Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obligation déclarative
Taxation
da
forpligtelse med hensyn til momsangivelse
de
Erklärungspflicht
,
Meldepflicht
el
υποχρέωση υποβολής δήλωσης
en
declaration obligation
,
declaration requirement
,
duty to declare
es
obligación de declaración
et
deklareerimiskohustus
fi
ilmoittamisvelvollisuus
fr
obligation de déclaration
,
ga
oibleagáid maidir le tuairisceán CBL a chur isteach
hu
adóbevallási kötelezettség
it
obbligo di dichiarazione
lt
deklaravimo prievolė
lv
deklarēšanas pienākums
nl
aangifteverplichting
,
meldingsplicht
,
meldingsverplichting
pt
obrigação declarativa
sl
obveznost predložitve obračuna DDV
sv
deklarationsskyldighet
obligation de collaborer
LAW
de
Mitwirkungspflicht
en
obligation to co-operate
fr
obligation de coopérer
it
obbligo di collaborazione
obligation de common law
LAW
en
common law duty common law duty
fr
devoir de common law
,
devoir imposé par la common law
,
obligation de communication
EUROPEAN UNION
da
underretningspligt
de
Mitteilungspflicht
en
duty to provide information
es
obligación de información
it
obbligo di comunicazione
nl
mededelingsverplichting
pt
obrigação de comunicação
obligation de compensation
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
задължение за клиринг
cs
povinnost clearingu
da
clearingforpligtelse
de
Clearingpflicht
el
υποχρέωση εκκαθάρισης
en
clearing obligation
et
kliirimiskohustus
fi
määritysvelvollisuus
it
obbligo di compensazione
mt
obbligu tal-ikklirjar
nl
clearingverplichting
pl
obowiązek rozliczania
,
obowiązek rozliczeniowy
sl
obveznost kliringa
sv
clearingkrav
obligation de compléter par de nouveaux versements
FINANCE
Accounting
de
Nachschußpflicht
,
Nachschußverpflichtung
el
υποχρέωση πληρωμής συμπληρωματικού ποσού
,
υποχρέωση συμπληρωματικής πληρωμής
en
additional payment liability
,
call liability
,
liability to pay an additional amount
es
obligación de completar con nuevas aportaciones
fr
engagement de versements complémentaires
,
ga
dliteanas suim bhreise a íoc
it
impegno di versamento suppletivo
,
obbligo di effettuare un versamento supplementare
obligation de confidentialité
LAW
FINANCE
da
tavshedspligt
de
Geheimhaltungspflicht
el
υποχρέωση τήρησης του απορρήτου
en
obligation of confidentiality
es
obligación de confidencialidad
fi
salassapitovelvoite
it
obbligo di riservatezza
nl
geheimhoudingsplicht
pt
obrigação de confidencialidade
sv
tystnadsplikt
Dostopnost