Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Bundesratsbeschluss zum Vollzug des Milchwirtschaftsbeschlusses 1962(Sicherstellungsbetrag und Werbeabgabe für die Zeit vom 1.November 1965 bis 31.Oktober 1966)
LAW
fr
Arrêté du Conseil fédéral concernant l'exécution de l'arrêté sur l'économie laitière de 1962(Montant à assurer et taxe en faveur de la publicité pour la période allant du 1er novembre 1965 au 31 octobre 1966)
it
Decreto del Consiglio federale concernente l'esecuzione del decreto federale sulle misure economiche e finanziarie,completive,per l'economia lattiera(Somma da assicurare e tassa di propaganda dal 1.novembre 1965 al 31 ottobre 1966)
die Zeit nehmen
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
tage tid
de
stoppen
el
χρονομετρώ
es
cronometrar
fi
ottaa aikaa
fr
chronométrer
it
cronometrare
sv
klocka
,
ta tid
Entwicklungsagenda für die Zeit nach 2015
de
Post-2015-Agenda
,
Post-2015-Agenda für nachhaltige Entwicklung
,
Post-2015-Entwicklungsagenda
el
αναπτυξιακό θεματολόγιο για μετά το 2015
en
post-2015 development agenda
es
Agenda de Desarrollo Post-2015
,
agenda para el desarrollo después de 2015
et
2015. aasta järgne arengukava
fi
vuoden 2015 jälkeinen kehitysagenda
,
vuoden 2015 jälkeinen kehitysohjelma
fr
programme de développement pour l'après-2015
it
agenda per lo sviluppo post 2015
lt
laikotarpio po 2015 m. vystymosi darbotvarkė
lv
attīstības programma laikposmam pēc 2015. gada
nl
ontwikkelingsagenda na 2015
pl
Agenda rozwoju po 2015 roku
ro
agenda de dezvoltare pentru perioada de după 2015
,
agenda de dezvoltare post-2015
gesamte Zeit,während der die Gefahr des Ertrinkens besteht
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
el
διάρκεια έκθεσης σε κίνδυνο πνιγμού
en
as long as the risk of drowning exists
es
mientras exista riesgo de ahogamiento
fr
durée d'exposition au risque de noyade
it
durata di esposizione al rischio di annegamento
nl
duur vh verdrinkingsgevaar
pt
período de tempo de exposição ao risco de afogamento
Lissabon-Strategie für die Zeit nach 2010
ECONOMICS
SOCIAL QUESTIONS
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
bg
Лисабонска стратегия за периода след 2010 г.
cs
Lisabonská strategie pro období po roce 2010
da
Lissabonstrategien for tiden efter 2010
,
post 2010-Lissabonstrategien
el
Στρατηγική της Λισσαβώνας που θα ισχύσει μετά το 2010
en
post-2010 Lisbon Strategy
es
Estrategia de Lisboa con posterioridad a 2010
,
Estrategia de Lisboa para después de 2010
et
2010. aasta järgne Lissaboni strateegia
fi
Lissabonin strategia vuoden 2010 jälkeen
,
vuoden 2010 jälkeinen Lissabonin strategia
fr
stratégie de Lisbonne pour l'après-2010
ga
Straitéis Liospóin iar-2010
hu
2010 utáni lisszaboni stratégia
,
a 2010 utáni időszakra szóló lisszaboni stratégia
it
strategia di Lisbona per il periodo successivo al 2010
,
strategia di Lisbona post-2010
lt
Lisabonos strategija po 2010 m.
lv
Lisabonas stratēģija laikposmam pēc 2010. gada
mt
Strateġija ta' Lisbona post-2010
,
Strateġija ta' Lisbona wara l-2010
nl
Lissabonstrategie voor de periode na 2010
pl
strategia lizbońska na okres po 2010 rok...
PIT,mit seiner Hilfe können unabhängig von der MPU Zeitmessungen durchgeführt werden,z.B.bei Realzeitanwendungen.Am Ende einer Zeitperiode wird ein Kennzeichen gesetzt,eine Unterbrechung generiert oder lediglich die verstrichene Zeit abgespeichert
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
programmerbart interval-ur
de
Programmable Intervall Timer
el
προγραμματιζόμενος χρονομετρητής
en
PIT,at the end of a time period,it sets a flag,generates an interrupt,or merely stores the time elapsed
,
programmable interval timer
es
intervalómetro programable
,
medidor de intervalos programable
fr
PIT
,
compteur de temps programmable
,
horloge à intervalles programmables
it
temporizzatore programmabile
nl
programmeerbaar intervaltijdregister
,
programmeerbaar tijdregister
pt
PIT
,
temporizador programável
sv
programmerbar intervallklocka
Veraenderung der Umfangsspannung, die von Radius und Zeit abhaengt
Iron, steel and other metal industries
da
variation af tangentialspændingen med radius og med tiden
el
μεταβολή της περιφερειακής τάσης σαν συνάρτηση της ακτίνας και του χρόνου
en
variation of circumferential stress with radius and time
es
variación de la tensión circunferencial en función del radio y del tiempo
fi
kehäjännitys
fr
variation de la tension circonférentielle en fonction du rayon et du temps
it
variazione della tensione circonferenziale in funzione del raggio e del tempo
nl
verandering van omtrekspanning, afhankelijk van straal en tijd
Zeit für die Wiederherstellung von Rahmensynchronisierung
Electronics and electrical engineering
da
genindramningstid
,
genlåsningstid
,
tid for genoprettelse af frame-synkronisering
de
Bündelungszeit
,
Rahmengleichlauf-Rückgewinnungsdauer
,
el
χρόνος αποκατάστασης ευθυγράμμισης πλαισίου
en
frame alignment recovery time
,
reframing time
es
tiempo de recuperación de la alineación de trama
,
tiempo de recuperación de trama
fi
kehystahdistuksen palautumisaika
fr
temps de reprise du verrouillage de trame
it
tempo di recupero dell'allineamento di trama
,
tempo di recupero di allineamento di trama
nl
rastervergrendelingsterugwinningstijd
,
tijd voor herstel van framesynchronisatie
,
tijd voor het opnieuw synchroniseren van het raster
pt
tempo de recuperação do alinhamento de trama
sv
ramlåsningstid