obrigação para projetos de infraestruturas
ro
obligațiuni pentru finanțarea proiectelor
sk
dlhopisy na projekty
,
projektové dlhopisy
sl
projektna obveznica
sv
projektobligation
obligation de tarifer
da
tarifpligt
de
Tarifzwang
el
υποχρέωση τιμολόγησης
en
obligation to fix rates
es
obligación tarifaria
it
obbligo tariffario
nl
tariferingsplicht
obligation de tenir une comptabilité
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Buchführungspflicht
en
compulsory bookkeeping
es
contabilidad obligatoria
it
obbligo di tenere una contabilità
,
tenuta obbligatoria di una contabiltà
obligation de transmettre des renseignements à la Commission
EUROPEAN UNION
da
forpligtelse til at tilstille Kommissionen oplysninger
de
Verpflichtung zur Übermittlung von Auskünften an die Kommission
en
obligation to transmit information to the Commission
es
obligación de comunicar información a la Comisión
it
obbligo di trasmettere informazioni alla Commissione
nl
verplichting om de Commissie gegevens te verstrekken
pt
obrigação de prestar informações à Comissão
obligation de transporter
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
befordringspligt
de
Beförderungspflicht
el
υποχρέωση μεταφοράς
en
obligation to carry
es
obligación de transportar
it
obbligo del trasporto
nl
vervoersplicht
pt
obrigação de transportar
sl
obveznost prevoza
obligation de travail
FINANCE
da
lønmodtagerobligation
,
medarbejderobligation
de
Belegschaftsschuldverschreibung
el
ομόλογο εργασίας
en
worker's bond
es
obligación de trabajo
it
obbligazione di lavoro
nl
arbeidsobligatie
pt
obrigação de trabalho
obligation de versement sur actions
FINANCE
de
Einzahlungspflicht
,
Einzahlungspflichtung auf Aktien
el
αποδοχή εταιρικών υποχρεώσεων
,
πληρωμή μετοχικών υποχρεώσεων
en
payment liability on shares
,
subscription liability on shares
es
desembolso obligatorio de las acciones
fr
engagement de versement sur actions
,
it
impegno di versamento su azioni
pt
responsabilidade por subscrição de ações
obligation de vigilance
LAW
da
diligenspligt
,
rettidig omhu
de
Sorgfaltspflicht
en
duty of care
es
deber de diligencia
fi
varmistamisvelvollisuus
fr
devoir de vigilance
,
hu
gondossági kötelezettség
it
dovere di diligenza
lt
rūpestingumo pareiga
lv
gādības pienākums
,
rūpības pienākums
pl
należyta staranność
,
obowiązek dochowania należytej staranności
pt
dever de cuidado
,
dever de diligência
sl
dolžnost skrbnega ravnanja
sv
aktsamhetskrav
,
aktsamhetsplikt
obligation de vigilance
FINANCE
bg
комплексна проверка
,
надлежна проверка
cs
hloubková analýza
,
hloubková kontrola
,
hloubková prověrka
da
due diligence
,
due diligence-procedure
,
due diligence-undersøgelse
,
fornøden omhu
,
nødvendig omhu
,
passende omhu
,
procedure for passende omhu
,
rettidig omhu
de
Prospektprüfung
,
Sorgfaltsprüfung
,
detaillierte Unternehmensprüfung
el
έλεγχος δέουσας επιμέλειας
,
διαδικασία δέουσας επιμέλειας
en
due diligence
,
due diligence audit
,
due diligence exercise
es
auditoría de compra
,
auditoría jurídica de compra
,
diligencia debida
et
due diligence analüüs
,
hoolsuskohustuse audit
fi
dd
,
dd-prosessi
,
due diligence
,
due diligence -prosessi
,
due diligence -tarkastus
,
yritystarkastus (DD)
fr
audit préalable
,
contrôle préalable
,
diligence appropriée
,
diligence raisonnable
,
due diligence
,
ga
athbhreithniú díchill chuí
,
nós imeachta díchill chuí
hu
due diligence
,
átvilágítás
it
diligenza dovuta
lt
išsamus patikrinimas
lv
uzticamības pārbaude
mt
diliġenza dovuta
nl
due diligence
,
zorgvuldig onderzoek
pl
analiza due diligence
,
ba...
Dostopnost