Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
détention confinée
ENVIRONMENT
bg
контролирана среда
cs
držení v oddělených prostorách
de
Haltung unter Verschluss
el
υπό περιορισμό
en
contained holding
es
espacio contenido
et
suletud tingimustes hoidmine
fi
suljettu säilö
hu
zárt tartás
it
confinamento
lt
uždara valda
lv
turēšana ierobežotos apstākļos
mt
faċilità kkonfinata
nl
in gesloten omgeving houden
pl
obiekt izolowany
sk
držba so zamedzením šírenia
sl
zaprti sistem
sv
sluten förvaring
détention d'actions
FINANCE
da
aktiebesiddelse
,
besiddelse af andele
de
Aktienbesitz
el
απόκτηση μετοχών
en
shareholding
es
posesión de acciones
fi
osakkeenomistus
it
detenzione di azioni
lt
akcijų paketas
mt
parteċipazzjoni azzjonarja
nl
bezit van aandelen
pl
udział w spółce
pt
detenção de ações
,
posse de ações
sv
aktieinnehav
détention d'actions ou parts
Business organisation
Accounting
da
besiddelse af kapitalandele
de
Besitz von Aktien oder Anteilen
en
the holding of shares
,
to hold shares
es
tenencia de acciones
it
detenzione di azioni o quote
nl
bezit van aandelen
détention d'armes
LAW
da
våbenbesiddelse
de
Waffenbesitz
el
οπλοκατοχή
en
possession of weapons
es
posesión de armas
fi
aseiden hallussapito
it
possesso di armi
nl
bezit van wapens
,
wapenbezit
pt
posse de armas
sv
vapeninnehav
détention d'armes à feu
Defence
Technology and technical regulations
de
Besitz von Feuerwaffen
el
οπλοκατοχή
en
possession of firearms
es
tenencia de armas de fuego
fi
ampuma-aseiden hallussapito
it
detenzione di armi da fuoco
nl
het voorhanden hebben van vuurwapens
pt
detenção de armas de fogo
sv
innehav av skjutvapen
detention decision
TRANSPORT
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
da
afgørelse om tilbagholdelse
de
Anordnung auf Zurückhaltung
el
απόφαση απαγορεύσεως απόπλου
es
decisión de inmovilización
fr
décision d'immobilisation
it
decisione di fermo
nl
besluit tot aanhouding
pt
decisão de imobilização
sl
odločitev o zadržanju
détention de fonds ou de valeurs mobilières de tiers
FINANCE
da
opbevaring af tredjemands midler eller værdipapirer
de
Halten von Geldern oder Wertpapieren Dritter
el
κατοχή κεφαλαίων ή κινητών αξιών τρίτων
en
holding of third parties'funds or transferable securities
es
tenencia de fondos o valores negociables de terceros
it
detenzione di fondi o di valori mobiliari di terzi
nl
houden van geld of effecten van derden
pt
detenção de fundos ou valores mobiliários de terceiros
détention de la majorité des actions
FINANCE
en
majority control
,
majority interest
,
majority ownership
,
majority shareholding
fr
participation majoritaire
it
partecipazione maggioritaria
détention des animaux en environnement zoologique
ENVIRONMENT
da
dyrehold i zoologiske haver
de
Haltung von Tieren in Zoos
el
τοποθέτηση ζώων σε ζωολογικούς κήπους
en
keeping animals in zoos
es
animales cautivos en instalaciones zoológicas
it
detenzione degli animali in ambiente zoologico
nl
dieren houden in een dierentuin
,
dieren onderhouden in een zoölogische tuin
pt
detenção de animais em jardins zoológicos
Dostopnost