Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obligation de reconstitution
FINANCE
da
rekonstitutionsforpligtelse
de
Rekonstitutionsverpflichtung
en
reconstitution obligation
it
obbligo di ricostituzione
nl
verplichtung tot wederaanvulling
obligation de reconstitution des ressources du Stabex
FINANCE
da
forpligtelse til tilbageførsel af Stabex-midler
de
Verpflichtung zur Auffüllung der Stabex-Mittel
el
υποχρέωση ανασύστασης των πόρων του Stabex
en
obligation to replenish Stabex resources
es
obligación de reconstitución de los recursos de Stabex
it
obbligo di ricostituire le risorse dello Stabex
nl
verplichting tot wederaanvulling van de Stabex-middelen
pt
obrigação de reconstituição dos recursos do Stabex
obligation de rediffuser
LAW
Communications
de
Weiterverbreitungspflicht
en
must-carry-rule
it
obbligo di ridiffusione
obligation de réduire le dommage
LAW
de
Schadenminderungspflicht
it
obbligo di ridurre il danno
obligation de remboursement
FINANCE
da
indfrielseskrav
de
Rückerstattungsanforderung
el
προϋπόθεση δυνατότητας εξαργύρωσης
en
redeemability requirement
es
obligación de reembolso
fi
takaisinlunastettavuusvaatimus
it
obbligo di rimborso
nl
terugbetalingsverplichting
pt
obrigação de reembolso
sv
krav på inlösbarhet
obligation de rembourser
LAW
Demography and population
de
Rückzahlungspflicht
it
obbligo di rimborso
obligation de rendre compte
POLITICS
bg
отчетност
cs
odpovědnost
da
ansvarliggørelse
,
ansvarlighed
,
klare ansvarsforhold
,
pligt til at stå til regnskab
,
regnskabspligt
de
Rechenschaftspflicht
el
ευθύνη
,
λογοδοσία
,
υποχρέωση λογοδοσίας
en
accountability
es
obligación de rendir cuentas
,
rendición de cuentas
,
responsabilidad
et
vastutus
fi
selontekovelvollisuus
,
tilintekovelvollisuus
,
tilivelvollisuus
,
vastuu
,
vastuuvelvollisuus
fr
obligation redditionnelle
,
responsabilisation
,
responsabilité
ga
cuntasacht
hu
elszámoltathatóság
it
assunzione di responsabilità
,
attendibilità
,
rendicontabilità
lt
atsakomybė
,
atskaitomybė
lv
atbildība
,
pakļautība
,
pārskatatbildība
mt
obbligu ta' rendikont
,
responsabbiltà
nl
verantwoordingsplicht
pl
odpowiedzialność
pt
obrigação de prestar contas
,
obrigação de prestação de contas
,
responsabilidade
,
responsabilização
,
responsabilização
ro
responsabilitate
,
răspundere
sk
zodpovednosť
sl
odgovornost
,
polaganje računov
,
prevzemanje odgovornosti
sv
ansvarighet
,
ansvarsskyldighet
,
ansvarsutkrävande
,
offentlighet
,
redovisningsskyldighet
obligation de rendre compte
Accounting
cs
povinnost odpovídat se
da
regnskabspligt
de
Rechenschaftspflicht
el
υποχρέωση λογοδοσίας
en
accountability
es
obligación de rendir cuentas
et
aruandekohuslus
fi
tilintekovelvollisuus
ga
cuntasacht
hu
elszámoltathatóság
it
obbligo di rendiconto
lt
atskaitomybė
lv
pārskatatbildība
nl
rekenplichtigheid
,
verantwoordingsplicht
pl
rozliczalność
pt
obrigação de prestar contas
ro
responsabilitate
sk
povinnosť zodpovedať sa
sl
odgovornost
sv
redovisningsskyldighet
obligation de rendre les réservoirs de stockage
LAW
de
Verpflichtung die Kraftstoffbehälter zurückzugeben
el
υποχρέωση επιστροφής των δεξαμενών αποθηκεύσεως καυσίμων
en
obligation to return storage tanks
es
obligación de devolver los tanques de almacenamiento
it
obbligo di restituire le cisterne di deposito
nl
verplichting om opslagstanks te retourneren
pt
obrigação de restituir os depósitos de armazenagem
Dostopnost