Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
protezione dei testimoni
LAW
da
beskyttelse af vidner
de
Zeugenschutz
el
πρoστασία μαρτύρωv
en
WPr
,
witness protection
es
protección de los testigos
et
tunnistajakaitse
fi
todistajansuojelu
,
todistajien suojelu
fr
protection de témoins
lv
liecinieku aizsardzība
,
speciālā procesuālā aizsardzība
nl
bescherming van getuigen
,
getuigenbescherming
pt
proteção de testemunhas
ro
protecție a martorilor
sv
vittnesskydd
provare con tutti i mezzi legali,compresa l'escussione di testimoni
LAW
de
durch alle Rechtsmittel beweisen,Zeugenaussagen inbegriffen
en
to prove by all legal means including witnesses
fi
todistaa kaikin oikeudellisin keinoin,todistajat mukaan lukien
fr
prouver par toutes voies de droit,témoins compris
nl
door alle rechtsmiddelen ook door getuigen bewijzen
pt
provar por todos os meios legais, incluindo a prova testemunhal
sv
bevisa med alla rättsliga medel,inräknat vittnen
ricusazione di testimoni
LAW
de
Ablehnung von Zeugen
en
exception to witnesses
fi
todistajien jäävääminen
fr
récusation de témoins
nl
wraking van getuigen
pt
impugnação da admissão de testemunhas
sv
invändning mot vittnen
Risoluzione del Consiglio, del 23 novembre 1995, relativa alla protezione dei testimoni nella lotta contro la criminalità organizzata internazionale
de
Entschliessung über den Schutz von Zeugen im Rahmen der Bekämpfung der internationalen Kriminalität
el
Ψήφισμα σχετικά με την προστασία των μαρτύρων στα πλαίσια της καταπολέμησης του διεθνούς οργανωμένου εγκλήματος
en
Resolution on the protection of witnesses in the fight against international organised crime
es
Resolución relativa a la protección de los testigos en el marco de la lucha contra la delincuencia organizada internacional
fi
neuvoston päätöslauselma todistajien suojelusta kansainvälisen järjestäytyneen rikollisuuden vastaisen toiminnan yhteydessä
fr
Résolution relative à la protection des témoins dans le cadre de la lutte contre la criminalité organisée internationale
nl
Resolutie inzake de bescherming van getuigen in het kader van de bestrijding van de internationale georganiseerde criminaliteit
sv
Resolution om skydd av vittnen inom ramen för kampen mot den organiserade internationella brottsligheten
risoluzione sulla tutela dei testimoni
LAW
de
Entschließung Über den Schutz von Zeugen
el
ψήφισμα για την προστασία των μαρτύρων
en
resolution on the protection of witnesses
es
resolución relativa a la protección de los testigos
fr
résolution relative à la protection des témoins
nl
resolutie over de bescherming van getuigen
pt
resolução relativa à proteção das testemunhas
test con globuli testimoni positivi e negativi
da
prøve med positive og negative kontrol-blodlegemer
de
Test mit positiven und negativen Kontroll-Blutkörperchen
el
εξέταση με θετικά και αρνητικά κύτταρα μάρτυρες
en
test with positive and negative control corpuscles
fr
test avec globules témoins positifs et négatifs
nl
test met positieve en negatieve bloedlichaampjes
testimoni contumaci
EUROPEAN UNION
LAW
da
udeblevne vidner
de
ausbleibende Zeugen
el
μη εμφανιζόμενοι μάρτυρες
en
defaulting witnesses
fr
témoins défaillants
nl
niet verschenen getuigen
pt
testemunhas faltosas
testimoni o periti citati avanti alla Corte
LAW
da
vidner eller sagkyndige indkaldt for Domstolen
de
vom Gerichtshof geladene Zeugen oder Sachverständige
el
μάρτυρες ή πραγματογνώμονες που καλούνται ενώπιον του Δικαστηρίου
en
witnesses or experts summoned before the Court
es
testigos o peritos citados ante el Tribunal de Justicia
fr
témoins ou experts cités devant la Cour
nl
voor het Hof opgeroepen getuigen of deskundigen
pt
testemunhas ou peritos chamados a depor perante o Tribunal
,
testemunhas ou peritos citados perante o Tribunal
testimoni per l'intonaco della fossa
Mechanical engineering
Building and public works
da
grubeafretningslag
de
Zementverputz der Fahrschachtgrube
,
Zementverputz der Schachtgrube
el
επίχρισμα του φρέατος διαδρομής
en
pit screed
es
guarnecimiento de mortero en el foso
fi
kuilukuopanpohjan tasoitus
fr
lissage du fond de cuvette
nl
schachtdiktemal
,
schachtputgeleilat
pt
remate do poço com reboco
sv
puts på schaktgropsvägg
verbale in cui sono riprodotte le deposizioni dei testimoni
da
protokol,hvori vidnets forklaring optages
de
Protokoll,das die Zeugenaussagen wiedergibt
el
πρακτικά των καταθέσεων των μαρτύρων
en
minutes in which the evidence of each witness is reproduced
es
acta que recoge la declaración de los testigos
fr
procès-verbal reproduisant la déposition des témoins
ga
miontuairiscí ina n-atáirgtear fianaise na bhfinnéithe
nl
proces-verbaal waarin de getuigenverklaring wordt weergegeven
pt
auto de cada depoimento das testemunhas
Dostopnost