Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bekend te maken gegeven
LAW
de
zu veröffentlichende Angabe
en
particular to be advertised
fr
mention sujette à publication
it
dati da pubblicare
nl
in te schrijven wetenswaardigheid
belasting- en sociale zekerheidsstelsels meer werkgelegenheidsvriendelijk maken
Social affairs
el
τα συστήματα φορολογίας και κοινωνικής πρόνοιας θα πρέπει να ευνοούν την απασχόληση
en
make taxation and social protection systems more employment friendly
bepaalde straten autovrij maken
LAW
Land transport
de
bestimmte Strassen für den Durchgangsverkehr sperren
en
to turn certain streets into traffic-free precincts
fi
kieltää ajoneuvoliikenne tietyillä kaduilla
fr
interdire certaines rues à la circulation automobile
it
chiudere al traffico alcune strade
,
fare di alcune strade un'isola pedonale
pt
fechar certas ruas à circulação automóvel
sv
göra vissa gator till trafikfria områden
berijdbaar maken
de
befahrbar machen
el
ανοικτός στην οδική κυκλοφορία
en
open for road traffic
es
abrir al tráfico
fr
rendre carrossable
it
rendere carreggiabile
,
rendere carrozzabile
nl
voor voertuigen toegankelijk maken
pt
aberto ao trânsito rodoviário
beschikking om geen bezwaar te maken
de
Beschluss, keine Einwände zu erheben
en
decision not to raise objections
,
no objections decision
fr
décision de ne pas formuler d'objections
,
décision de ne pas soulever d'objections
it
decisione di non sollevare obiezioni
pl
decyzja o niewnoszeniu zastrzeżeń
besluit geen bezwaar te maken tegen de aanneming
European Union law
da
afgørelse om ikke at modsætte sig vedtagelsen
de
Beschluss, den Erlass nicht abzulehnen
el
απόφαση μη εναντίωσης στην έκδοση
en
decision not to oppose adoption
es
Decisión de no oponerse a la adopción
fr
décision de ne pas s'opposer à l'adoption
it
decisione di non opporsi all'adozione
lv
lēmums neiebilst pret pieņemšanu
mt
deċiżjoni li ma jkunx hemm oppożizzjoni għall-adozzjoni
pl
decyzja o braku sprzeciwu wobec przyjęcia
ro
decizie de a nu se opune adoptării
sk
rozhodnutie nevzniesť námietku proti prijatiu
sl
odločitev o nenasprotovanju sprejetju
sv
beslut att inte motsätta sig antagandet
bevaarbaar maken van een rivier
TRANSPORT
Building and public works
de
Schiffbarmachung eines Flusses
el
καθιστώ έναν ποταμό πλωτό
en
to make a river navigable
fr
rendre une rivière navigable
it
rendere un corso d'acqua navigabile
beveiliging door zichzelf aan een touw vast te maken
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Anseilschutz
el
προστασία με δεσμό
en
safety rope
es
protección mediante encordamiento
fr
protection par encordement
it
attacco di sicurezza con corda
pt
cabos ou cordas para descidas de emergência
bevoegdheid om voorbehouden te maken
LAW
de
letztendliche Entscheidungsbefugnis
el
εξουσία επιφύλαξης
en
reserve power
fi
varavaltuudet
fr
pouvoir de réserve
ga
cumhacht fhorchoimeádta
mt
setgħa ta' riżerva
sk
vyhradená právomoc
bezet maken
Information technology and data processing
da
tage ud af drift
de
Sperren
el
καθιστώ κατειλημμένη
en
make busy
es
puesta en ocupado
fi
asettaa varatuksi
fr
mise en occupation
,
mise en occupation d'un circuit
,
mise hors-service d'un circuit
it
occupare
nl
niet-beschikbaar maken
pt
pôr em ocupado
sv
ta ur drift
,
upptagetmarkera
Dostopnost