Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to run a global consolidated book
Financial institutions and credit
it
attuare una gestione consolidata globale
to run a short position in the domestic currency
Financial institutions and credit
it
assumere una posizione corta nella divisa interna
to run over a point
TRANSPORT
da
befare et sporskifte
de
eine Weiche befahren
,
eine Weiche durchfahren
el
διέρχομαι αλλαγή τροχιάς
,
διέρχομαι μια βελόνη αλλαγής
,
περνώ ψαλίδι
en
to take a point
es
franquear una aguja
fr
franchir une aiguille
it
oltrepassare un deviatoio
,
oltrepassare uno scambio
nl
een wissel berijden
pt
passar uma agulha
,
transpor uma agulha
to sample a commodity
Technology and technical regulations
fr
échantillonner un produit
to satisfy a number of rules
Information technology and data processing
da
at opfylde et antal forskrifter
,
at opfylde et antal regler
de
einer Anzahl von Regeln Genüge tun
el
ικανοποιώ έναν αριθμό κανόνων
,
τηρώ έναν αριθμό κανόνων
es
cumplir ciertas normas
fi
täyttää joukko sääntöjä
fr
obéir à un certain nombre de règles
it
soddisfare un certo numero di regole
nl
aan een aantal regels voldoen
pt
obedecer a um determinado número de regras
sv
följa ett antal regler
to scour a sluice
TRANSPORT
Building and public works
da
spule en sluse
de
eine Schleuse spuelen
el
απομακρύνω από δεξαμενή ανυψώσεως
fr
chasser d'une écluse
it
cacciare
nl
een sluis spuien
to seal a dispatch
Communications
da
forsegle en forsendelse
de
einen Kartenschluss plombieren
,
einen Kartenschluss verplomben
el
σφραγίζω με μολυβδοσφραγίδα ταχυδρομική αποστολή
en
to seal a mail
es
precintar un despacho
fi
karttapäätöksen sinetöinti
fr
plomber une dépêche
it
piombare un dispaccio
nl
een brievenmaal verzegelen
pt
lacrar uma expedição
,
selar uma mala
sv
försegla ett kartslut
,
plombera ett kartslut
Dostopnost