Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bombas [partes de máquinas ou de motores]
da
pumper [dele af maskiner eller motorer]
de
Pumpen [Maschinen- oder Motorenteile]
en
pumps [parts of machines, engines or motors]
es
bombas [partes de máquinas o de motores]
fr
pompes [parties de machines ou de moteurs]
it
pompe [parti di macchine o di motori]
nl
pompen [machine- of motoronderdelen]
sv
pumpar [delar av maskiner och motorer]
cada uma das partes suporte suas próprias despesas
LAW
da
fordele sagens omkostninger
de
die Kosten ganz oder teilweise gegeneinander aufheben
el
συμψηφίζω τα έξοδα ολικώς ή μερικώς
en
order that the parties bear their own costs in whole or in part
es
imponer el pago de sus propias costas en todo o en parte
fr
compenser les dépens en totalité ou en partie
it
compensazione in tutto od in parte delle spese
nl
de proceskosten geheel of gedeeltelijk compenseren
caixas de estopa [partes de máquinas]
da
pakdåser [dele af maskiner]
de
Stopfbüchsen [Maschinenteile]
en
stuffing boxes [parts of machines]
es
cajas de estopa [partes de máquinas]
fr
boîtes à étoupe [parties de machines]
it
premistoppa [parti di macchine]
nl
pakkingdozen [machine-onderdelen]
sv
packboxar [maskindel]
cálculo das quota-partes
FINANCE
en
assessment of contributions
es
fijación de las cuotas
,
prorrateo de las cuotas
fr
calcul de contributions
,
calcul des quotes-parts
it
calcolo delle aliquote
capotas [partes de máquinas]
da
maskinkapper
,
motorkapper [dele af maskiner]
,
motorskærme [dele af maskiner]
,
sikkerhedsskærme [dele af maskiner]
de
Hauben [Maschinenteile]
en
cowlings [parts of machines]
,
guards [parts of machines]
,
hoods [parts of machines]
es
capós [partes de máquinas]
fr
capots [parties de machines]
it
cofani [parti di macchine]
nl
beschermkappen voor machines
sv
huvar [maskindel]
cavaletes para serrar [partes de máquinas]
da
savbænke [dele af maskiner]
de
Sägeböcke [Maschinenteile]
en
saw benches [parts of machines]
es
caballetes para serrar [partes de máquinas]
fr
chevalets pour scier [parties de machines]
it
cavalletti per segare [parti di macchine]
nl
zaagbanken [machine-onderdelen]
,
zaagbokken [machine-onderdelen]
,
zaagwerkbanken [machine-onderdelen]
sv
sågbänkar [maskindel]
cessão de empresas ou de partes de empresas
LAW
da
overdragelse af virksomheder eller dele heraf
de
Veräußerung von Unternehmen oder Unternehmensteilen
el
εκχώρηση επιχειρήσεων ή τμημάτων επιχειρήσεων
en
transfer of undertakings or parts of undertakings
es
transferencia de empresas o partes de empresas
fr
cession d'entreprises ou de parties d'entreprises
it
cessione di un'impresa o di parti di impresa
nl
overneming van ondernemingen of delen van ondernemingen
chumaceiras [partes de máquinas]
da
lejer [dele af maskiner]
,
luftpumper [garageinstallationer]
de
Lager [Maschinenteile]
en
bearings [parts of machines]
es
cojinetes [partes de máquinas]
fr
coussinets [parties de machines]
it
cuscinetti [parti di macchine]
nl
kussenblokken [machine-onderdelen]
sv
lager [maskindelar]
Dostopnost