Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obligation to each other to deliver payments in their common currency
FINANCE
fi
velvollisuus toimittaa toisilleen maksuja yhteisellä valuutalla
fr
obligations réciproques de paiement dans la devise commune
pt
obrigações recíprocas de pagamento na moeda comum
obligation to ensure continuous service
de
Betriebspflicht
fr
obligation d'assurer la permanence des services
it
obbligo di garantire la permanenza dei servizi
obligation to extradite
Criminal law
de
Auslieferungspflicht
fi
luovuttamisvelvollisuus
fr
obligation d'extrader
it
obbligo di estradizione
obligation to fall into the building line
LAW
de
Eigentumsbeschränkung aus einem Baulinienplan
fr
servitude de recul
,
servitude de reculement
nl
erfdienstbaarheid van achteruitbouw
pt
servidão relativa à obrigação de observar uma determinada distância na construção entre dois prédios
sv
skyldighet att bygga i viss linje
obligation to finance the repair of disaster damage
FINANCE
da
finansieringsforpligtelse i forbindelse med lån til udbedring af skader forårsaget af katastrofer
de
Verpflichtung zur Finanzierung der Beseitigung von Katastrophenschäden
es
obligación de financiación de la reparación de daños producidos por catástrofes
fr
obligation de financement de la réparation des dommages résultant de catastrophes
it
obbligo di finanziamento per la ricostruzione dei danni provocati da catastrofi
nl
verplichting tot financiering van de vergoeding van schade ten gevolge van rampen
pt
obrigação de financiamento da reparação de danos decorrentes de catástrofes
obligation to fix rates
da
tarifpligt
de
Tarifzwang
el
υποχρέωση τιμολόγησης
es
obligación tarifaria
fr
obligation de tarifer
it
obbligo tariffario
nl
tariferingsplicht
obligation to fix rates
TRANSPORT
de
Tarifzwang, Tarifpflicht, verbindliche Tarife, Verpflichtung zur Aufstellung allgemeingültiger Tarife
fr
obligation de respecter des tarifs, tarification obligatoire
obligation to forward
LAW
de
Meldepflicht
,
Pflicht zur Meldung
en
obligation to notify
fr
obligation d'annoncer
it
obbligo di annunciare
Dostopnost