obligation to provide information

Health
da oplysningspligt
de Auskunftspflicht , statistische Pflicht
el υποχρέωση παροχής πληροφοριών
en statistical obligation
fr obligation statistique
it coattività statistica
nl verplichting tot het geven van inlichtingen
sk povinnosť poskytnúť informácie
sl obveznost posredovanja informacij

obligation to provide information

LAW
de Auskunftspflicht
fr obligation de renseigner
it obbligo d'informazione

obligation to provide prior information

LAW
da forpligtelse til at give forhåndsunderretning
de Pflicht zur vorherigen Unterrichtung
el υποχρέωση προηγούμενης ενημέρωσης
es obligación de información previa
fi velvollisuus antaa tietoja ennalta
fr obligation d'information préalable
it obbligo dell'informazione preliminare
nl verplichting tot voorafgaande kennisgeving
pl obowiązek wcześniejszego poinformowania
pt obrigação de informação prévia
sk povinnosť poskytnutia predbežných informácií
sl obveznost predhodnega obveščanja
sv skyldighet att lämna förhandsinformation

obligation to provide security

de Sicherheitsleistung
fr cautionnement
nl zekerheidsstelling

obligation to reconvert land

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pl obowiązek ponownego przekształcenia gruntów

obligation to refrain from

LAW
da undladelsespligt
de Unterlassungspflicht
el υποχρέωση να απέχω
es obligación de abstenerse , obligación de no hacer
fi pidättäytymisvelvollisuus
fr obligation de s'abstenir
it astensione obbligatoria da
nl onthoudingsverplichting
pt obrigação de se abster
sv skyldighet attt avhålla sig från

obligation to replenish Stabex resources

FINANCE
da forpligtelse til tilbageførsel af Stabex-midler
de Verpflichtung zur Auffüllung der Stabex-Mittel
el υποχρέωση ανασύστασης των πόρων του Stabex
es obligación de reconstitución de los recursos de Stabex
fr obligation de reconstitution des ressources du Stabex
it obbligo di ricostituire le risorse dello Stabex
nl verplichting tot wederaanvulling van de Stabex-middelen
pt obrigação de reconstituição dos recursos do Stabex

obligation to report

obligation to report transactions

en transaction reporting
fr obligation de déclaration des transactions , obligation de déclarer les transactions

obligation to resell exclusively certain products

LAW
de Verpflichtung zum ausschließlichen Weiterverkauf bestimmter Waren
el υποχρέωση αποκλειστικής μεταπώλησης ορισμένων προϊόντων
es obligación de revender exclusivamente determinados productos
fr obligation de revendre exclusivement certains produits
it obbligo di rivendere in esclusiva determinati prodotti
nl verplichting om uitsluitend bepaalde artikelen door te verkopen
pt obrigação de revender exclusivamente certos produtos